型番：9201061
五十音歌 山葵色
€50,69
●伊勢木棉 嬰兒包屁衣／五十音歌 山葵色
尺寸/選項選擇
70个孩子
€50,69
80个孩子
€50,69
Quantité
預計運費
自訂購日起約2-3天
※出貨地點：關西
※出貨地點：關西
海外發送
可能
退貨
可能
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
＞Cliquez ici pour plus de détails
＞Cliquez ici pour plus de détails
關於銷售店鋪
實體店舖於SOU・SOU Warabegi 童裝、SOU・SOU KYOTO 青山店有售。
＞SOU・SOU店舗資訊
＞SOU・SOU店舗資訊
關於圖像
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
■À propos du produit
Qu’est-ce que « Yagurumi » ?
Le nom vient du sens d'envelopper un enfant (bébé).
・Le tissu est Ise Momen, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.
・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.
・Plus vous lavez les tenugui en coton Ise, plus leur texture s'améliorera. Il est doux pour la peau de votre enfant et agréable à porter.
- Livré avec un bouton pression et une ficelle.
・Les épaules ont un design « kakaage ».
Qu’est-ce que « élever l’épaule » ?
La sagesse des vêtements japonais est de coudre la zone des épaules pour ajuster la manche du kimono. Il a aussi le sens d’« une existence qui continue de croître ».
*La partie surélevée peut être portée longtemps en retirant le fil à coudre lorsque l'enfant grandit, permettant ainsi aux manches de s'étirer.
*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.
*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.
*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.
●Dimensions
70 (3-6 mois)
(Longueur : 40 Largeur d'épaule : 26 Tour de poitrine : 62 Longueur de manche : 13 cm)
80 (6-12 mois)
(Longueur : 48 Largeur d'épaule : 26 Poitrine : 62 Longueur de manche : 13 cm)
*La longueur rétrécira d'environ 3 % après le lavage.
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
100% coton [ Ise Maman(texte)】
●Teinture
Kyobei Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dyeing Co., Ltd. / Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, Yamamune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Fabrication
Kuriyama Couture Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
70 (3-6 mois)
(Longueur : 40 Largeur d'épaule : 26 Tour de poitrine : 62 Longueur de manche : 13 cm)
80 (6-12 mois)
(Longueur : 48 Largeur d'épaule : 26 Poitrine : 62 Longueur de manche : 13 cm)
*La longueur rétrécira d'environ 3 % après le lavage.
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
100% coton [ Ise Maman(texte)】
●Teinture
Kyobei Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dyeing Co., Ltd. / Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, Yamamune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Fabrication
Kuriyama Couture Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage.
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter le séchage en machine.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage.
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter le séchage en machine.
