型番：5132054
水玉大 黃色×白色
Rs. 5,068.84
田端紮染 圓弧袖方形上衣／水玉大 黃色×白色
尺寸/選項選擇
女S
Rs. 5,068.84
女M
Rs. 5,068.84
Quantity
關於銷售店鋪
實體店舖於SOU・SOU 着衣、SOU・SOU KYOTO 青山店有售。
＞SOU・SOU店舗資訊
＞SOU・SOU店舗資訊
關於圖像
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
什麼是「圓弧袖方形上衣」?顧名思義，袖子形狀為長刀狀的和服袖上衣，寬大袖子是其特色。
・使用100％棉針織面料・由京都職人田端先生製作，使用傳統手工紮染技法完成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・沒有附裡襯的設計。
※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。
※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。※由於是手工紮染, 多少會出現染色不均的情況，敬請諒解。
※產品注意事項
※初期請單獨清洗。※請放入洗衣袋以洗衣機清洗。※為避免染色，清洗後請立即晾乾。※商品在清洗中有掉色的可能，請勿與白色等淺色衣物混合清洗。※使用過程中可能會因摩擦等而有染色情況發生。※熨燙時，請務必使用襯布。※基於材料特徵，清洗後可能產生些微縮水。請適度拉平後晾乾，並請勿於車縫處過度施力。※請勿使用烘乾機。
商品詳情
●尺寸
女S （長度：62 肩寬：60 胸圍：120 下襬圍：120 袖長：34.5cm）
女M （長度：62 肩寬：66 胸圍：132 下襬圍：132 袖長：34.5cm）
※針織品具體尺寸可能會有些微個體差異（5%以下），敬請諒解。●材質棉100％●染色田端紮染●製造 有限會社Atorieke●日本製
●寸法
女S （身丈：62 肩幅：60 胸囲：120 裾囲：120 袖丈：34.5cm）
女M （身丈：62 肩幅：66 胸囲：132 裾囲：132 袖丈：34.5cm）
※ニット製品は仕上がり寸法に若干（5％未満）の個体差が生じます。予めご了承ください。
●素材
綿100%
●染色
たばた絞り
●製造
有限会社アトリエケー
●日本製
女S （身丈：62 肩幅：60 胸囲：120 裾囲：120 袖丈：34.5cm）
女M （身丈：62 肩幅：66 胸囲：132 裾囲：132 袖丈：34.5cm）
※ニット製品は仕上がり寸法に若干（5％未満）の個体差が生じます。予めご了承ください。
●素材
綿100%
●染色
たばた絞り
●製造
有限会社アトリエケー
●日本製
※はじめのうちは単品洗いをしてください。
※ネットに入れて洗濯機をご使用ください。
※移染の恐れがありますので洗濯後直ちに干してください。
※洗濯中、色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください。
※着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります。
※アイロン掛けの際は、必ず当て布をしてください。
※洗濯後、素材の性質上、多少伸縮する可能性があります。形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください。
※タンブラー乾燥はお避けください。
※ネットに入れて洗濯機をご使用ください。
※移染の恐れがありますので洗濯後直ちに干してください。
※洗濯中、色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください。
※着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります。
※アイロン掛けの際は、必ず当て布をしてください。
※洗濯後、素材の性質上、多少伸縮する可能性があります。形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください。
※タンブラー乾燥はお避けください。