型番：4375065
和服領短袖上衣/笑容
₩61,000
和服領短袖上衣/笑容
尺寸／選項選擇
女S
₩61,000
女M
₩61,000
女L
₩61,000
購買數量
關於店鋪銷售
關於圖片
模特兒照片由於拍攝環境影響，可能會有色差。
實際顏色，請參考商品照。
實際顏色，請參考商品照。
什麼是『和服領上衣』？原設計為薙刀長方形洋裝的內搭，特色是領口處的和服立領。
・使用兩種方向的絲線編織而成的平織綿，能避免衣物變形。・施以京型友禪職人手工染色。・可單穿或穿搭在薙刀長方形洋裝內。
※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。
本商品的領口和袖子的縫接部分，由於製作完成之際會使用熨燙處理（使得布料表面會出現光澤感），清洗後光澤感會消失。
※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。
※產品注意事項
【有關京型友禪染（手捺染）商品的清洗方法】・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。
・由於手洗的脫水力較弱，染料可能會溶於水中導致染色或滲色，因此請避免手洗。・同樣也請避免浸泡清洗。・因有染色的可能性，請用中性洗劑清洗，並於清洗後立即放至陰涼處晾乾。
・初期請單獨清洗。・因商品可能產生掉色，請避免與白色或淺色衣物一同清洗。
・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・熨燙時請務必使用襯布。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・請勿使用烘乾機。
商品詳情
●清洗後尺寸
女S(長度: 59.5肩寬: 38胸圍: 86下襬圍: 86袖長: 16.5cm)
女M(長度: 62.5肩寬: 40胸圍: 92下襬圍: 92袖長: 17.5cm)
女L(長度: 65.5肩寬: 42胸圍: 107下襬圍: 107袖長: 17.5cm)※衣服以清洗後尺寸為標準製作而成。（長度縮水率約5％。）※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質本體：棉100％領子：棉95％、 聚氨酯5％●染色京美染色（株）／西田染工／㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸
●製造 有限會社Atorieke●日本製
●세탁 후의 치수
여성 S (길이:59.5 어깨넓이:38 가슴둘레:86밑둘레:86 소매길이 : 16.5cm)
여성 M (길이:62.5 어깨너비:40 가슴둘레:92밑둘레:92 소매길이 : 17.5cm)
여성 L (길이:65.5 어깨너비:42 가슴둘레:107밑둘레:107 소매길이: 17.5cm)
*세탁 후에도 치수가 동일하도록 제작되었습니다.(세로로 약 5% 정도 줄어듭니다.)
*니트 제품의 완성 치수에는 약간(5% 미만)의 개체차이가 있을 수 있습니다.
●소재
본체: 면 100%
칼라: 면 95%, 폴리우레탄 5%
●염색
교베 염색 주식회사 / 니시다 염색 주식회사 / 바바 염색 공장, 시노하라 염색 공장, 야마무네 염색 주식회사, 미야코 공예 주식회사
●제조
아뜰리에K(주)
●일본제
여성 S (길이:59.5 어깨넓이:38 가슴둘레:86밑둘레:86 소매길이 : 16.5cm)
여성 M (길이:62.5 어깨너비:40 가슴둘레:92밑둘레:92 소매길이 : 17.5cm)
여성 L (길이:65.5 어깨너비:42 가슴둘레:107밑둘레:107 소매길이: 17.5cm)
*세탁 후에도 치수가 동일하도록 제작되었습니다.(세로로 약 5% 정도 줄어듭니다.)
*니트 제품의 완성 치수에는 약간(5% 미만)의 개체차이가 있을 수 있습니다.
●소재
본체: 면 100%
칼라: 면 95%, 폴리우레탄 5%
●염색
교베 염색 주식회사 / 니시다 염색 주식회사 / 바바 염색 공장, 시노하라 염색 공장, 야마무네 염색 주식회사, 미야코 공예 주식회사
●제조
아뜰리에K(주)
●일본제
・세탁망에 넣어 세탁해 주십시오.
·탈수력이 약하여 염료가 물에 녹아 이염이나 번짐이 발생할 수 있으므로 손세탁을 피해주세요.
·담그고 씻는 것도 마찬가지입니다.
- 이염 위험을 방지하기 위해 중성세제를 사용하시고, 세탁 후 바로 건조해 주시기 바랍니다.
·우선 세탁은 각각 따로 세탁해 주세요.
-색이 바랠 수 있으니 흰색이나 연한 색상의 제품과 분리하여 세탁해주세요.
·착용 중 마찰 등에 의해 다른 물건에 색이 이염될 수 있습니다.
·다림질할 때는 반드시 다림질용 천을 사용하세요.
- 소재 특성상 세탁 후 약간의 팽창, 수축이 있을 수 있습니다. 봉제된 부분에 스트레스가 가해지지 않도록 형태를 조정한 후 걸어서 건조시켜주세요.
・텀블러 건조는 피해 주세요.
·탈수력이 약하여 염료가 물에 녹아 이염이나 번짐이 발생할 수 있으므로 손세탁을 피해주세요.
·담그고 씻는 것도 마찬가지입니다.
- 이염 위험을 방지하기 위해 중성세제를 사용하시고, 세탁 후 바로 건조해 주시기 바랍니다.
·우선 세탁은 각각 따로 세탁해 주세요.
-색이 바랠 수 있으니 흰색이나 연한 색상의 제품과 분리하여 세탁해주세요.
·착용 중 마찰 등에 의해 다른 물건에 색이 이염될 수 있습니다.
·다림질할 때는 반드시 다림질용 천을 사용하세요.
- 소재 특성상 세탁 후 약간의 팽창, 수축이 있을 수 있습니다. 봉제된 부분에 스트레스가 가해지지 않도록 형태를 조정한 후 걸어서 건조시켜주세요.
・텀블러 건조는 피해 주세요.
