田端紮染 短袖上衣／大圓點 紅色×米膚色

本商品為男女通用尺寸。※訂購前，請先確認好尺寸。 什麼是「袖なしジバン」短袖上衣?葡萄牙語中的GIBAO，意思為內衣或打底衫。本商品為無肩線剪裁設計。 ・由京都職人田端先生製作，使用傳統手工紮染技法完成。・由於手工染色，不同染缸的顏色也會有些微差異。・使用觸感柔軟親膚的棉平針織面料。 本商品在前方中心部分，由於製作完成之際會使用熨斗處理(使得布料表面會出現光澤感)，清洗過後光澤感會消失，敬請諒解。 ※新商品有染料獨特的氣味，但不影響人體健康。※如果在通風良好的地方晾曬一段時間，氣味會逐漸消失。※每件都經由職人手染，顏色深淺和樣式有細微差別，各有不同韻味。※無法指定具體圖案花紋和顏色配置，敬請諒解。※紮染加工製品，全都是由職人一件一件手工紮染加工而成。※由於是手工紮染, 多少會出現染色不均的情況，敬請諒解。 ※下襬以拷克捲邊縫製加工手法，會如圖片所示向上捲起。 ※產品注意事項 ・此商品的領口處是採用拷克捲邊縫製加工手法。領口部分沒有彈性，為防止變形，請勿用力拉扯。・由於有染色的可能性，請於清洗後立即晾曬。・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。・清洗時因有掉色的可能性，請勿與白色或淺色衣物一同清洗。・穿用時有可能因摩擦等因素，染色至其他物品上。・清洗後，由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物，但請勿在車縫線處過度施力。・熨燙時請務必使用襯布。・請避免使用烘乾機。 商品詳情 ●尺寸 XS（長度：63　肩寬：79　胸圍：120　下襬圍：92cm） S（長度：66　肩寬：82　胸圍：126　下襬圍：98cm） ※針織產品的完成尺寸可能會有個體差異（少於5％）。●材質棉100％●染色田端紮染●製造 有限會社 玉川纖維産業●日本製