型番:4463461
紗綾形 時代
Dhs. 311.07



















高島縮棉 20/20 藍捺染 哈倫褲/紗綾形 時代
尺寸/選項選擇
M
Dhs. 311.07
L
Dhs. 311.07
XL(2L)
Dhs. 311.07
※剩餘庫存數量:9
Quantity
預計運費
Approximately 2~3 days from the date of order
*Shipping location: Kansai
*Shipping location: Kansai
海外發送
可能
退貨
可能
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office.
> Click here for details
> Click here for details
關於銷售店鋪
實體店舖於SOU・SOU傾衣、SOU・SOU KYOTO青山店有售。
>SOU・SOU店舗資訊
>SOU・SOU店舗資訊
關於圖像
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
■關於商品
什麼是「京都藍捺染」?
自江戶時代起已習慣穿用靛藍衣物的日本人。在明治時代初期,藍色成為日本的代表顏色,更被稱為「日本藍」。
相對主流的浸染靛藍染,以天然藍為原料用手捺染技法刷上圖案的「藍捺染」,是由藤田染苑全球首度開創的染色技法。
特有的精緻色彩表現和使用後的顏色轉變也是其獨特之處。
什麼是「細腿褲」?設計靈感源自明治初期、第3代三遊亭圓遊在高座藝演出「滑稽舞」時穿的一種白色襯褲。又稱:Steteco膝長褲。
・小腿部分收窄的細腿褲,又稱為哈倫褲。
・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20/20 Circulor機洗加工布料。
「20/20」是指經線使用20號紗線,緯線使用20號紗線織成的布料。
布料感:全年皆可穿的襯衫布料厚度。(紗線數字越大代表紗線越細,所織成的布料也越薄。)
・使用染色業界首創的藍捺染技術進行染色的京型友禪。
・使用天然的印度靛藍染料。・小腿後方布料使用羅紋彈性素材。
・左右各一個口袋
・腰部鬆緊帶設計使用不易變形和斷裂的[BBWaffle®]。
・腰部為鬆緊帶和繫繩設計 (鬆緊帶可更換)
※此商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。恕顧客無法指定圖案的呈現方式,敬請見諒。
※因為使用京型友禪染色(手捺染),可能會產生圖案錯位的情況,此為手工染色特徵,敬請見諒。
※基於商品的染色特徵,有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。
※即使是相同顏色名的商品,根據材質不同,顏色的濃淡、質感可能會略有差異。

※本產品以人工河流重現古時以河流洗滌的方法「友禅流し」,將藍捺染後的多餘成分去除。在脫水過程中,由於摩擦擠壓可能會出現污漬狀轉移,但此並非瑕疵。
【關於天然靛藍的特性與使用注意事項】
天然靛藍的染色工藝是透過反覆的「氧化」與「鹼化」來讓色彩定著,但有時會殘留些許未完全氧化的成分。
這些成分能形成靛藍特有的深邃與柔和色調,但在高溫潮濕的環境下穿著時,可能會產生褪色,或出現棕色、黃色的斑點。
【關於高島縮棉的染色】

染色高島縮棉時,染料可能無法滲透至布料皺褶深處。

本商品使用的Circulor機洗加工布料,具有彈性(伸縮率:約120%),因此穿起來非常舒適且便於活動。




M (腰圍:65~104 臀圍:104 大腿寬:32 臀上:30 臀下:65.5 cm)
L (腰圍:71~110 臀圍:110 大腿寬:33.5 臀上:32 臀下:67.5 cm)
XL (腰圍:77~116 臀圍:116 大腿寬:35 臀上:34 臀下:69.5 cm)
※由於材質特性,尺寸可能會有些微誤差。
●材質
本體:棉100%【高島縮棉(20/20)】
別布:棉96% 聚氨酯4% ●染色
(有)藤田染苑
●製造
有限會社Atorieke
●日本製
・初期請單獨清洗。
・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。
・請避免手洗,因為脫水力較弱,並且染料可能溶解在水中而導致染料轉移或滲色。
・同樣也請避免浸泡清洗。
・由於有染色的可能性,請使用中性洗劑,並於清洗後立即晾曬。
・清洗時因有掉色的可能性,請勿與白色或淺色衣物一同清洗。
・為保持布料的凹凸紋路,請避免使用熨斗。
・穿用時有可能因摩擦等因素,染色至其他物品上。
・清洗後,由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物,但請勿在車縫線處過度施力。
・請避免使用烘乾機。
・請放入洗衣袋以洗衣機清洗。
・請避免手洗,因為脫水力較弱,並且染料可能溶解在水中而導致染料轉移或滲色。
・同樣也請避免浸泡清洗。
・由於有染色的可能性,請使用中性洗劑,並於清洗後立即晾曬。
・清洗時因有掉色的可能性,請勿與白色或淺色衣物一同清洗。
・為保持布料的凹凸紋路,請避免使用熨斗。
・穿用時有可能因摩擦等因素,染色至其他物品上。
・清洗後,由於材質特性可能出現些許布料收縮。請在晾乾時拉平衣物,但請勿在車縫線處過度施力。
・請避免使用烘乾機。

