自2026年8月31日（一）起
因製造成本上漲，商品價格將調漲 2000 日圓，敬請見諒。
預定售價＜14,900～17,900日圓（含稅）＞
型番：5920141
BORO IJ
Dhs. 304.00
高島縮棉 20/20 立領長袖襯衫／BORO IJ
尺寸／選項選擇
XSサイズ
完售
S碼
Dhs. 304.00
M碼
Dhs. 304.00
L碼
Dhs. 304.00
XL(2L)碼
Dhs. 304.00
XXL(3L)尺寸
完售
購買數量
價格調整通知
關於實體店
圖片相關
模特兒照片由於拍攝環境影響，可能會有色差。
實際顏色，請參考商品照。
實際顏色，請參考商品照。
此商品為男女兼用商品。
※訂購前，請先確認好尺寸。
什麼是「BORO」？
可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。
老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥
經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。
如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。
・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）
・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20/20 Circulor機洗加工布料。
「20/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。
布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・採用噴墨印染技術染色。
・左胸前有口袋設計。
※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。。
※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。
※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。
※因高島縮棉 20/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。
※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。＞關於型口
【關於噴墨染色】
由於可以呈現的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，此為噴墨染色的特色。
染色機器由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場自家混合的特殊材料。
憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。
【關於高島縮棉】
・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。
・由於與皮膚接觸面積少，汗水容易吸收和擴散，因而能降低體感溫度約2度左右。
・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。
・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。
【關於高島縮棉的染色】
※訂購前，請先確認好尺寸。
什麼是「BORO」？
可回溯到100多年前的日本明治時代，當時布料十分珍貴。
老百姓穿的和服、作業服、內衣，甚至寢具，都會用到破爛不堪，然後再補補縫縫重複使用‥‥
經過數十年甚至數百年反覆以此過程製成的衣服被稱為「BORO」。
如今，BORO以其價值和魅力被世界公認為藝術品。
・此布料是透過染色複製碎布（BORO）而成。 （非真實碎布。）
・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20/20 Circulor機洗加工布料。
「20/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。
布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）・採用噴墨印染技術染色。
・左胸前有口袋設計。
※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。。
※基於商品的染色特徵，有可能出現部分染料不均勻或掉色等情況。
※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。
※因高島縮棉 20/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。
※由於手染特徵，布料會有部分稱為「型口」的條紋接縫。＞關於型口
【關於噴墨染色】
由於可以呈現的顏色幾乎沒有限制，因此可以擴大設計的表現範圍，此為噴墨染色的特色。
染色機器由日本柯尼卡美能達公司製造。前處理過程使用京型友禪染工場自家混合的特殊材料。
憑藉長年培養的京型友禪染色技術訣竅，可呈現高顯色及高畫質的噴墨印製。
【關於高島縮棉】
・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。
・由於與皮膚接觸面積少，汗水容易吸收和擴散，因而能降低體感溫度約2度左右。
・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。
・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。
【關於高島縮棉的染色】
●尺寸
XS （長度：63 肩寬：39 胸圍：97 袖長：58 頸圍：38cm）
S （長度：67.5 肩寬：42 胸圍：104 袖長：60 頸圍：38.5cm）
M （長度：72 肩寬：45 胸圍：111 袖長：62 頸圍：40cm）
L （長度：76.5 肩寬：48 胸圍：118 袖長：64 頸圍：42cm）
XL （長度：81 肩寬：51 胸圍：125 袖長：66 頸圍：44cm）
XXL （長度：85.5 肩寬：54 胸圍：132 袖長：68 頸圍：46cm）
※因材質差異可能產生些微誤差。
●材質
100% 棉 【 高島縮(20/20) 】
●染色
京美染色（株）
●製造
栗山縫製有限公司
●日本製
XS （長度：63 肩寬：39 胸圍：97 袖長：58 頸圍：38cm）
S （長度：67.5 肩寬：42 胸圍：104 袖長：60 頸圍：38.5cm）
M （長度：72 肩寬：45 胸圍：111 袖長：62 頸圍：40cm）
L （長度：76.5 肩寬：48 胸圍：118 袖長：64 頸圍：42cm）
XL （長度：81 肩寬：51 胸圍：125 袖長：66 頸圍：44cm）
XXL （長度：85.5 肩寬：54 胸圍：132 袖長：68 頸圍：46cm）
※因材質差異可能產生些微誤差。
●材質
100% 棉 【 高島縮(20/20) 】
●染色
京美染色（株）
●製造
栗山縫製有限公司
●日本製
・為充分發揮皺褶材質的特性，請避免使用熨斗。
・請放入洗衣袋後使用洗衣機清洗。
・為避免移染，請於洗滌後立即晾曬。
・洗滌過程中可能發生褪色，請與白色或淺色衣物分開洗滌。
・可能發生褪色現象，請與白色或淺色衣物分開清洗。
・為避免染色，請避免手洗及浸泡清洗。
・洗滌後因材質特性可能產生輕微伸縮，請整理形狀後晾曬，避免縫製部位受力過大。
・請避免使用烘乾機。
・請放入洗衣袋後使用洗衣機清洗。
・為避免移染，請於洗滌後立即晾曬。
・洗滌過程中可能發生褪色，請與白色或淺色衣物分開洗滌。
・可能發生褪色現象，請與白色或淺色衣物分開清洗。
・為避免染色，請避免手洗及浸泡清洗。
・洗滌後因材質特性可能產生輕微伸縮，請整理形狀後晾曬，避免縫製部位受力過大。
・請避免使用烘乾機。
