Über Bilder
Die Farben der Abbildungen können je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farbtöne anhand der Einzelbilder des Produkts.
Was ist ein „Chōhōkei-i“ (rechteckiges Gewand)?
Wie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Gewand (Koromo) in rechteckiger Form. Das Design basiert auf dem „Kantō-i“ (ein Gewand mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf gesteckt wird), das in der Heian-Zeit entstand.
・Im Gegensatz zu gewöhnlichen rechteckigen Gewändern ist das Design mit einer schrägen Linie entlang der Schulter versehen, sodass es schick aussieht.
・Die traditionelle Technik des Yūmatsu-Narumi-Shibori, die seit über 400 Jahren weitergegeben wird, wurde für das Bōshi-Shibori (Kappenbindung) im Kiyose-Shibori verwendet.
・Durch die Handfärbung variiert die Farbe bei jedem Stück leicht.
・Verwendet wird ein feiner, zu 100 % aus Baumwolle bestehender, angerauter Nicki-Stoff.
・Mit zwei Taschen (je eine auf jeder Brustseite)
* Aufgrund der Handarbeit können die Position der Falten und die Farbkombination bei jedem Stück leicht unterschiedlich sein, was dem Produkt eine besondere Tiefe verleiht. Eine individuelle Auswahl der Faltenposition oder Farbkombination ist nicht möglich.
* Jedes Shibori-Produkt wird in reiner Handarbeit gebunden und gefärbt.
Dadurch kann es zu leichten Färbungsschatten kommen, was jedoch ein Merkmal von Shibori-Produkten ist.
* Zu Beginn kann ein charakteristischer Geruch des Farbstoffs wahrnehmbar sein, dieser ist jedoch gesundheitlich unbedenklich.
Lassen Sie das Produkt an einem gut belüfteten Ort trocknen, dann verschwindet der Geruch nach und nach.
* Auch bei Produkten mit gleichem Farbnamen kann es je nach Material zu Farbunterschieden kommen.
Bei diesem Produkt kann es an handgenähten Teilen wie Saum oder Ärmeln zu Glanzstellen (Atari, d.h. aufliegende Fasern, die das Licht reflektieren) durch die Endveredelung mit Bügeleisen kommen, diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.
● Maße
Damen F (Länge: 100, Schulterbreite: 72, Brustumfang: 144, Saumumfang: 144, Ärmelsaumweite: 17,5 cm)
Damen F Lang (Länge: 110, Schulterbreite: 72, Brustumfang: 144, Saumumfang: 144, Ärmelsaumweite: 17,5 cm)
* Bei Strickwaren können aufgrund der Fertigung geringe individuelle Maßabweichungen auftreten.
● Material
100% Baumwolle
● Herstellung
Tamagawa Orimono Sangyo Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
・Bitte waschen Sie das Produkt beim ersten Mal separat.
・Bitte verwenden Sie beim Waschen ein Wäschenetz in der Waschmaschine.
・Da es zu Abfärbungen kommen kann, trocknen Sie das Produkt bitte unmittelbar nach dem Waschen.
・Während des Waschvorgangs kann es zu Farbverlust kommen, daher bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Beim Tragen kann durch Reibung usw. Farbe auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Beschaffenheit leicht ausdehnen oder schrumpfen. Bringen Sie das Produkt in Form und trocknen Sie es, ohne Nähte oder Verzierungen zu strapazieren.
・Bitte legen Sie beim Bügeln immer ein Tuch dazwischen.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung eines Wäschetrockners.