型番：5137061
Iseki Ori Bun (Bun) großer Fur...
$109.65
Iseki Ori Bun (Bun) großer Furoshiki (Ōkatabira)/Kumodori mit Chrysantheme
Größen-/Optionsauswahl
Damen S Größe
$109.65
Damen M Größe
$109.65
Menge
Geschätzter Versand
Um den 3. März herum
*Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März in der Reihenfolge des Eingangs
*Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März in der Reihenfolge des Eingangs
Versand ins Ausland
Möglich
Rückkehr
Möglich
Wir akzeptieren Rücksendungen innerhalb einer Woche nach Erhalt der Ware, sofern diese unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die jeweiligen Annahmestellen in Taiwan, Hongkong und den USA gesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Über Ladenverkäufe
Also available at retail stores: SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
Über Bilder
Die Farben der Abbildungen können je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktbilder des einzelnen Artikels.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktbilder des einzelnen Artikels.
Was ist ein „Ōkumi“...
Seit der Heian-Zeit bezeichnet „Ōkumi“ das traditionelle Untergewand, das bei formeller Kleidung am kaiserlichen Hof getragen wurde. Wir haben dieses Motiv für unser Design übernommen.
・Der Stoff besteht aus traditionellem Kunsthandwerk aus Tsu, Präfektur Mie – Ise-Kimono-Handgewebter Stoff.
・Die Färbung erfolgt in Kyoto nach der Yūzen-Technik.
・Das Tuch wird unter Beibehaltung der handgewebten Struktur genäht.
・Im Kragen ist eine dünne Zwischenlage aus Baumwolle eingearbeitet.
・Um ein Ausbreiten im Brustbereich zu verhindern, ist auf der Krageninnenseite ein Kōhaze (Verschluss) angebracht.
・Als Innenlage empfehlen wir das Nukieri Jiban Shichibun-sode.
・Zwei Taschen (links und rechts unter den Armen)
* Aufgrund der Färbetechnik kann es sogenannte Kataguchi (Nahtübergänge) geben.＞Mehr zu Kataguchi
* Die Produkte dieser Textilserie können sich in der Platzierung der Kanten leicht unterscheiden. Eine Auswahl der Kantenplatzierung ist nicht möglich.
* Aufgrund der Kyō-Yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Verschiebungen im Muster kommen. Dies ist ein Merkmal der Färbetechnik.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Ausbluten oder Verfärbungen kommen.
* Auch bei Produkten mit der gleichen Farbbezeichnung kann es je nach Material zu leichten Unterschieden in der Farbtiefe und -nuance kommen.
* Dieses Produkt verwendet Ise-Kimono-Stoff. Je nach Farbe können feine Faserhärchen sichtbar sein; dies ist eine Eigenschaft des Materials.
Seit der Heian-Zeit bezeichnet „Ōkumi“ das traditionelle Untergewand, das bei formeller Kleidung am kaiserlichen Hof getragen wurde. Wir haben dieses Motiv für unser Design übernommen.
・Der Stoff besteht aus traditionellem Kunsthandwerk aus Tsu, Präfektur Mie – Ise-Kimono-Handgewebter Stoff.
・Die Färbung erfolgt in Kyoto nach der Yūzen-Technik.
・Das Tuch wird unter Beibehaltung der handgewebten Struktur genäht.
・Im Kragen ist eine dünne Zwischenlage aus Baumwolle eingearbeitet.
・Um ein Ausbreiten im Brustbereich zu verhindern, ist auf der Krageninnenseite ein Kōhaze (Verschluss) angebracht.
・Als Innenlage empfehlen wir das Nukieri Jiban Shichibun-sode.
・Zwei Taschen (links und rechts unter den Armen)
* Aufgrund der Färbetechnik kann es sogenannte Kataguchi (Nahtübergänge) geben.＞Mehr zu Kataguchi
* Die Produkte dieser Textilserie können sich in der Platzierung der Kanten leicht unterscheiden. Eine Auswahl der Kantenplatzierung ist nicht möglich.
* Aufgrund der Kyō-Yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Verschiebungen im Muster kommen. Dies ist ein Merkmal der Färbetechnik.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Ausbluten oder Verfärbungen kommen.
* Auch bei Produkten mit der gleichen Farbbezeichnung kann es je nach Material zu leichten Unterschieden in der Farbtiefe und -nuance kommen.
* Dieses Produkt verwendet Ise-Kimono-Stoff. Je nach Farbe können feine Faserhärchen sichtbar sein; dies ist eine Eigenschaft des Materials.
■Größentabelle
Damen S (Länge: 105 Ärmellänge: 61 Brustumfang: 130 Saumumfang: 130 Ärmelöffnung: 32cm)
Damen M (Länge: 115 Ärmellänge: 65,5 Brustumfang: 136 Saumumfang: 136 Ärmelöffnung: 34cm)
※Bei diesem Produkt schrumpfen die Gesamtlänge und der Brustumfang nach dem Waschen jeweils um ca. 3 cm.
※Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
■Material
100% Baumwolle 【 Ise-Momen (Stoff) 】
■Färbung
Kyoto Yuzen Färbung (K.K.)／Nishida Dye Works／馬場染工場, 菅原染工場, 山宗染工, 都工芸
■Herstellung
K.K. Kobayashi Shokai
■Hergestellt in Japan
Damen M (Länge: 115 Ärmellänge: 65,5 Brustumfang: 136 Saumumfang: 136 Ärmelöffnung: 34cm)
※Bei diesem Produkt schrumpfen die Gesamtlänge und der Brustumfang nach dem Waschen jeweils um ca. 3 cm.
※Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
■Material
100% Baumwolle 【 Ise-Momen (Stoff) 】
■Färbung
Kyoto Yuzen Färbung (K.K.)／Nishida Dye Works／馬場染工場, 菅原染工場, 山宗染工, 都工芸
■Herstellung
K.K. Kobayashi Shokai
■Hergestellt in Japan
【Pflegehinweise für Produkte von Kyokei Yuzen (Handfärbung)】
・Bitte verwenden Sie eine Wäscheschutznetz und waschen Sie die Artikel in der Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie Handwäsche, da die Entwässerungskraft schwächer ist und sich Farbstoffe im Wasser lösen können, was zu Farbübertragungen oder Flecken führen kann.
・Gleiches gilt für das Einweichen beim Waschen.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt sofort nach dem Waschen im Schatten.
・Bitte waschen Sie das Produkt zu Beginn separat.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, waschen Sie es bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien.
・Während des Tragens kann es durch Reibung etc. zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Bitte legen Sie beim Bügeln immer ein Tuch dazwischen.
・Aufgrund der Materialeigenschaften kann sich das Produkt nach dem Waschen leicht ausdehnen oder schrumpfen. Bringen Sie es nach dem Waschen in Form und vermeiden Sie es, die genähten Teile übermäßig zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
・Bitte verwenden Sie eine Wäscheschutznetz und waschen Sie die Artikel in der Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie Handwäsche, da die Entwässerungskraft schwächer ist und sich Farbstoffe im Wasser lösen können, was zu Farbübertragungen oder Flecken führen kann.
・Gleiches gilt für das Einweichen beim Waschen.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt sofort nach dem Waschen im Schatten.
・Bitte waschen Sie das Produkt zu Beginn separat.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, waschen Sie es bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien.
・Während des Tragens kann es durch Reibung etc. zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Bitte legen Sie beim Bügeln immer ein Tuch dazwischen.
・Aufgrund der Materialeigenschaften kann sich das Produkt nach dem Waschen leicht ausdehnen oder schrumpfen. Bringen Sie es nach dem Waschen in Form und vermeiden Sie es, die genähten Teile übermäßig zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
![[Versand voraussichtlich um den 3. März herum] Jiban ohne Kragen, 3/4-Länge/Sakura Nezu](http://www.sousou.co.jp/cdn/shop/files/148533222.jpg?v=1754982783&width=2000)
