型番：5112428
Juban-Band / Shuka
¥427.00
Juban-Band / Shuka
Größen-/Optionsauswahl
XS-Größe
Ausverkauft
S
Ausverkauft
M
Ausverkauft
L
Ausverkauft
XL(2L)
Ausverkauft
Versandziel
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich.
Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung die Maßangaben.
„SOU・SOU Tsutsumi Jiban“ ist …
Ein Jiban von SOU・SOU für die Herbst-/Winter-Stammkollektion, dessen Gestaltung sich durch eine wickelartige Optik auszeichnet.
・Gefertigt aus wattiertem Baumwoll-Yukyū mit zwei verschiedenen Richtungen der Drehrichtung des Garns, wodurch das typische Verdrehen des Stoffes ausgeglichen wird.
・Mit Kyoto-Yuzen-Färbung veredelt.
・Am Saum wurde Tuckfalten eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Unterkleidung getragen werden.
※ Bei den Produkten mit diesem Textildesign unterscheidet sich die Stoffrichtung von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Stoffrichtung ist nicht möglich.
※ Aufgrund von Kyoto-Yuzen (Handfärbung) kann es in einigen Fällen zu leichten Formabweichungen kommen, was eine Eigenschaft der Färbung ist.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Unregelmäßigkeiten oder Farbabweichungen auftreten.
※ Aus färbetechnischen Gründen kann es an der Stoffverbindung der Muster, der sogenannten Hakkuchi, Übergänge geben. > Mehr über Hakkuchi
Bei diesem Produkt kann es im Bereich der Nähzugabe, etwa an der Saumkante oder an den Ärmelansätzen, beim Bügeln zu Glanzstellen kommen, da der Flor auf der Stoffoberfläche plattgedrückt wird; diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.
※ Selbst bei Artikeln mit demselben Farbnamen kann die Farbnuance je nach Material leicht unterschiedlich ausfallen.
Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung die Maßangaben.
„SOU・SOU Tsutsumi Jiban“ ist …
Ein Jiban von SOU・SOU für die Herbst-/Winter-Stammkollektion, dessen Gestaltung sich durch eine wickelartige Optik auszeichnet.
・Gefertigt aus wattiertem Baumwoll-Yukyū mit zwei verschiedenen Richtungen der Drehrichtung des Garns, wodurch das typische Verdrehen des Stoffes ausgeglichen wird.
・Mit Kyoto-Yuzen-Färbung veredelt.
・Am Saum wurde Tuckfalten eingearbeitet, um mehr Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Unterkleidung getragen werden.
※ Bei den Produkten mit diesem Textildesign unterscheidet sich die Stoffrichtung von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Stoffrichtung ist nicht möglich.
※ Aufgrund von Kyoto-Yuzen (Handfärbung) kann es in einigen Fällen zu leichten Formabweichungen kommen, was eine Eigenschaft der Färbung ist.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Unregelmäßigkeiten oder Farbabweichungen auftreten.
※ Aus färbetechnischen Gründen kann es an der Stoffverbindung der Muster, der sogenannten Hakkuchi, Übergänge geben. > Mehr über Hakkuchi
Bei diesem Produkt kann es im Bereich der Nähzugabe, etwa an der Saumkante oder an den Ärmelansätzen, beim Bügeln zu Glanzstellen kommen, da der Flor auf der Stoffoberfläche plattgedrückt wird; diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.
※ Selbst bei Artikeln mit demselben Farbnamen kann die Farbnuance je nach Material leicht unterschiedlich ausfallen.
●Maßtabelle nach dem Waschen
XS (Länge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Ärmelsaumumfang: 86 Ärmellänge: 55.5 cm)
S (Länge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Ärmelsaumumfang: 94 Ärmellänge: 56.5 cm)
M (Länge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Ärmelsaumumfang: 102 Ärmellänge: 58 cm)
L (Länge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Ärmelsaumumfang: 110 Ärmellänge: 60 cm)
XL (Länge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Ärmelsaumumfang: 118 Ärmellänge: 62 cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßangaben nach dem Waschen entspricht. (In der Länge ca. 5 % Schrumpfung.)
※ Bei Strickprodukten können je nach Fertigmaß leichte individuelle Abweichungen auftreten.
●Material
Baumwolle 100%
●Färbung
Kyobizen-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing Workshop / Baba Dyeing Workshop, Shinohara Dyeing Workshop, Yamamune Dyeing Workshop, Miyako Kogei
●Herstellung
Yugen Kaisha Tamagawa Textile Industry
●Hergestellt in Japan
XS (Länge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Ärmelsaumumfang: 86 Ärmellänge: 55.5 cm)
S (Länge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Ärmelsaumumfang: 94 Ärmellänge: 56.5 cm)
M (Länge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Ärmelsaumumfang: 102 Ärmellänge: 58 cm)
L (Länge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Ärmelsaumumfang: 110 Ärmellänge: 60 cm)
XL (Länge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Ärmelsaumumfang: 118 Ärmellänge: 62 cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßangaben nach dem Waschen entspricht. (In der Länge ca. 5 % Schrumpfung.)
※ Bei Strickprodukten können je nach Fertigmaß leichte individuelle Abweichungen auftreten.
●Material
Baumwolle 100%
●Färbung
Kyobizen-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing Workshop / Baba Dyeing Workshop, Shinohara Dyeing Workshop, Yamamune Dyeing Workshop, Miyako Kogei
●Herstellung
Yugen Kaisha Tamagawa Textile Industry
●Hergestellt in Japan
【Über die Waschmethode für Kyoto Yūzen (handgefärbte) Produkte】
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
・Bitte verwenden Sie zum Waschen ein Wäschenetz und die Waschmaschine.
・Da das Produkt bei Handwäsche wenig wasserabweisend ist, kann sich der Farbstoff im Wasser lösen und es besteht die Gefahr von Farbübertragung oder Ausbluten; bitte vermeiden Sie dies.
・Dasselbe gilt auch für das Waschen im Waschbeutel.
・Da die Gefahr von Farbübertragung besteht, verwenden Sie bitte ein Feinwaschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann es je nach Materialeigenschaften zu leichtem Einlaufen kommen. Bitte bringen Sie das Produkt in Form und trocknen Sie es so, dass die genähten Bereiche nicht unnötig belastet werden.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Tumbler.
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
・Bitte verwenden Sie zum Waschen ein Wäschenetz und die Waschmaschine.
・Da das Produkt bei Handwäsche wenig wasserabweisend ist, kann sich der Farbstoff im Wasser lösen und es besteht die Gefahr von Farbübertragung oder Ausbluten; bitte vermeiden Sie dies.
・Dasselbe gilt auch für das Waschen im Waschbeutel.
・Da die Gefahr von Farbübertragung besteht, verwenden Sie bitte ein Feinwaschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann es je nach Materialeigenschaften zu leichtem Einlaufen kommen. Bitte bringen Sie das Produkt in Form und trocknen Sie es so, dass die genähten Bereiche nicht unnötig belastet werden.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Tumbler.
