型番：5113398
Kimono-Juban / Furusato
€55,95
Kimono-Juban / Furusato
![[Nur im Internet verfügbar] Nackenband Jiban/Smile Tetsukon](http://www.sousou.co.jp/cdn/shop/files/182075699.jpg?v=1754982649&width=2000)
![[Netto limitiert] Kanoko-Edition (Kanoko Ami) Kragenwickel Jiban/Tobi und Rand (Yohaku) Dunkelblau (Noukon)](http://www.sousou.co.jp/cdn/shop/files/182079406.jpg?v=1754982660&width=2000)
Größen-/Optionsauswahl
XS-Größe
€55,95
* Verbleibender Lagerbestand：6
S
€55,95
M
€55,95
L
€55,95
* Verbleibender Lagerbestand：7
XL(2L)
Ausverkauft
Menge
Versand
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Ausland
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU Kei-i, SOU・SOU KYOTO AOYAMASHOP
※Bitte im Store nachfragen.
＞SOU・SOU Filialen
※Bitte im Store nachfragen.
＞SOU・SOU Filialen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich.
※ Bitte prüfen Sie die angegebenen Maße und bestellen Sie anschließend.
„Jiban mit umgeschlagenem Saum“ ...
Dies ist ein Jiban aus der saisonalen Standardkollektion von SOU・SOU Herbst/Winter, dessen charakteristisches Design an einen umgeschlagenen Saum erinnert.
・Hergestellt aus Baumwoll-Bambusstoff, der durch die Verarbeitung mit zwei Arten von senkrecht verlaufenden Garnen die Verdrehung des Materials reduziert.
・Mit Kyō-Yūzen-Färbung veredelt.
・Am Saum wurden seitliche Schlitze eingearbeitet, um mehr Volumen zu geben.
・Kann auch als Unterhemd getragen werden.
※ Bei den Textilprodukten hier variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Da es sich um Kyō-Yūzen (handgefärbt) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist charakteristisch für diese Färbetechnik.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten im Färbeverlauf oder zu Farbabweichungen kommen.
Bei diesem Produkt kann es im gedrehten Saumbereich sowie an Teilen mit Nähten wie Kragen- oder Ärmelansatz während des Bügelns zu Glanzstellen kommen (wenn die Florfasern auf der Stoffoberfläche plattgedrückt werden und glänzen). Diese verschwinden jedoch durch Waschen.
※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton geringfügig unterschiedlich ausfallen kann.
※ Bitte prüfen Sie die angegebenen Maße und bestellen Sie anschließend.
„Jiban mit umgeschlagenem Saum“ ...
Dies ist ein Jiban aus der saisonalen Standardkollektion von SOU・SOU Herbst/Winter, dessen charakteristisches Design an einen umgeschlagenen Saum erinnert.
・Hergestellt aus Baumwoll-Bambusstoff, der durch die Verarbeitung mit zwei Arten von senkrecht verlaufenden Garnen die Verdrehung des Materials reduziert.
・Mit Kyō-Yūzen-Färbung veredelt.
・Am Saum wurden seitliche Schlitze eingearbeitet, um mehr Volumen zu geben.
・Kann auch als Unterhemd getragen werden.
※ Bei den Textilprodukten hier variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Da es sich um Kyō-Yūzen (handgefärbt) handelt, kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist charakteristisch für diese Färbetechnik.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten im Färbeverlauf oder zu Farbabweichungen kommen.
Bei diesem Produkt kann es im gedrehten Saumbereich sowie an Teilen mit Nähten wie Kragen- oder Ärmelansatz während des Bügelns zu Glanzstellen kommen (wenn die Florfasern auf der Stoffoberfläche plattgedrückt werden und glänzen). Diese verschwinden jedoch durch Waschen.
※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton geringfügig unterschiedlich ausfallen kann.
●Maßtabelle nach dem Waschen
XS (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Ärmellänge: 86 Ärmellänge: 55.5cm)
S (Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Ärmellänge: 94 Ärmellänge: 56.5cm)
M (Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Ärmellänge: 102 Ärmellänge: 58cm)
L (Körperlänge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Ärmellänge: 110 Ärmellänge: 60cm)
XL (Körperlänge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Ärmellänge: 118 Ärmellänge: 62cm)
* Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßangaben nach dem Waschen entspricht. (Die Länge schrumpft vertikal um etwa 5 %.)
* Bei Strickprodukten kann es zu geringfügigen individuellen Unterschieden bei den fertigen Maßen kommen.
●Material
Baumwolle 100%
●Färbung
Kyobi Dyeing (K.K.) / Nishida Dyeing Works / Baba Dyeing Works, Shinohara Dyeing Works, Yamamune Dyeing Works, Mito Arts
●Herstellung
Tamagawa Textile Industry Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
XS (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Ärmellänge: 86 Ärmellänge: 55.5cm)
S (Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Ärmellänge: 94 Ärmellänge: 56.5cm)
M (Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Ärmellänge: 102 Ärmellänge: 58cm)
L (Körperlänge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Ärmellänge: 110 Ärmellänge: 60cm)
XL (Körperlänge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Ärmellänge: 118 Ärmellänge: 62cm)
* Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßangaben nach dem Waschen entspricht. (Die Länge schrumpft vertikal um etwa 5 %.)
* Bei Strickprodukten kann es zu geringfügigen individuellen Unterschieden bei den fertigen Maßen kommen.
●Material
Baumwolle 100%
●Färbung
Kyobi Dyeing (K.K.) / Nishida Dyeing Works / Baba Dyeing Works, Shinohara Dyeing Works, Yamamune Dyeing Works, Mito Arts
●Herstellung
Tamagawa Textile Industry Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
【Hinweise zur Reinigung von Produkten aus Kyō-Yūzen (handgefärbt)】
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
・Bitte geben Sie es in ein Wäschenetz und verwenden Sie die Waschmaschine.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung gering ist und sich die Farbstoffe im Wasser lösen und ausbluten oder auf andere Textilien übergehen können.
・Dasselbe gilt auch für die Reinigung im Schonwaschgang.
・Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt unmittelbar nach dem Waschen im Schatten, da Farbübertragung befürchtet wird.
・Es kann zu Farbverlust kommen; bitte waschen Sie es daher getrennt von Weiß- oder hellen Kleidungsstücken.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form bringen und trocknen, ohne über die Nähte unnötigen Zug auszuüben.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
・Bitte geben Sie es in ein Wäschenetz und verwenden Sie die Waschmaschine.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung gering ist und sich die Farbstoffe im Wasser lösen und ausbluten oder auf andere Textilien übergehen können.
・Dasselbe gilt auch für die Reinigung im Schonwaschgang.
・Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt unmittelbar nach dem Waschen im Schatten, da Farbübertragung befürchtet wird.
・Es kann zu Farbverlust kommen; bitte waschen Sie es daher getrennt von Weiß- oder hellen Kleidungsstücken.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form bringen und trocknen, ohne über die Nähte unnötigen Zug auszuüben.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
