SOU・SOU Gefärbter Käfig
Originales Yuzen-Textil im Kyo-Stil
Japanisches Pop-Textildesign
Originaltextilien, die mit traditionellen Färbe- und Webtechniken hergestellt werden, werden nach Gewicht verkauft. Wir bieten die Freude an der Herstellung von Kleidung mit Farben und Mustern, die Ihr Leben verschönern, einschließlich gerade genähter Kleidung.
SOU・SOUの高島縮
琵琶湖の恩恵を受けた心地よい生地
Comfortable fabric which benefited from Lake Biwa
繊維の街「滋賀県高島市」。そこには二〇〇年以上の歴史を持つ「縮(ちぢみ)」という生地があります。 表面にシボ状のしわを作った独特の生地で、吸湿性に優れ、爽やかな着心地であることから、高温多湿な日本の風土に適した被服素材として活躍しています。 その伝統は絶えることなく、地場産業として今日へと受け継がれています。
京美染色
京都の染工場
A dyeing factory in Kyoto
京都・伏見に拠点を構える染色会社。
職人の手仕事による京型友禅の技を生かし、SOU・SOUのテキスタイルを一枚一枚丁寧に染め上げています。
Neuheiten
Originaltextilien, die traditionelle Färbe- und Webtechniken nutzen, als Meterware. Von „Gerade genähte Kleidung“ bis hin zu farbenfrohen Stoffen, die das Leben verschönern – Freude am Selbermachen.

