型番：9230602
●Takashimachidumi 20/20 Miyaka...
€21,95
●Takashimachidumi 20/20 Miyakamonpe / Mori no kurashi
Größen-/Optionsauswahl
Kindergröße S
€21,95
Kindergröße M
€21,95
Kindergröße L
€21,95
Kindergröße XL
€23,95
Menge
Versandziel
Ab etwa 2 bis 3 Tage nach Ihrer Bestellung
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Überseeversand
möglich
Rückgabe
不可
Vertriebsgeschäft
SOU・SOU Warabegrüße, SOU・SOU KYOTO Aoyama-Filiale
※Bitte erkundigen Sie sich direkt im Geschäft nach dem Lagerbestand.
＞SOU・SOU Filialinformationen
※Bitte erkundigen Sie sich direkt im Geschäft nach dem Lagerbestand.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zu den Bildern
Die Abbildungen können je nach Aufnahmeumgebung in der Farbgebung abweichen.
Bitte prüfen Sie die Farbtöne anhand der Produktbilder des jeweiligen Artikels.
Bitte prüfen Sie die Farbtöne anhand der Produktbilder des jeweiligen Artikels.
・坂尾織物謹製 Hochwertiger Stoff aus dem hochdichten 20/20-Sarasa-Gewebe von Takashima wird verwendet.
„20/20“ bezeichnet ein Gewebe, das aus Garnen der Stärke 20 in Kett- und Schussrichtung gewebt wurde.
Zum Stoffgefühl: so dicht wie ein Hemdstoff, der das ganze Jahr über getragen werden kann, im Jahr bis zu Wears.
(Je höher die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner das gewebte Gewebe)
・Gefärbt im Kyō-Yuzen-Verfahren.
・Der Bund ist mit Gummi und Knotenverschluss ausgeführt.
※ Bei den Produkten dieses Textilmotivs ist der Musterverlauf von Stück zu Stück unterschiedlich. Die Richtung des Musters kann nicht angegeben werden.
※ Aufgrund der Handfärbung kann es in geringem Umfang zu Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenart der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es an manchen Stellen zu Farbverläufen oder Farbabweichungen kommen.
【Über Takashima-Chijimi】
・Chijimi-Baumwollstoff mit starker Zwirnung, der seit der frühen Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga produziert wird; er nutzt Garne mit starker Drehung (stark gezwirnte Garne) und verleiht der Stoffoberfläche eine schiere, seidenähnliche Haptik.
・Durch die Schilfstruktur liegt weniger Stoff direkt auf der Haut; Schweiß verteilt sich punktförmig über die Fläche, und die gefühlte Temperatur soll um minus 2 Grad niedriger sein.
・Er ist besonders stark bei Schweißaufnahme, schneller Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・Takashima-Chijimi, das von den Segnungen des Biwa-Sees geprägt wurde, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.
※ Aufgrund der Färbeverarbeitung kann die Schrumpfrate des Takashima-Chijimi-20/20-Sarasa-Gewebes je nach Farbe/Muster leicht unterschiedlich sein.
【Zur Färbung von Takashima-Chijimi】
„20/20“ bezeichnet ein Gewebe, das aus Garnen der Stärke 20 in Kett- und Schussrichtung gewebt wurde.
Zum Stoffgefühl: so dicht wie ein Hemdstoff, der das ganze Jahr über getragen werden kann, im Jahr bis zu Wears.
(Je höher die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner das gewebte Gewebe)
・Gefärbt im Kyō-Yuzen-Verfahren.
・Der Bund ist mit Gummi und Knotenverschluss ausgeführt.
※ Bei den Produkten dieses Textilmotivs ist der Musterverlauf von Stück zu Stück unterschiedlich. Die Richtung des Musters kann nicht angegeben werden.
※ Aufgrund der Handfärbung kann es in geringem Umfang zu Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenart der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es an manchen Stellen zu Farbverläufen oder Farbabweichungen kommen.
【Über Takashima-Chijimi】
・Chijimi-Baumwollstoff mit starker Zwirnung, der seit der frühen Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga produziert wird; er nutzt Garne mit starker Drehung (stark gezwirnte Garne) und verleiht der Stoffoberfläche eine schiere, seidenähnliche Haptik.
・Durch die Schilfstruktur liegt weniger Stoff direkt auf der Haut; Schweiß verteilt sich punktförmig über die Fläche, und die gefühlte Temperatur soll um minus 2 Grad niedriger sein.
・Er ist besonders stark bei Schweißaufnahme, schneller Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・Takashima-Chijimi, das von den Segnungen des Biwa-Sees geprägt wurde, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.
※ Aufgrund der Färbeverarbeitung kann die Schrumpfrate des Takashima-Chijimi-20/20-Sarasa-Gewebes je nach Farbe/Muster leicht unterschiedlich sein.
【Zur Färbung von Takashima-Chijimi】
● Maße
S-Größe (entsprichtHeight: 80–90 cm, 1–2 Jahre)
(gesamte Länge: 26.5, Taillenumfang: 43–63, Hüftumfang: 62.5, Schrittbreite: 20, Oberschenkel: 19.5, Beinweite: 4.5, Saumweite: 38 cm)
M-Größe (entsprichtHeight: 100–110 cm, 3–4 Jahre)
(gesamte Länge: 37.5, Taillenumfang: 46–70, Hüftumfang: 69.5, Schrittbreite: 22, Oberschenkel: 20.5, Beinweite: 6.5, Saumweite: 40 cm)
L-Größe (entsprichtHeight: 120–130 cm, 5 Jahre und älter)
(gesamte Länge: 43.5, Taillenumfang: 52–77, Hüftumfang: 77, Schrittbreite: 23.5, Oberschenkel: 21.5, Beinweite: 8.5, Saumweite: 43.5 cm)
XL-Größe (entsprichtHeight: 140 cm)
(gesamte Länge: 59, Taillenumfang: 54–84, Hüftumfang: 84, Schrittbreite: 26, Oberschenkel: 27, Beinweite: 10.5, Saumweite: 47 cm)
※ Je nach Material können geringfügige Maßabweichungen auftreten.
● Material
Hauptmaterial: 100 % Baumwolle 【 高島縮(20/20) 】
Taschenpartie: 100 % Baumwolle
● Färbung
Kyōbi-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing / ㈲ Baba Dyeing Studio, ㈲ Shinohara Dyeing Studio, ㈲ Yamazumi Dyeing Studio, ㈱ Tōkō Geijutsu
● Herstellung
I&I Co., Ltd.
● Hergestellt in Tōhoku
S-Größe (entsprichtHeight: 80–90 cm, 1–2 Jahre)
(gesamte Länge: 26.5, Taillenumfang: 43–63, Hüftumfang: 62.5, Schrittbreite: 20, Oberschenkel: 19.5, Beinweite: 4.5, Saumweite: 38 cm)
M-Größe (entsprichtHeight: 100–110 cm, 3–4 Jahre)
(gesamte Länge: 37.5, Taillenumfang: 46–70, Hüftumfang: 69.5, Schrittbreite: 22, Oberschenkel: 20.5, Beinweite: 6.5, Saumweite: 40 cm)
L-Größe (entsprichtHeight: 120–130 cm, 5 Jahre und älter)
(gesamte Länge: 43.5, Taillenumfang: 52–77, Hüftumfang: 77, Schrittbreite: 23.5, Oberschenkel: 21.5, Beinweite: 8.5, Saumweite: 43.5 cm)
XL-Größe (entsprichtHeight: 140 cm)
(gesamte Länge: 59, Taillenumfang: 54–84, Hüftumfang: 84, Schrittbreite: 26, Oberschenkel: 27, Beinweite: 10.5, Saumweite: 47 cm)
※ Je nach Material können geringfügige Maßabweichungen auftreten.
● Material
Hauptmaterial: 100 % Baumwolle 【 高島縮(20/20) 】
Taschenpartie: 100 % Baumwolle
● Färbung
Kyōbi-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing / ㈲ Baba Dyeing Studio, ㈲ Shinohara Dyeing Studio, ㈲ Yamazumi Dyeing Studio, ㈱ Tōkō Geijutsu
● Herstellung
I&I Co., Ltd.
● Hergestellt in Tōhoku
• Bitte geben Sie das Kleidungsstück in ein Wäschenetz und waschen Sie es in der Waschmaschine.
• Handwäsche ist zu vermeiden, da die Farbstoffe aufgrund der geringen Wasserausstoßkraft leicht ins Wasser übergehen und Farbübertragung verursachen können.
• Gleiches gilt für die Reinigung per Hand.
• Da die Gefahr von Farbübertragung besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.
• Bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen, da es zu Farbverlust kommen kann.
• Um die Crêpe-Struktur zu erhalten, verwenden Sie bitte kein Bügeleisen.
• Während Wears kann sich die Farbe durch Reibung oder ähnliches auf andere Gegenstände übertragen.
• Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Beschaffenheit etwas einlaufen. Bitte formen Sie es in Form und trocknen Sie es so, dass die Nähte nicht belastet werden.
• Bitte verwenden Sie keinen Trockner.
• Handwäsche ist zu vermeiden, da die Farbstoffe aufgrund der geringen Wasserausstoßkraft leicht ins Wasser übergehen und Farbübertragung verursachen können.
• Gleiches gilt für die Reinigung per Hand.
• Da die Gefahr von Farbübertragung besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie es direkt nach dem Waschen im Schatten.
• Bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen, da es zu Farbverlust kommen kann.
• Um die Crêpe-Struktur zu erhalten, verwenden Sie bitte kein Bügeleisen.
• Während Wears kann sich die Farbe durch Reibung oder ähnliches auf andere Gegenstände übertragen.
• Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Beschaffenheit etwas einlaufen. Bitte formen Sie es in Form und trocknen Sie es so, dass die Nähte nicht belastet werden.
• Bitte verwenden Sie keinen Trockner.
