Mosurin-Kosode, Oberteil / Hohoemi, Kyōshibori

„Kleidung aus Gras“ bedeutet …
In der japanischen Kultur gehört sie zur Kategorie der drei Formen [shin, gyō, sō]. [Shin: formelle Kleidung] wurde in abgewandelter Form als [sō]-Kleidung bezeichnet.

• Der Stoff wird in der Präfektur Shizuoka, in der Stadt Hamamatsu, gewebt.
• Die Färbung erfolgt im Stil von Kyō-Yuzen.
• Die kurzen Ärmel sind ein markantes Merkmal des Mosuri-Shirts.
• Das aus Naturmaterialien gewonnene Gewebe bietet Atmungsaktivität und einen angenehm samtigen Griff mit drapierendem Fall.
• Für dieses Produkt werden natürliche Perlmuttknöpfe verwendet.

• Der zweite Knopf ist mit einem SOU・SOU-Logo-Knopf versehen.

※ Bei diesem Textilprodukt variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Da für Kyō-Yuzen (Handfärbung) verwendet wird, kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; das ist eine charakteristische Eigenschaft des Färbeverfahrens.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbens kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Farbabweichungen kommen.
※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht variieren.
※ Aufgrund des Färbeverfahrens gibt es an der Ansatzstelle des Musters eine Naht, die als Kata-guchi bezeichnet wird.＞Über Kata-guchi

※ Je nach Material können Noppen auftreten (ein Zustand, bei dem sich Knötchen im Gewebe bilden), ebenso wie farbliche Unterschiede, die diese Noppen begleiten.Durch den Veredelungsprozess von Kyō-Yuzen kann es vorkommen, dass kurze Fasern an der Oberfläche als feiner Flaum sichtbar werden.