Über Bilder
Die Farbe des Bildes kann je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
• Der sorgfältig gefertigte Sakiori-Stoff „Taka-Shima-Chijimi 20/20 Circular“ verwendet einen in Takashima geschrumpften, zirkulär veredelten Stoff.
„20/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit Garn Nr. 20 im Kett- und Schussfaden gewebt wurde. Zur Stoffhaptik: Er ist so dick wie ein Shirtgewebe, das man das ganze Jahr über Wears tragen kann.
(Je größer die Garnnummer, desto feiner das Garn, und desto dünner wird das gewebte Gewebe.)
• Die Oberfläche ist mit Kyoto-Yūzen-Färbung versehen.
• Kann beidseitig getragen werden.
• Mit Magic Tape an der Rückseite lässt sich die Größe anpassen.
※ Bei Produkten aus diesem Textil unterscheiden sich die Musterrapporte einzeln voneinander. Eine Auswahl des Musterrapports ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Handfärbung im Kyoto-Yūzen-Stil kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; das ist eine charakteristische Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten in der Färbung oder Farbverlusten kommen.
※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbwirkung je nach Material leicht variieren, sodass die Farbtöne etwas unterschiedlich ausfallen können.
【Über Takashima-Chijimi】
• Ein aus stark gedrehtem Garn (stark gedrehtes Garn) hergestellter Baumwollstoff mit Schibori- und Shari-Textur, der seit der Zeit der Edo-Ära in der Stadt Takashima, Präfektur Shiga, produziert wird, seit der Zeit um Tenmei.
• Durch die Schibori-Struktur ist die Kontaktfläche zur Haut gering; Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Oberfläche verteilt. Die gefühlte Körpertemperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger sein.
• Es zeichnet sich durch hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.
• Takashima-Chijimi, gewachsen mit den Segnungen des Biwa-Sees, rühmt sich einer der höchsten Produktionsmengen in Japan.
※ Bei Takashima-Chijimi 20/20 Circular kann die Schrumpfrate je nach Farbe/Muster aufgrund des Färbeprozesses leicht variieren.
【Zur Färbung von Takashima-Chijimi】

Beim Färben von Takashima-Chijimi kann es vorkommen, dass die Farbe nicht bis in die Innenseite der Schilfstruktur eindringt.