型番：9230465
こいこん
¥3,960
●たかしまちぢみ 20/20 こどもんぺ つぼみ／こいこん
Größen-/Optionsauswahl
Kindergröße S
¥3,960
Kindergröße M
¥3,960
Größe L für Kinder
¥3,960
Kinder XL-Größe
¥4,290
Menge
Versandziel
Ungefähr 2-3 Tage ab Bestelldatum
*Versandort: Kansai
*Versandort: Kansai
Überseeversand
möglich
Rückgabe
可
Wir akzeptieren Rücksendungen für unbenutzte Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt des Artikels. *Taiwan/Hongkong/USA Rücksendungen können am örtlichen Rückgabeschalter erfolgen.
＞Klicken Sie hier für Details
＞Klicken Sie hier für Details
Vertriebsgeschäft
SOU・SOU Warabegi,SOU・SOU KYOTO Aoyama-Laden
*Bitte wenden Sie sich für den Lagerbestand direkt an das Geschäft.
＞SOU・SOUInformationen speichern
*Bitte wenden Sie sich für den Lagerbestand direkt an das Geschäft.
＞SOU・SOUInformationen speichern
Zu den Bildern
Die Farbe des Bildes kann je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
Die tatsächliche Farbe entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktbild.
Was ist „Tsubomi“?
裾口を折ってつぼんでいる様からそう名つ
※こちらの製品はラメ・顔料を使用したテキスタイルを使用しています.
・坂尾織物謹製 高島縮20/20サーキュラー加工生地を使用して Tienda ります.
「20/20」とは, 経糸に20番手, 緯糸に20番手の糸を使用して織った生地のこと.
Über das Stoffgefühl: Das ganze Jahr überWearsEs ist ungefähr so dick wie Hemdenstoff.
(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)
・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.
・ウエストはゴム＆紐仕様（取替え用穴有り）
*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.
※手捺染のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴です.
*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.
[Über Takashima Shiji]
・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.
・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.
・吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性に優れています.
・琵琶湖の恩恵を受けて育った高島縮は日本一の生産高を誇っています.
*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe/Muster leicht variieren.
[Über das Färben von Takashima Chijime]
裾口を折ってつぼんでいる様からそう名つ
※こちらの製品はラメ・顔料を使用したテキスタイルを使用しています.
・坂尾織物謹製 高島縮20/20サーキュラー加工生地を使用して Tienda ります.
「20/20」とは, 経糸に20番手, 緯糸に20番手の糸を使用して織った生地のこと.
Über das Stoffgefühl: Das ganze Jahr überWearsEs ist ungefähr so dick wie Hemdenstoff.
(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)
・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.
・ウエストはゴム＆紐仕様（取替え用穴有り）
*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.
※手捺染のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴です.
*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.
[Über Takashima Shiji]
・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.
・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.
・吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性に優れています.
・琵琶湖の恩恵を受けて育った高島縮は日本一の生産高を誇っています.
*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe/Muster leicht variieren.
[Über das Färben von Takashima Chijime]
●Abmessungen
S-Größe (adaptiv)Height:80-90cm 1-2 Jahre alt)
(Gesamtlänge: 44, Taillenumfang: 43–63, Hüftumfang: 62,5, Kreuzbreite: 20, Leibhöhe: 19,5, Schrittlänge: 22, Saumbreite: 27 cm.
Größe M (adaptiv)Height:100-110cm 3-4 Jahre alt)
(Gesamtlänge: 55, Taillenumfang: 46–70, Hüftumfang: 69,5, Kreuzbreite: 22, Leibhöhe: 20,5, Schrittlänge: 32, Saumbreite: 30,5 cm)
Größe L (angepasst)Height:120-130cm (ab 5 Jahren)
(Gesamtlänge: 66, Taillenumfang: 52–77, Hüftumfang: 77, Taillenweite: 23,5, Leibhöhe: 21,5, Schrittlänge: 42, Saumbreite: 34 cm)
XL-Größe (zutreffend)Height:140cm)
(Gesamtlänge: 81,5 Taillenumfang: 54–84 Hüftumfang: 84 Kreuzbreite: 26 Leibhöhe: 27 Schrittlänge: 52 Saumbreite: 35,5 cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
100 % Baumwolle [Takashima Chijimi (20/20)]
Taschenteil: 100 % Baumwolle
●Färben
Kyobisei Co., Ltd.
●Herstellung
I&I Co., Ltd.
●Hergestellt in Tohoku
S-Größe (adaptiv)Height:80-90cm 1-2 Jahre alt)
(Gesamtlänge: 44, Taillenumfang: 43–63, Hüftumfang: 62,5, Kreuzbreite: 20, Leibhöhe: 19,5, Schrittlänge: 22, Saumbreite: 27 cm.
Größe M (adaptiv)Height:100-110cm 3-4 Jahre alt)
(Gesamtlänge: 55, Taillenumfang: 46–70, Hüftumfang: 69,5, Kreuzbreite: 22, Leibhöhe: 20,5, Schrittlänge: 32, Saumbreite: 30,5 cm)
Größe L (angepasst)Height:120-130cm (ab 5 Jahren)
(Gesamtlänge: 66, Taillenumfang: 52–77, Hüftumfang: 77, Taillenweite: 23,5, Leibhöhe: 21,5, Schrittlänge: 42, Saumbreite: 34 cm)
XL-Größe (zutreffend)Height:140cm)
(Gesamtlänge: 81,5 Taillenumfang: 54–84 Hüftumfang: 84 Kreuzbreite: 26 Leibhöhe: 27 Schrittlänge: 52 Saumbreite: 35,5 cm)
*Je nach Material können einige Fehler auftreten.
●Material
100 % Baumwolle [Takashima Chijimi (20/20)]
Taschenteil: 100 % Baumwolle
●Färben
Kyobisei Co., Ltd.
●Herstellung
I&I Co., Ltd.
●Hergestellt in Tohoku
・Bitte separat waschen, da sich Glitzer, Pigmente usw. ablösen können.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort nach dem Waschen.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
・Bitte verwenden Sie kein Bügeleisen, um das Kreppmaterial optimal zu nutzen.
・WearsDie Farbe kann aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort nach dem Waschen.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
・Bitte verwenden Sie kein Bügeleisen, um das Kreppmaterial optimal zu nutzen.
・WearsDie Farbe kann aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.
