型番：4400060 - net
Whisper of Flowers
$71.00
Square Neck Shirt／Whisper of Flowers
Size / Option
Women S
Sold out
Women M
Sold out
Women L
Sold out
Delivery Date
Approximately 2～3 days from the date of order
※Shipping location: Kansai area
※Shipping location: Kansai area
Overseas Shipping
Available
Return
返品可（国内外）
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office
＞Click here for details
＞Click here for details
About retail shops
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
About Images
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
What is Hifu Jiban Square Neck Shirt ...
It is a top where the collar is inspired by “Hifu”, a kimono style cardigan worn by tea masters or haiku poets in the late edo period.
・The plain stitch cotton used for this shirt is produced by yarns of two different twisting direction, resulting an elimination of yarn twist to keep it in its original shape
・Dyed with Kyoto Stencil Yuzen dyeing technique.
・A slim silhouette.
・It does not stretch around the collar.
※Pattern placement of this textile design product differs from one another due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.
※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.
※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.
※As a characteristic of Kyoto Stencil Yuzen Dyeing, the fabric is printed by repeating the stencil on a plain fabric. As a result, lines called "Katakuchi" may inevitably appear at places where the stencil joins.＞About "Katakuchi"
During the finishing process, the garment was ironed which produced a sheen around the seams of the collar and that between the body and the sleeves (the fibres are flattened and reflect light better). The sheen will disappear after washing.
It is a top where the collar is inspired by “Hifu”, a kimono style cardigan worn by tea masters or haiku poets in the late edo period.
・The plain stitch cotton used for this shirt is produced by yarns of two different twisting direction, resulting an elimination of yarn twist to keep it in its original shape
・Dyed with Kyoto Stencil Yuzen dyeing technique.
・A slim silhouette.
・It does not stretch around the collar.
※Pattern placement of this textile design product differs from one another due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.
※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.
※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.
※As a characteristic of Kyoto Stencil Yuzen Dyeing, the fabric is printed by repeating the stencil on a plain fabric. As a result, lines called "Katakuchi" may inevitably appear at places where the stencil joins.＞About "Katakuchi"
During the finishing process, the garment was ironed which produced a sheen around the seams of the collar and that between the body and the sleeves (the fibres are flattened and reflect light better). The sheen will disappear after washing.
●Dimensions after washing
Women S （Length：62 Shoulder：38 Chest Girth：90 Hem Girth：90 Sleeve Length：55.5cm）
Women M （Length：65 Shoulder：41 Chest Girth：96 Hem Girth：96 Sleeve Length：56.5cm）
Women L （Length：68 Shoulder：44 Chest Girth：111 Hem Girth：111 Sleeve Length：56.5cm）
※Made to be the same size as shown after washing. (It will shrink about 5% vertically.)
※There maybe individual differences in dimensions for knit products.
●Material
Cotton 100％
●Dye
Nishida Dyeing Co , Ltd. / Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Co , Ltd , Miyako Kogei
●Manufacture
Atelier K Ltd.
●Made in Japan
Women S （Length：62 Shoulder：38 Chest Girth：90 Hem Girth：90 Sleeve Length：55.5cm）
Women M （Length：65 Shoulder：41 Chest Girth：96 Hem Girth：96 Sleeve Length：56.5cm）
Women L （Length：68 Shoulder：44 Chest Girth：111 Hem Girth：111 Sleeve Length：56.5cm）
※Made to be the same size as shown after washing. (It will shrink about 5% vertically.)
※There maybe individual differences in dimensions for knit products.
●Material
Cotton 100％
●Dye
Nishida Dyeing Co , Ltd. / Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Co , Ltd , Miyako Kogei
●Manufacture
Atelier K Ltd.
●Made in Japan
・Please put it in a laundry net and wash by machine.
Do not hand-wash. As the dehydration is weak, and the dye may start to dissolve in the water causing migration or bleeding.
・Please do not soak before wash to avoid color migration.
・Since there is a risk of color transfer, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.
・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.
・Color may transfer during use or due to friction.
・Iron with a pressing cloth.
・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of elasticity. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without stretching the sewn part excessively.
・Avoid tumble dry.
Do not hand-wash. As the dehydration is weak, and the dye may start to dissolve in the water causing migration or bleeding.
・Please do not soak before wash to avoid color migration.
・Since there is a risk of color transfer, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.
・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.
・Color may transfer during use or due to friction.
・Iron with a pressing cloth.
・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of elasticity. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without stretching the sewn part excessively.
・Avoid tumble dry.
