型番:4379139
Konsei Tie-dye Cotton-wool Twi...
¥645.65

























Konsei Tie-dye Cotton-wool Twill Weave Kimono Sleeve Blouse / Large Polka Dots Dark Purple x Pink
Select Size / Other Options
Women S size
¥645.65
Women M size
¥645.65
Women L Size
¥645.65
Quantity
Ship in
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Returns
Available
我们接受收到商品后一周内未使用商品的退货。 *台湾/香港/美国退货可到当地退货柜台办理。
>点击此处了解详情
>点击此处了解详情
About in-store sales
Also available at retail stores: SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
About Photos
图像的颜色可能因拍摄环境而异。
请检查个别产品图片以了解实际颜色。
请检查个别产品图片以了解实际颜色。
"What is "SOU-I, Kimono Sleeve Blouse"...
There are three categories of expression of aesthetic sense of Japanese culture: [真(SHIN)・行(GYOU)・草(SOU)]For clothing, [SHIN] = Kimono, in contrast to kimono, we named this blouse [草 SOU]for daily casual wear.
・Uses cotton and wool blend twill weave fabric.・Tie-dyed by Konsei Tie-dye, a technique inherited from Arimatsu Narumi Tie-dye which boasts over 400 years of history.・As the nature of handmade products, the color of each piece may vary depending on the dyeing tank.・Kimono sleeves as highlighs.・Uses buttons that are made of natural shells.
・The second button uses a button with logo of SOU・SOU.※There may be a unique smell of dyes at the beginning, but it has no harmful effect on human body.After drying for a while in a well-ventilated area, the smell will gradually disappear.※Fabric is tie-dyed by hand, hence the placement of patterns and color differs one by one.※Customers are not able to specify the pattern and color.※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.
※Tie-dyed products are all handmade and dyed one by one.Therefore, there may be unevenness in dyeing, which is a feature of tie-dye products.
※Care Instructions
・Please wash separately at the beginning.・Please put in the laundry net and wash by machine.・Dry promptly to avoid color migration.・Do not wash with white or light color clothes.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Iron with a pressing cloth.・Avoid tumble dry.
Product Specification
●Size
Women S (Length: 58 Shoulder: 38 Chest Girth: 94 Hem Girth: 94 Sleeve Length: 47cm)
Women M(Length: 60 Shoulder: 40.5 Chest Girth: 107 Hem Girth: 107 Sleeve Length: 47.5cm)
Women L(Length: 60 Shoulder: 43 Chest Girth: 132 Hem Girth: 132 Sleeve Length: 48.5cm)
※Sizes may vary slightly depending on the material.* The dimensions are different from other products [Kimono Sleeve Blouse].●MaterialCotton 86% Wool 14%●Dye
Konsei Tie-dye●ManufactureOkada Sewing●Made in Kyoto

女S (衣长:58 肩宽:38 胸围:94 下摆围:94 袖长:47cm)
女中号 (衣长:60 肩宽:40.5 胸围:107 下摆围:107 袖长:47.5cm)
女L (衣长:60 肩宽:43 胸围:132 下摆围:132 袖长:48.5cm)
*根据材料的不同,可能会出现一些错误。
*尺寸与其他产品不同[顶部]。
●材质
86% 棉,14% 羊毛
●染色
伸堀真清
●制造
冈田缝纫工场
●京都制造
・请先将每件物品分开清洗。
・请将其放入洗衣网中并使用洗衣机。
・清洗后请立即晾干,否则可能会有染料转移的风险。
- 洗涤时可能会褪色,因此请与白色或浅色物品分开洗涤。
・穿着时,由于摩擦等原因,颜色可能会转移到其他物品上。
-由于材料的性质,洗涤后可能会有一些膨胀和收缩。调整形状并将其悬挂晾干,不要对缝制部分施加任何压力。
・熨烫时,请务必使用熨烫布。
・请避免滚筒烘干。
・请将其放入洗衣网中并使用洗衣机。
・清洗后请立即晾干,否则可能会有染料转移的风险。
- 洗涤时可能会褪色,因此请与白色或浅色物品分开洗涤。
・穿着时,由于摩擦等原因,颜色可能会转移到其他物品上。
-由于材料的性质,洗涤后可能会有一些膨胀和收缩。调整形状并将其悬挂晾干,不要对缝制部分施加任何压力。
・熨烫时,请务必使用熨烫布。
・请避免滚筒烘干。

