型番：4379173
【Expédition prévue vers le 22 ...
$107.00
【Expédition prévue vers le 22 septembre】 Balance circulaire (R) Wool Kusaï/haut, couleur Suihane
Sélection de taille/option
FemmeS
Épuisé
FemmeM
Épuisé
FemmeL
Épuisé
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le “kusabiori” ? » … l’une des trois formes du vêtement dans la culture japonaise, [shin・gyō・sō].
[Shin : vêtements formels] Désigne des vêtements assouplis par rapport aux habits formels, et a été nommé “kusabiori” comme vêtement [sō].
• Nous utilisons le tissu « Balançeur Circulaire® Wool », un tissu réalisé sur une rare machine à tricoter circulaire fabriquée par seulement 7 entreprises dans le monde.
En faisant passer du fil de nylon à travers la chaîne, il offre un toucher évoquant la draperie d’un tissu, ainsi qu’une extensibilité et une légèreté propres au tricot.
• La manche courte est le point fort de cette chemise.
• Elle offre la respirabilité et le toucher sec propres aux matières naturelles, avec un aspect drapé.
• Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle.
• Le deuxième bouton utilise un bouton gravé du logo SOU・SOU.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, et la teinte peut donc différer quelque peu.
[Shin : vêtements formels] Désigne des vêtements assouplis par rapport aux habits formels, et a été nommé “kusabiori” comme vêtement [sō].
• Nous utilisons le tissu « Balançeur Circulaire® Wool », un tissu réalisé sur une rare machine à tricoter circulaire fabriquée par seulement 7 entreprises dans le monde.
En faisant passer du fil de nylon à travers la chaîne, il offre un toucher évoquant la draperie d’un tissu, ainsi qu’une extensibilité et une légèreté propres au tricot.
• La manche courte est le point fort de cette chemise.
• Elle offre la respirabilité et le toucher sec propres aux matières naturelles, avec un aspect drapé.
• Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle.
• Le deuxième bouton utilise un bouton gravé du logo SOU・SOU.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, et la teinte peut donc différer quelque peu.
●Guide des tailles
Femme S (longueur : 58 épaule : 39 tour de poitrine : 97 tour de manche : 97 longueur de manche : 47.5 tour de cou : 37.5cm)
Femme M (longueur : 60 épaule : 41.5 tour de poitrine : 110 tour de manche : 110 longueur de manche : 48.2 tour de cou : 38.5cm)
Femme L (longueur : 60 épaule : 44 tour de poitrine : 135 tour de manche : 135 longueur de manche : 49 tour de cou : 38.5cm)
●Matière
Laine 94% nylon 6%
●Fabrication
Takihiyo Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
Femme S (longueur : 58 épaule : 39 tour de poitrine : 97 tour de manche : 97 longueur de manche : 47.5 tour de cou : 37.5cm)
Femme M (longueur : 60 épaule : 41.5 tour de poitrine : 110 tour de manche : 110 longueur de manche : 48.2 tour de cou : 38.5cm)
Femme L (longueur : 60 épaule : 44 tour de poitrine : 135 tour de manche : 135 longueur de manche : 49 tour de cou : 38.5cm)
Laine 94% nylon 6%
●Fabrication
Takihiyo Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
・Veillez à toujours placer l’article dans un filet de lavage et utilisez la machine à laver en mode lavage à la main.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, faites-le sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément du blanc ou des articles clairs.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison des frottements, etc.
・Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez remettre l’article en forme et le faire sécher sans appliquer de contrainte sur les parties cousues.
・Lors de l’utilisation d’un fer à repasser, veillez à toujours utiliser une pattemouille.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, faites-le sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément du blanc ou des articles clairs.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison des frottements, etc.
・Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez remettre l’article en forme et le faire sécher sans appliquer de contrainte sur les parties cousues.
・Lors de l’utilisation d’un fer à repasser, veillez à toujours utiliser une pattemouille.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
