Ise Momen Bun (motif) Grande Furoshiki (grande étoffe d'emballage) Courte (taille courte) / Kokake (ombre d'arbre)

Qu'est-ce que le « 大襦袢 » ...?
Depuis l’époque Heian, le 大襦袢 désigne un sous-vêtement traditionnel porté sous le kimono lors des occasions formelles, que nous avons réinterprété comme motif pour nos créations textiles.

・Le tissu utilisé est un produit artisanal traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie : il s’agit de l’authentique coton tissé d’Ise.
・La teinture est réalisée selon la technique Kyōgata Yūzen.
・Nous exploitons les qualités du tissu tissé à la main pour la confection.
・Une doublure fine en coton est insérée dans le col.
・Pour éviter que la poitrine ne s’élargisse, un « kohaze » est cousu sur l’envers du col.
・Pour l’intérieur, nous recommandons le « nuki-eri juban » à col sept-trois.
・Aucune pochette n’est incluse.
※En raison du procédé de teinture, il peut y avoir des raccords visibles appelés « kataguchi » sur les motifs.＞À propos du kataguchi

※Pour ce produit textile, la sortie du fil peut légèrement varier d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier la direction du fil.
※Du fait de la technique Kyōgata Yūzen (teinture artisanale), de légers décalages de motif peuvent survenir, ce qui est une caractéristique de la teinture.
※Selon les propriétés de la teinture, il peut y avoir des irrégularités ou une perte de couleur.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, des variations de nuance peuvent apparaître selon la matière première utilisée.

※Ce produit utilise du coton tissé d’Ise. Selon la couleur, il se peut que les fibres ressortent, ce qui est une caractéristique du matériau.
En raison du tissage, il se peut que des « neps » (irrégularités ou nœuds dans le tissu) soient présents.Il peut arriver que la teinture soit plus intense sur les bords du tissu, ce qui est une caractéristique du matériau.