型番：5131435
Coton d’Ise, kimono formel en ...
CHF 34.00
Coton d’Ise, kimono formel en une seule pièce, à deux pans
![[Uniquement disponible sur le net] Ise Momen Bun Square Clothes Two Pieces/Splashing Kokikuchinashi](http://www.sousou.co.jp/cdn/shop/files/186497558.jpg?v=1754982663&width=2000)
Sélection de taille/option
Taille F pour femme
CHF 34.00
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
Nous ne proposons pas ce produit en boutique physique, mais si vous le souhaitez, il est également possible de le faire livrer dans la boutique de votre choix pour un retrait en magasin.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le “quatre pans” ? »
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme quadrangulaire. Il a été conçu à partir du « vêtement à ouverture centrale » apparu à l’époque des Tombes (vêtements dont on ouvre un trou au centre du tissu pour y passer la tête).
« Deux corps » signifie…
Il s’agit d’un type de vêtement composé de deux pièces de tissu, en utilisant le renfort d’un petit col.
※ Ce produit utilise un textile de style grâce à l’emploi de colorants à la rame.
・Le tissu est l’Isézaki Momen, un produit artisanal traditionnel de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie.
・Il est teint selon la technique du kyō-yuzen.
・La couture utilise les manches d’un t-shirt à manches longues, réemployées.
※ Pour les produits en textile de ce type, le motif du tissu varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des variations de couleur.
※ Comme il s’agit d’une teinture kyō-yuzen (teinture à la main), de légères différences de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques du procédé.
※ Ce produit utilise de l’Isézaki Momen. Selon la couleur, des poils peuvent ressortir, ce qui est une particularité du matériau.
※ Pour des raisons liées à la teinture, il peut y avoir une jonction de motif appelée « kata-kuchi ».＞ À propos de kata-kuchi
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme quadrangulaire. Il a été conçu à partir du « vêtement à ouverture centrale » apparu à l’époque des Tombes (vêtements dont on ouvre un trou au centre du tissu pour y passer la tête).
« Deux corps » signifie…
Il s’agit d’un type de vêtement composé de deux pièces de tissu, en utilisant le renfort d’un petit col.
※ Ce produit utilise un textile de style grâce à l’emploi de colorants à la rame.
・Le tissu est l’Isézaki Momen, un produit artisanal traditionnel de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie.
・Il est teint selon la technique du kyō-yuzen.
・La couture utilise les manches d’un t-shirt à manches longues, réemployées.
※ Pour les produits en textile de ce type, le motif du tissu varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des variations de couleur.
※ Comme il s’agit d’une teinture kyō-yuzen (teinture à la main), de légères différences de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques du procédé.
※ Ce produit utilise de l’Isézaki Momen. Selon la couleur, des poils peuvent ressortir, ce qui est une particularité du matériau.
※ Pour des raisons liées à la teinture, il peut y avoir une jonction de motif appelée « kata-kuchi ».＞ À propos de kata-kuchi
● Dimensions
Women F (Longueur: 63 Largeur d’épaules: 68 Tour de poitrine: 132 Tour de manches: 132 Largeur de l’ouverture de manche: 22 cm)
※ Après lavage, ce produit rétrécit d’environ 2 cm en longueur et d’environ 3 cm au tour de poitrine.
※ De légères variations peuvent survenir selon la matière.
● Matière
100 % coton 【 Ise Momen (bun) 】
● Teinture
Teinture Kyōbi (K.K.) / Nishida Senkō / Sasahara Senkōjō, Yamamoto Senkō, Tō Kōgei, Nomura Senkōjō
● Fabrication
Kobayashi Shōkai Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
Women F (Longueur: 63 Largeur d’épaules: 68 Tour de poitrine: 132 Tour de manches: 132 Largeur de l’ouverture de manche: 22 cm)
※ Après lavage, ce produit rétrécit d’environ 2 cm en longueur et d’environ 3 cm au tour de poitrine.
※ De légères variations peuvent survenir selon la matière.
100 % coton 【 Ise Momen (bun) 】
● Teinture
Teinture Kyōbi (K.K.) / Nishida Senkō / Sasahara Senkōjō, Yamamoto Senkō, Tō Kōgei, Nomura Senkōjō
● Fabrication
Kobayashi Shōkai Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
• Veuillez utiliser un filet à linge lors du lavage en machine.
• Le lavage à la main est déconseillé, car son pouvoir déshydratant est faible et il existe un risque que les teintures se dissolvent dans l’eau et déteignent ; veuillez l’éviter.
• Il en va de même pour le lavage à la main avec trempage.
• En raison du risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et, après le lavage, sécher immédiatement à l’ombre.
• Les paillettes et les pigments peuvent se détacher ; veuillez donc laver l’article séparément.
• Les couleurs peuvent déteindre ; veuillez le laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
• Pendant Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles à cause du frottement, etc.
• Lors du repassage, veuillez toujours utiliser un linge de protection.
• Après le lavage, le tissu peut légèrement rétrécir en raison de sa nature. Veuillez remettre le vêtement en forme et le sécher sans forcer sur les parties cousues.
• Évitez le séchage en tambour.
• Le lavage à la main est déconseillé, car son pouvoir déshydratant est faible et il existe un risque que les teintures se dissolvent dans l’eau et déteignent ; veuillez l’éviter.
• Il en va de même pour le lavage à la main avec trempage.
• En raison du risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et, après le lavage, sécher immédiatement à l’ombre.
• Les paillettes et les pigments peuvent se détacher ; veuillez donc laver l’article séparément.
• Les couleurs peuvent déteindre ; veuillez le laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
• Pendant Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles à cause du frottement, etc.
• Lors du repassage, veuillez toujours utiliser un linge de protection.
• Après le lavage, le tissu peut légèrement rétrécir en raison de sa nature. Veuillez remettre le vêtement en forme et le sécher sans forcer sur les parties cousues.
• Évitez le séchage en tambour.
