型番：9258093
●takashimachi-dzumi 40/20 akib...
CHF 23.00
●takashimachi-dzumi 40/20 akiba chôhôkei katamigawari/tokiwamidori×keshizumiiro
Sélection de taille/option
Taille enfant M
CHF 23.00
Taille enfant L
CHF 23.00
Taille enfant XL
CHF 24.00
Quantité
Expédition estimée
Livraison estimée à partir de 2 à 3 jours après la commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l'étranger
Possible
Retour
不可
Gestion des magasins physiques
SOU・SOU Warabe-gi, SOU・SOU KYOTO boutique d'Aoyama
* Pour connaître l’état des stocks, veuillez vous renseigner directement en boutique.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
* Pour connaître l’état des stocks, veuillez vous renseigner directement en boutique.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des différences de teinte selon les conditions de prise de vue.
Veuillez consulter les photos de chaque article pour connaître la teinte réelle.
Veuillez consulter les photos de chaque article pour connaître la teinte réelle.
« chōhōkei » signifie…
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement à la forme rectangulaire.
Nous nous sommes inspirés du « kandōri » (vêtement en tissu avec une ouverture au centre pour passer la tête), apparu à l’époque Jōmon.
• La katawari désigne un vêtement dont la moitié droite et la moitié gauche, ou certaines parties, présentent des motifs ou des couleurs différents. Ce design existait avant l’époque de Muromachi et s’est répandu à l’époque de Momoyama.
• Produit en Teshima avec soin par Sakaeo Orimono ; nous utilisons un tissu satiné 40/20 traité à Takashima.
• « 40/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°40 et du fil de trame n°20.
À propos du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un tissu de T-shirt utilisable toute l’année Wears.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)
• Akiba est le nom d’une technique de tissage qui fait apparaître des motifs de chaîne, en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne (tateito) utilisés.
• Un petit motif à poche, tout mignon.
【À propos de Takashima Sō】
• Ce coton étroit est produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, à partir de fils fortement torsadés, les « fils à forte torsion » (kyōsa ito), ce qui donne au tissu un relief et un aspect de shibori.
• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en points sur la surface et la sensation de fraîcheur est estimée à moins 2 degrés.
• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
• Takashima Sō, née des bienfaits du lac Biwa, est fière de la plus grande production du Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu satiné 20/20 Takashima peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement à la forme rectangulaire.
Nous nous sommes inspirés du « kandōri » (vêtement en tissu avec une ouverture au centre pour passer la tête), apparu à l’époque Jōmon.
• La katawari désigne un vêtement dont la moitié droite et la moitié gauche, ou certaines parties, présentent des motifs ou des couleurs différents. Ce design existait avant l’époque de Muromachi et s’est répandu à l’époque de Momoyama.
• Produit en Teshima avec soin par Sakaeo Orimono ; nous utilisons un tissu satiné 40/20 traité à Takashima.
• « 40/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°40 et du fil de trame n°20.
À propos du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un tissu de T-shirt utilisable toute l’année Wears.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)
• Akiba est le nom d’une technique de tissage qui fait apparaître des motifs de chaîne, en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne (tateito) utilisés.
• Un petit motif à poche, tout mignon.
【À propos de Takashima Sō】
• Ce coton étroit est produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, à partir de fils fortement torsadés, les « fils à forte torsion » (kyōsa ito), ce qui donne au tissu un relief et un aspect de shibori.
• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en points sur la surface et la sensation de fraîcheur est estimée à moins 2 degrés.
• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
• Takashima Sō, née des bienfaits du lac Biwa, est fière de la plus grande production du Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu satiné 20/20 Takashima peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
●Dimensions
Taille M (correspondance Height : 100–110 cm, 3–4 ans)
(taille : 59 largeur d’épaules : 39 tour de poitrine : 78 tour de manches : 78 longueur de manche : 52 cm)
Taille L (correspondance Height : 120–130 cm, 5 ans et plus)
(taille : 69 largeur d’épaules : 43 tour de poitrine : 86 tour de manches : 86 longueur de manche : 54 cm)
Taille XL (correspondance Height : 140 cm)
(taille : 76 largeur d’épaules : 45 tour de poitrine : 90 tour de manches : 90 longueur de manche : 56 cm)
※ De légères différences peuvent survenir selon la matière.
●Matière
Coton 100 % 【 Tôshôjima 縮 (40/20) 】
●Fabrication
I&I Co., Ltd.
●Fabriqué au Tôhoku
Taille M (correspondance Height : 100–110 cm, 3–4 ans)
(taille : 59 largeur d’épaules : 39 tour de poitrine : 78 tour de manches : 78 longueur de manche : 52 cm)
Taille L (correspondance Height : 120–130 cm, 5 ans et plus)
(taille : 69 largeur d’épaules : 43 tour de poitrine : 86 tour de manches : 86 longueur de manche : 54 cm)
Taille XL (correspondance Height : 140 cm)
(taille : 76 largeur d’épaules : 45 tour de poitrine : 90 tour de manches : 90 longueur de manche : 56 cm)
※ De légères différences peuvent survenir selon la matière.
●Matière
Coton 100 % 【 Tôshôjima 縮 (40/20) 】
●Fabrication
I&I Co., Ltd.
●Fabriqué au Tôhoku
・Veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser afin de préserver la matière en crêpe.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et faire laver le vêtement en machine.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Dans le cas de Wears, la couleur peut se transférer à d’autres articles par frottement, etc.
・Veuillez éviter le lavage à la main ainsi que le trempage, car il existe un risque de décoloration.
・Après le lavage, le tissu peut légèrement rétrécir selon ses caractéristiques. Veuillez le faire sécher en lui redonnant sa forme afin de ne pas solliciter excessivement les parties cousues.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et faire laver le vêtement en machine.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Dans le cas de Wears, la couleur peut se transférer à d’autres articles par frottement, etc.
・Veuillez éviter le lavage à la main ainsi que le trempage, car il existe un risque de décoloration.
・Après le lavage, le tissu peut légèrement rétrécir selon ses caractéristiques. Veuillez le faire sécher en lui redonnant sa forme afin de ne pas solliciter excessivement les parties cousues.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
