Kōjima shuki 40/40 bi-fū hiban à manches mi-longues / motif Hanamaru

« Qu’est-ce que le juban “Hifu-ji” ? »
À la fin de l’époque d’Edo, c’est un juban inspiré du motif de l’“hifu”, vêtement sans manches que portaient autrefois les moines du thé et les poètes de haïku, Wears.

・Ce tissu est un produit soigneusement fabriqué par Sakao Orimono, utilisant du tissu embossé Takashima-chijimi 40/40.
・« 40/40 » désigne un tissu tissé avec du fil n°40 en chaîne et du fil n°40 en trame.
Concernant le grammage : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise fin.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)
・La teinture est réalisée selon la méthode Kyoto Yūzen.
・Comme le tissu est extensible, il accompagne facilement les mouvements et offre un port agréable et confortable.

※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des nuances de couleur.
※ Comme il s’agit de Kyoto Yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ Les motifs de ce textile sont placés différemment sur chaque article. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir une jonction du motif appelée « miguchi ». > À propos du miguchi

【À propos de la teinture du Takashima-chijimi】
Lors de la teinture du Takashima-chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil de soie

【À propos du Takashima-chijimi】
・Il s’agit d’un coton fin présentant des aspérités et une texture de côtes, réalisé à l’aide d’un fil fortement torsadé (fil à forte torsion), produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo, et utilisé pour créer un aspect de tissage en relief sur le tissu.
・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur s’étale en points puis se diffuse sur la surface, et la sensation de fraîcheur est dite jusqu’à 2 °C inférieure.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
・Le Takashima-chijimi, élevé grâce aux bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production du Japon.
Le tissu embossé utilisé pour ce produit a une extensibilité (taux d’élasticité : env. 135 %) qui vous permet de Wears confortablement et avec aisance.Nous appliquons un procédé de gaufrage (méthode d’impression par matrice qui donne un motif en relief et en creux) ; il peut arriver que des fils effilochés se tordent et deviennent visibles.
Les fils saillants peuvent être coupés sans problème.