● Caractère caché : une seule plume / usukiiro × usumidoriiro

« Kumi » signifie…
Ce nom a été donné car le design vu de côté rappelle une structure en bois d’une architecture en bois.

• Nous utilisons un tissu à envers molletonné.
• Le changement de coupe des manches est un point clé.
• Une seule poche au motif SO-SU-U. (La teinture est réalisée selon la technique kyô-yûzen.)
• La partie des épaules du vêtement de dessus est traitée en « kata-age ».
« Kata-age » signifie…
Un savoir-faire du kimono consistant à relever et coudre l’épaule afin d’ajuster le volume du vêtement. Il véhicule aussi l’idée d’une « présence encore en pleine croissance ».
※ La partie « kata-age » est conçue pour que, lorsque l’enfant grandit, on puisse retirer le fil de couture, ce qui permet à la manche (et au vêtement) de s’allonger pour être portée plus longtemps.

※ Pour ce produit, l’orientation du motif du tissu dans la poche varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de la choisir.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre au procédé de teinture, mais elle n’a aucun effet sur le corps. En la laissant aérer pendant un certain temps, l’odeur disparaîtra.
※ Si les zones teintes avec des colorants restent en contact pendant longtemps, elles peuvent parfois déteindre.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon le matériau, et la teinte peut donc différer légèrement.