À propos des images
Les couleurs de l'image peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.
Veuillez vérifier les couleurs réelles en consultant les images individuelles du produit.
Was ist ein „Naginata-Chōhōkei“?
Es handelt sich um ein langes, rechteckiges Kleidungsstück mit Ärmeln in der Form einer Naginata (japanische Hellebarde). Die großzügigen Ärmel sind charakteristisch.
* Für dieses Produkt wird ein Textil verwendet, das aus Leinen und Baumwolle besteht.
・Es wird ein Takashima-Shrink 20/20 Sākura-Stoff von Sakaio Orimono verwendet.
„20/20“ bedeutet, dass sowohl für Kette als auch Schuss Garn der Stärke 20 verwendet wird.
Zum Stoffgefühl: Die Dicke entspricht etwa der von Hemdenstoffen, die das ganze Jahr über getragen werden können.
(Je größer die Zahl der Garnstärke, desto feiner das Garn, und der Stoff wird dünner.)
・Mit Brusttaschen auf beiden Seiten.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten oder Ausbluten der Farbe kommen.
* Da es sich um Kyōgata-Yūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Musterabweichungen kommen, was ein Merkmal der Färbung ist.
* Bei diesen Textilprodukten kann das Muster der Kettfäden von Stück zu Stück leicht variieren. Eine Auswahl des Kettfadenverlaufs ist nicht möglich.
* Auch bei Produkten mit gleichem Farbnamen kann die Farbtiefe je nach Material leicht abweichen, sodass es zu leichten Farbunterschieden kommen kann.
【Über Takashima-Shrink】
・Takashima-Shrink wird seit der Tenmei-Ära der Edo-Zeit in der Stadt Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt. Es wird verstärktes Garn (Kyōba Ito) verwendet, das in der Kette stark gezwirnt ist, wodurch Stoffe mit einer charakteristischen Schrumpfung und Textur entstehen.
・Durch die Schrumpfung hat der Stoff weniger Kontaktfläche mit der Haut, Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Fläche verteilt, sodass die gefühlte Temperatur etwa 2°C niedriger ist.
・Hervorragend in Schweißaufnahme, schnellem Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe.
・Takashima-Shrink, das mit dem Segen des Biwa-Sees aufgewachsen ist, hat die höchste Produktionsmenge in ganz Japan.
* Beim Takashima-Shrink 20/20 Sākura-Stoff kann es aufgrund der Färbebedingungen je nach Farbe/Muster zu leichten Unterschieden in der Schrumpfung kommen.
【Über die Färbung von Takashima-Shrink】
Beim Färben von Takashima-Shrink kann es vorkommen, dass der Farbstoff nicht bis in das Innere der Fasern eindringt.
Das für dieses Produkt verwendete Sākura-Material ist dehnbar (Dehnbarkeit: ca. 120%), wodurch es sich angenehm und bequem tragen lässt.
* Aufgrund der Eigenschaften von Kyōgata-Yūzen (Handfärbung) kann es an den Nahtstellen zu Farbunterschieden (siehe Foto) kommen. Dies ist ein Merkmal der handwerklichen Färbetechnik.
●Dimensions
Femme F (longueur : 100 largeur d'épaules : 73 tour de poitrine : 146 tour de taille : 146 longueur de manche : 27cm)
Femme F Longue (longueur : 110 largeur d'épaules : 73 tour de poitrine : 146 tour de taille : 146 longueur de manche : 27cm)
※Selon la matière, de légères variations peuvent exister.
●Matière
100% coton filé 【Takahashima-shuku (20/20)】
●Teinture
Teinture Kyobi (Co., Ltd.) / Atelier de teinture Nishida / Atelier de teinture Bamba, Atelier de teinture Suhara, Atelier de teinture Yamamune, Arts industriels Miyako
●Fabrication
Kuriyama Orimono Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon