我們特別搜羅了包括與聯名的京都點心等，能細味老店滋味的情人節禮物。邊想像收禮者的表情模樣，邊挑選禮物的時光，正是這個季節獨有的樂趣。為重要之人挑選禮物時，何不選擇京都誕生的SOU・SOU單品？
■期間：1/23（五）～2/9（一）

頑張るあの人の背中をそっと押すような心温まるアイテムを集めました。

當親友迎來新生寶寶時，想要送上滿滿心意的禮物。我們準備了由熱門商品組合而成的嬰兒禮物組。所有服飾皆採用對寶寶肌膚友善的「伊勢木棉」製作。

Nous avons des articles de collaboration tels que des bonbons, des produits de première nécessité et de la papeterie, des petits souvenirs et des petits cadeaux, ainsi que des articles adaptés aux célébrations et aux occasions de remerciement.

Nous proposons une sélection de bonbons de Kyoto et de bonbons séchés fabriqués en collaboration avec des magasins de Kyoto établis de longue date, ainsi que du saké provenant de brasseries de saké et du thé japonais. Vous pouvez profiter du goût unique d’un magasin établi de longue date, enveloppé dans un design textile pop.

SOU・SOU的流行圖案紋樣設計成為了老字號日式點心店伊藤軒的甜點。可愛中帶點懷舊。京都和菓子老舖『伊藤軒』和SOU・SOU聯名合作的甜點。不僅非常美味，還能享受可愛的造型與包裝設計。

在東京都檜原村，檜木在清新的空氣與陽光下成長。
經由巧手仔細雕削、打磨，製成時計。錶盤上採用SOU・SOU的布料設計「SO-SU-U」。
掛在牆上時，「SO-SU-U」圖案投射出美麗的影子，手作的溫度為時間的節奏注入生命。「檜原檜木計畫」是一項連結自然與日常生活的嘗試。
完成的掛鐘─靜靜地、溫柔地，傳遞時間。