À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
・Ce tissu est confectionné par Takashima Chijimi, en soie fine 20/20 de qualité supérieure, réalisée en utilisant une base tissée à tissage circulaire.
Le terme « 20/20 » désigne une étoffe tissée avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20. À propos du toucher du tissu : il s’agit d’un tissu pour chemise que l’on peut porter toute l’annéeWears.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)
・La surface est teintée selon la méthode Kyo-yūzen.
・Peut être utilisé de manière réversible.
・Il est possible d’y fixer séparément le «
B.H. Sunshade ».
※ Pour ce produit textile, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier l’orientation du motif.
※ En raison de la teinture Kyo-yūzen (teinture manuelle), de légères variations de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie du caractère du procédé.
※ En raison des spécificités de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou décolorations dans la teinte.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon le matériau, en raison de différences de densité de couleur.
【À propos de Takashima Chijimi】
・C’est une toile de coton à la forte torsion de fil (fil fortement torsadé), produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, à l’aube de l’ère Tenmei ; elle utilise un fil fortement torsadé qui confère au tissu une texture granuleuse et sèche.
・Grâce aux reliefs du tissu, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en points sur la surface et la sensation thermique serait inférieure de 2 degrés.
・Elle se distingue par ses excellentes propriétés d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de libération de l’humidité.
・Nourri par les bienfaits du lac Biwa, Takashima Chijimi affiche une production parmi les plus élevées du Japon.
※ En raison du procédé de teinture appliqué au tissu Takashima Chijimi 20/20 circulaire, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture de Takashima Chijimi】

Lors de la teinture de Takashima Chijimi, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’au cœur de la fibre.