À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Voici un article unisexe.
※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.
« BORO » signifie…
Il y a plus de 100 ans, à une époque Meiji où le tissu était précieux.
Des vêtements et habits paysans, du linge de corps, et même de la literie portés jusqu’à être complètement usés, puis repris encore et encore en pièces rapiécées…
On appelle BORO ces vêtements auxquels ce travail a été répété pendant des dizaines, voire des centaines d’années.
Aujourd’hui, ces vêtements usés (BORO) sont reconnus dans le monde entier comme une forme d’art, pour leur valeur et leur attrait.
・Ce tissu a recréé l’aspect BORO par la teinture. (Il ne s’agit pas d’un tissu rapiécé)
・Coton Chizimi Nous utilisons un tissu circulaire 20/20.
・« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de calibre n°20 en chaîne et en trame.
À propos du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un tissu pour chemise porté toute l’année. (Plus le numéro du fil augmente, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)
・La teinture est réalisée par impression jet d’encre.
・Poche sur la poitrine gauche.
※Les produits textiles présentés ici ont des motifs dont le placement varie d’une pièce à l’autre. Le placement du motif ne peut pas être spécifié.
※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités de teinte ou des décolorations.
※Même pour un article de la même couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère selon le textile.
※En raison du procédé de teinture, le tissu circulaire 20/20 Coton Chizimi peut présenter de légères variations de rétrécissement selon la couleur/le motif.
※Pour des raisons liées à la teinture, il peut y avoir une ligne de raccord du motif appelée « kataguchi ».
> À propos du kataguchi【À propos de la teinture jet d’encre】
Le fait qu’il n’y ait pratiquement aucune restriction sur les couleurs pouvant être reproduites permet d’élargir considérablement les possibilités d’expression du design : telle est la caractéristique de la teinture jet d’encre.
La machine de teinture est fabriquée au Japon par Konica Minolta, Co., Ltd. Pour le prétraitement, l’atelier de teinture Kyotani Yūzen utilise un matériau formulé sur mesure.
Le savoir-faire en teinture Kyotani Yūzen, cultivé pendant de longues années, permet une teinture jet d’encre par estampage aux couleurs plus vives et à la grande fidélité de reproduction.
【À propos de Coton Chizimi】
・Ce coton matelassé, produit à Takashima dans la préfecture de Shiga depuis le début de l’époque d’Edo, utilise un fil fortement torsadé à partir de fil de coton blanc (fil à forte torsion), ce qui donne au tissu un aspect à la fois sobres et chatoyant.
・Grâce à ses aspérités, sa surface de contact avec la peau est réduite ; il absorbe la transpiration par les points de contact puis la disperse à la surface, et sa température au toucher serait inférieure de 2 degrés par rapport au standard.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
・Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, Coton Chizimi se targue de la plus grande production du Japon.
【À propos de la teinture de Coton Chizimi】
Lors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’à l’envers du tissu.
Le tissu circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité et une rétractabilité (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui le rend facile à porter et confortable.
