型番:4345067
Linge en chanvre
$135.00
Linge en chanvre ? motif hachure ? manches courtes ? teint séparément bleu foncé × couleur chanvre
Sélection de taille/option
※ lieu d’expédition : Kansai
>Pour plus de détails, cliquez ici
Magasins partenaires
※ Pour connaître l’état des stocks, veuillez vous renseigner directement en boutique.
>Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Veuillez consulter les images de chaque produit pour vérifier les couleurs réelles.
Ce produit est un article unisexe.
※ Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.
« Manches motejiré » signifie…
Il s’agit d’un vêtement ethnique aïnou en tissu ajouré, devenu le motif de référence. Sa caractéristique est une manche rabattue à partir d’un seul pan de tissu.
« Tan’i » signifie…
Le sens de « short ».
・Nous utilisons un tissu en chanvre 100 %.
・En reprenant la tradition du tissage Aoi-Narumi Shibori de Nagoya, transmise depuis plus de 400 ans, nous avons appliqué un shibori de type Bôshi en utilisant le shibori de Kinkawa.
・Comme la teinture est réalisée à la main, de légères variations de couleur se produisent d’une pièce à l’autre.
・Le chanvre est considéré, parmi les fibres naturelles, comme « la fibre la plus fraîche » et convient particulièrement aux saisons chaudes et humides.
・Modèle à confection simple, sans doublure.
・Poches des deux côtés.
・Peut se porter par-dessus un vêtement grâce à la Wears.
・Pour le cordon du tissage ajouré, nous utilisons un cordon confectionné avec soin à partir de fil imprimé original d’Ascension Kumi Himo.
※ En raison du travail artisanal, l’apparition des motifs et l’harmonie des couleurs varient d’une pièce à l’autre, pour une finition au charme profond. Il n’est pas possible de choisir l’apparition des motifs ni l’harmonie des couleurs.
※ Les produits en tissage ajouré sont entièrement réalisés à la main, point par point, pour le tissage et la teinture.
De ce fait, de légères irrégularités de teinture peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques des produits en tissage ajouré.
※ Au début, il peut y avoir une odeur particulière à la teinture, mais cela n’a aucun effet sur le corps.
Si vous le faites sécher un moment dans un endroit bien aéré, l’odeur disparaîtra progressivement.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, en raison des différences de saturation de la couleur.

※ De petites neps peuvent apparaître dans la matière principale ; cela fait partie des caractéristiques du chanvre.
S (Longueur du corps : 73 Largeur d’épaules : 61 Tour de poitrine : 122 Tour de bas : 122 Longueur de manche : 38.5 cm)
M (Longueur du corps : 78 Largeur d’épaules : 66 Tour de poitrine : 132 Tour de bas : 132 Longueur de manche : 40 cm)
L (Longueur du corps : 88 Largeur d’épaules : 71 Tour de poitrine : 142 Tour de bas : 142 Longueur de manche : 41 cm)
XL (Longueur du corps : 98 Largeur d’épaules : 76 Tour de poitrine : 152 Tour de bas : 152 Longueur de manche : 42 cm)
※De légères différences peuvent apparaître selon la matière.
●Matière
Chanvre 100%
●Teinture
Teinture au vert cyan
●Fabrication
Atelier de couture Okada
●Fabriqué à Kyoto
・Veuillez le laver en utilisant un filet de lavage.
・Après le lavage, veuillez le sécher immédiatement, car il risque de déteindre.
・Pendant le lavage, il peut déteindre ; veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Wears, il peut transférer sa couleur sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des հատկités du matériau, il peut légèrement rétrécir. Veuillez le remettre en forme et le sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
・Ce produit, en raison de la structure du matériau, peut présenter des accrocs. Lors du lavage et du port de Wears, veuillez faire attention à ne pas l’accrocher à des objets saillants.
・Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de protection.
・Veuillez éviter l’utilisation d’un sèche-linge.

