60 paires de tissage hydrophobe (hassui ori) ; manches de type miyatsuko (kyūchūsode) ; motif de chrysanthème sur fond de nuages (ken/ hitoe / kumoma) ; soie noire (kurokōn)

Ceci est un produit unisexe.
Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.

« Manches miyanaka » signifie…
Il s’agit d’une manches-robe en textile tissé, inspirée des manches utilisées dans les tenues de cour impériale.
La manche ample est destinée à resserrer l’ouverture de la manche afin de faciliter les mouvements.
« Ma » signifie…
Le sens de l’intervalle entre deux mesures.
L’intervalle entre une longueur courte et une longueur longue = une longueur qui couvre à peu près les genoux.

• Vous pouvez le porter par-dessus un vêtement.
• Confection sans doublure.
• Nous utilisons un tissu de coton double fil 60 fils, traité avec une finition déperlante.
• La teinture est réalisée selon la technique traditionnelle du Kyōyūzen.
• Deux poches (des deux côtés)
• Pour les cordons de la manche et les cordons du textile tissé, nous utilisons des cordons originaux Shōen Kumihimo fabriqués avec soin.
• Il est aussi possible de resserrer les cordons des manches.

※ Les produits de ce style textile ont chacun une disposition du motif différente. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ Il peut y avoir au début une odeur propre aux teintures, mais cela n’a aucun effet sur le corps. Après avoir laissé sécher un moment, l’odeur disparaîtra.
※ Si les parties teintes avec les colorants pour le visage restent longtemps collées les unes aux autres, elles peuvent parfois adhérer.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, l’intensité varie selon la matière, de sorte que la teinte peut légèrement différer.

※ Ce produit a reçu une finition déperlante sur le tissu. Il repousse l’eau en cas d’éclaboussures, mais n’est pas imperméable ; évitez donc de le laisser tremper longtemps dans l’eau. L’efficacité de la finition déperlante n’est pas permanente.