À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
«かり衣» signifie…
ce n’est pas un véritable vêtement (habits), mais plutôt une tenue assortie occasionnelle.
«裏勝り» signifie…
prendre plaisir à un raffinement discret, invisible à première vue, comme des doublures ou des tissus cachés, alors que l’endroit le plus visible est sobre. Ce terme est né à l’époque d’Edo, lorsque le luxe était interdit aux classes populaires.
・Nous appliquons une teinture sur une maille en mélange de laine finement tricotée, avec motif de style kyotoïte zen.
・Les manches « sode » fendus sont le point fort.
・Comprend une corde avec boucle pour attacher un col croisé amovible.
・2 poches (deux poches latérales)
・Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle.
・Le deuxième bouton utilise un bouton avec le logo SOU・SOU.
※ Pour ce produit de style textile, le placement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures ; cela n’a aucun effet sur le corps. Si vous le laissez sécher un moment, l’odeur disparaîtra.
※ Si les zones teintes avec des colorants sont laissées longtemps en contact, elles peuvent parfois se transférer.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, et la teinte peut donc différer quelque peu.
・Veillez à toujours le mettre dans un filet de lavage et utilisez le mode lavage à la main de votre lave-linge.
・Comme il existe un risque de dégorgement des couleurs, séchez-le immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des articles blancs ou clairs.
・En cours de port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison des frottements, etc.
・Après le lavage, la matière pouvant légèrement rétrécir selon ses caractéristiques, remettez-la en forme et faites-la sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
・Lors de l’utilisation du fer à repasser, veillez à toujours interposer un linge.
・Ne frottez pas et ne lavez pas vigoureusement la partie teinte.
・Évitez le séchage en sèche-linge.
