Takasima-Chijimi 40/40 futaine (kazehi) haut / BORO II IJ

« Fūbi » désigne…
C’est un vêtement traditionnel en deux pièces de la ligne SOU・SOU.
En tant que tenue de tous les jours moderne, il est conçu avec l’idée d’« habiller toute une vie de fūbi ».

« BORO » désigne…
Il y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.
Après avoir porté des vêtements, des noragi, des sous-vêtements et même de la literie jusqu’à ce qu’ils soient usés et effilochés, on les recousait encore et encore pour continuer à les utiliser…
On appelle BORO les textiles ainsi réemployés pendant des décennies, voire des siècles.
Aujourd’hui, ce vêtement (BORO) est reconnu dans le monde entier comme une forme d’art pour sa valeur et son attrait.

・ Ce tissu a recréé le BORO par la teinture. (Il n’est pas effiloché)
・ Il utilise un tissu produit au Japon à Takashima-chijimi, fabriqué avec du fil 40/40 tissé par Sakao Textile.
・ « 40/40 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne n°40 et un fil de trame n°40.
Concernant la texture du tissu : l’épaisseur est comparable à celle d’une chemise en tissu léger.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)
Le col est doublé d’un ouate finement rembourré.

・ À porter avec un fūbi en dessous, ou à associer en ensemble pour remplacer un yukata.
※ Pour les articles en textile de cette page, le motif peut varier d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou de légères variations de couleur.
※ Même pour un article portant le même nom de couleur, l’intensité de la teinte peut varier selon la matière, ce qui peut entraîner de légères différences de nuance.

【À propos de Takashima-chijimi】
・ Il s’agit d’un tissu de coton fortement torsadé (fil fortement torsadé), produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque Edo, utilisant des fils de coton soumis à une forte torsion, ce qui confère au tissu un aspect gaufré avec des reliefs et des creux.
・ Grâce à ses reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée par les points de contact puis dispersée sur toute la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.
・ Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
・ Takashima-chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, revendique le plus haut niveau de production au Japon.

【À propos de la teinture par jet d’encre】
Le fait que presque aucune limitation de couleur ne s’impose, permettant d’élargir considérablement l’expression du design, est la caractéristique de la teinture par jet d’encre. La machine de teinture est fabriquée au Japon par Konica Minolta, Inc. Le prétraitement utilise des matériaux spécialement adaptés par un atelier de teinture de la marque Kyokaku Yuzen.
Le savoir-faire de longue date de la teinture Kyokaku Yuzen rend possible une teinture par jet d’encre plus vive, à fort rendu des couleurs, et très durable.
Le tissu embossé utilisé pour ce produit présente une élasticité à l’étirement (taux d’allongement : env. 135 %), ce qui le rend plus facile à bouger et confortable à porter.Wears
Il subit un embossage (procédé de gaufrage par pressage qui donne un motif en relief et en creux), et il peut arriver que les fils effilochés s’entortillent et deviennent visibles.
Les fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème.