À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
テキスタイルデザインについて
« SO-SU-U » 7e année de Heisei
Les chiffres arabes, largement utilisés dans le monde entier, possèdent une universalité qui ne dépend ni de la nationalité, ni du genre, ni de l’âge, ni de l’ère.
Ils ont aussi l’avantage d’être facilement reconnaissables comme des symboles, et surtout de prendre une forme familière et rassurante. Ce qui m’a semblé difficile au moment de concevoir, c’était qu’il s’agit d’une forme que l’on trouve partout, et la question était jusqu’où il serait possible de la rendre attrayante. (Katsuji Wakisaka)
Voici un article unisexe
※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.
・Cardigan légèrement ample et tricoté aéré.
・L’endroit est réalisé dans un tissu fonctionnel [Cordura Combat Wool] de la société américaine Invista, reconnu pour sa grande durabilité.
・Teint selon la technique de teinture à la main de Kyoto, style yûzen.
・L’envers utilise un tissu fonctionnel [Pectron α] offrant rétention de chaleur et isolation infrarouge lointain.
・2 poches (sur les côtés à hauteur du devant)
※ Comme ce produit est confectionné en laine bouclée et teint selon la technique de teinture à la main de Kyoto, il peut présenter des irrégularités dans le motif.
※ Pour ce produit textile, l’emplacement du motif varie d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de le spécifier.
※ Une odeur propre au colorant peut être présente au début, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après l’avoir laissé sécher un certain temps, l’odeur disparaîtra.
※ Si les zones teintées sont laissées en contact pendant une longue période, il est possible qu’elles se déteignent légèrement.
※ Même pour un article de même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau.
●Dimensions
XS (longueur : 69, largeur d'épaules : 39,5, tour de poitrine : 92, tour d'ourlet : 92, longueur de manches : 54,5, largeur poignets : 21 cm)
S (longueur : 72, largeur d'épaule : 42,5, tour de poitrine : 98, mesure d'ourlet : 98, longueur de manche : 57,5, largeur de poignet : 22,5 cm)
M (longueur : 75, largeur d'épaule : 45,5, tour de poitrine : 104, mesure d'ourlet : 104, longueur de manche : 60,5, largeur de poignet : 24,5 cm)
L (longueur : 78, largeur d'épaule : 48,5, tour de poitrine : 110, tour d'ourlet : 110, longueur de manche : 63,5, largeur poignets : 26 cm)
*Il peut y avoir de légères différences individuelles (moins de 5 %) dans les dimensions finies des produits tricotés.
●Matériel
Matériau extérieur : 70 % laine, 30 % nylon
Doublure : 100% polyester
●Teinture
Teinture de perles Co., Ltd.
●Fabrication
Kuriyama Couture Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
・Assurez-vous de le mettre dans un filet et utilisez la machine à laver en mode sec.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Ce produit est sujet au peluchement et au boulochage en raison des caractéristiques du matériau. Faites attention aux zones fréquemment frottées.
・Les produits dotés de fermetures éclair, de boutons, de fermetures auto-agrippantes (velcro, etc.) peuvent endommager les vêtements s'ils sont laissés ouverts. Veuillez le fermer lorsque vous le portez, le nettoyez et le rangez.
・Ne frottez pas ou ne frottez pas trop fort la zone teinte.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Veuillez éviter le séchage en machine.
