À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Cette robe est conçue pour pouvoir être portée à vélo en laissant de l’aisance dans la partie de la jupe.
・Le tissu en bloc check 100 % coton est teint avec la technique traditionnelle de teinture de style kyoto yûzen.
・Conception à encolure henley qui s’ouvre et se ferme par boutons jusqu’à la poitrine. (H.N. = abréviation de henley neck)
・Manches courtes avec ouverture pour le pouce.
・Poches des deux côtés sous les bras.
※Pour ce produit en textile, le placement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement du motif.
※Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures ; elle n’a aucun effet sur le corps humain. Si vous le faites sécher un moment, l’odeur disparaîtra.
※Si l’on laisse longtemps les parties teintes avec des colorants dans un état où elles se frottent les unes contre les autres, un transfert de couleur peut se produire.
※Les parties teintes avec des colorants peuvent se dissoudre si elles entrent en contact avec une source de forte chaleur.
Lorsque vous l’utilisez à vélo, faites attention à la température de la selle.
※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en fonction du textile, car l’intensité de la couleur diffère selon la matière.
• Veuillez utiliser le filet à linge lors du lavage en machine.
• Comme il existe un risque de dégorgement des couleurs, faites sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez donc laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison des frottements, etc.
• Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, il peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher en évitant d’exercer une contrainte excessive sur les parties cousues.
• Veuillez laver la partie teinte sans la frotter ni la malaxer avec force.
• Pour les articles munis de boutons, si vous les laissez ouverts, ils peuvent endommager le vêtement. Fermez-les lors du port, du nettoyage et du rangement.
• Lors du repassage, utilisez impérativement un linge de protection.
• Veuillez éviter le séchage au sèche-linge.
