À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Sacoche » désigne…
Dans le cadre d’un vélo de route, il s’agit d’un sac qui se fixe sur le vélo, notamment à l’aide de points d’appui comme des sangles de soutien, et qui permet à l’équipe de transmettre des ravitaillements au coureur ; il contient des vivres et des fournitures d’appoint telles qu’une gourde.
• La sacoche peut contenir un format A4, à l’horizontale.
• La matière extérieure est un tissu twill 100 % coton, teint en teinture Kyotomeisen, réalisé avec des fils de type futoji.
• Elle comporte une poche intérieure unique avec soufflet.
• La longueur de la bandoulière est réglable.
※ Pour ce produit, le motif de découpe varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif. ※ Au début, une odeur propre au colorant peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps humain. Après un certain temps de séchage à l’air, l’odeur disparaît.
※ Si les parties teintes avec des colorants sur la face sont laissées en contact les unes avec les autres pendant longtemps, elles peuvent adhérer. ※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière. ※ Si l’on tire fortement sur les perles du pointillé, celles-ci peuvent se détacher du tissu. Veuillez en prendre note.

※ Pour les produits à motif à carreaux ou à rayures, une tolérance de moins de 4 % par rapport aux normes JIS est admise.
Veuillez utiliser un filet à linge lors du lavage en machine.
・Comme il existe un risque de décoloration, séchez-le immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles à cause du frottement, etc.
・Lors du repassage, veuillez toujours utiliser un linge de protection.
・Les articles dotés de cordons ou liens peuvent présenter un risque d’accrochage à un vélo ou à d’autres objets. Si le cordon est long, veuillez le nouer ou le raccourcir afin d’éviter tout accrochage.
・Après le lavage, en raison des propriétés du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remettez le vêtement en forme et faites-le sécher sans forcer sur les parties cousues.
・La partie teinte ne doit pas être frottée fortement ni lavée en la serrant.
・Évitez le séchage au sèche-linge.