型番：5910014
●Chapeau papillon/Sosou Shoka ...
¥5,280
●Chapeau papillon/Sosou Shoka Mizuiro
Sélection de taille/option
Enfant M
¥5,280
Enfant L
¥5,280
Quantité
Expédition estimée
Environ 2-3 jours à compter de la date de commande
*Lieu d'expédition : Kansai
*Lieu d'expédition : Kansai
Expédition à l'étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
＞Cliquez ici pour plus de détails
＞Cliquez ici pour plus de détails
À propos des ventes en magasin
À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Qu'est-ce que [SOU・SOU YOUSOU] ?
SOU/SOU Vêtements occidentaux.
Une gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU/SOU.
Qu'est-ce qu'un « chapeau papillon » ?
・C'est un chapeau avec un bord divisé en deux parties et en forme de papillon.
・Le matériau extérieur est composé à 100 % de tissu à carreaux en lin et teint avec du Yuzen de style Kyo.
・La doublure est faite de tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20/20 fabriqué par Sakao Orimono.
« 20/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame. A propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.
(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)
・Avec corde en caoutchouc.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.
*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.
*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.
[À propos de Takashima Shiji]
・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.
・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.
-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.
・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.
*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur/du motif.
[À propos de la teinture de Takashima Chijime]
SOU/SOU Vêtements occidentaux.
Une gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU/SOU.
Qu'est-ce qu'un « chapeau papillon » ?
・C'est un chapeau avec un bord divisé en deux parties et en forme de papillon.
・Le matériau extérieur est composé à 100 % de tissu à carreaux en lin et teint avec du Yuzen de style Kyo.
・La doublure est faite de tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20/20 fabriqué par Sakao Orimono.
« 20/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame. A propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.
(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)
・Avec corde en caoutchouc.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.
*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.
*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.
[À propos de Takashima Shiji]
・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.
・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.
-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.
・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.
*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur/du motif.
[À propos de la teinture de Takashima Chijime]
●Dimensions
Enfant M (tour de tête (circonférence intérieure) : 51, bord : 5, profondeur : 8, caoutchouc : env. 33 cm)
Enfant L (tour de tête (circonférence intérieure) : 55, bord : 5,5, profondeur : 9, caoutchouc : env. 33 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
Matériau extérieur : 100% lin
100% coton [Takashima Chijimi (20/20)]
●Teinture
quêteur
●Fabrication
chapeau daitoku
●Fabriqué à Kyoto
Enfant M (tour de tête (circonférence intérieure) : 51, bord : 5, profondeur : 8, caoutchouc : env. 33 cm)
Enfant L (tour de tête (circonférence intérieure) : 55, bord : 5,5, profondeur : 9, caoutchouc : env. 33 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
Matériau extérieur : 100% lin
100% coton [Takashima Chijimi (20/20)]
●Teinture
quêteur
●Fabrication
chapeau daitoku
●Fabriqué à Kyoto
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・WearsLa couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Ne frottez pas ou ne frottez pas trop fort la zone teinte.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser un fer à repasser pour profiter de la matière crêpe.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Les produits avec des cordes ou des lacets attachés risquent de s'emmêler avec les vélos, etc. Si la corde pend pendant une longue période, veuillez l'attacher pour la raccourcir afin qu'elle ne s'emmêle pas.
・Veuillez éviter le séchage en machine.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・WearsLa couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Ne frottez pas ou ne frottez pas trop fort la zone teinte.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser un fer à repasser pour profiter de la matière crêpe.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Les produits avec des cordes ou des lacets attachés risquent de s'emmêler avec les vélos, etc. Si la corde pend pendant une longue période, veuillez l'attacher pour la raccourcir afin qu'elle ne s'emmêle pas.
・Veuillez éviter le séchage en machine.