型番：5920128
Témoin
¥14,900
Coton Chizimi chemise 20/20／Témoin
Sélection de taille/option
Taille XS
Épuisé
S
Épuisé
M
Épuisé
L
Épuisé
XL(2L)
Épuisé
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Ce produit est mixte.
※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande. ・Coton Chizimi Nous utilisons un tissu ciré 20/20 sarachi.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne en numéro 20 et un fil de trame en numéro 20.
À propos du tissu : son épaisseur correspond à peu près à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé sera léger.)
・Teint à la méthode Kyō-yūzen.
・Pour la doublure façon yōkō, nous utilisons un tissu circulaire Coton Chizimi 40/40.
・Poche sur la poitrine gauche.
※ Les produits textiles de cette collection présentent chacun un dessin de motif légèrement différent. Il n’est pas possible de choisir un motif précis.
※ En raison de la teinture Kyō-yūzen (teinture à la main), de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des taches d’encre ou une légère décoloration.
※ En raison du processus de teinture du tissu circulaire 20/20 Coton Chizimi, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur et le motif.
【À propos de Coton Chizimi】
・Un textile en coton shōmen, fabriqué à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le milieu de l’époque d’Edo et dont les fils sont fortement torsadés (fils fortement torsadés). Ce tissu en coton présente un effet de relief et de texture « shibori ». ・Grâce à ce relief, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur est absorbée par points puis diffusée à la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés. ・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité. ・Coton Chizimi, élevé grâce aux bienfaits du lac Biwa, revendique le plus haut niveau de production au Japon.【À propos de la teinture de Coton Chizimi】
※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande. ・Coton Chizimi Nous utilisons un tissu ciré 20/20 sarachi.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne en numéro 20 et un fil de trame en numéro 20.
À propos du tissu : son épaisseur correspond à peu près à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé sera léger.)
・Teint à la méthode Kyō-yūzen.
・Pour la doublure façon yōkō, nous utilisons un tissu circulaire Coton Chizimi 40/40.
・Poche sur la poitrine gauche.
※ Les produits textiles de cette collection présentent chacun un dessin de motif légèrement différent. Il n’est pas possible de choisir un motif précis.
※ En raison de la teinture Kyō-yūzen (teinture à la main), de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des taches d’encre ou une légère décoloration.
※ En raison du processus de teinture du tissu circulaire 20/20 Coton Chizimi, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur et le motif.
【À propos de Coton Chizimi】
・Un textile en coton shōmen, fabriqué à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le milieu de l’époque d’Edo et dont les fils sont fortement torsadés (fils fortement torsadés). Ce tissu en coton présente un effet de relief et de texture « shibori ». ・Grâce à ce relief, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur est absorbée par points puis diffusée à la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés. ・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité. ・Coton Chizimi, élevé grâce aux bienfaits du lac Biwa, revendique le plus haut niveau de production au Japon.【À propos de la teinture de Coton Chizimi】
● Dimensions
XS（Longueur : 63 Largeur d’épaules : 39 Tour de poitrine : 97 Longueur de manche : 58 Tour de cou : 38cm）
S（Longueur : 67,5 Largeur d’épaules : 42 Tour de poitrine : 104 Longueur de manche : 60 Tour de cou : 38,5cm）
M（Longueur : 72 Largeur d’épaules : 45 Tour de poitrine : 111 Longueur de manche : 62 Tour de cou : 40cm）
L（Longueur : 76,5 Largeur d’épaules : 48 Tour de poitrine : 118 Longueur de manche : 64 Tour de cou : 42cm）
XL（Longueur : 81 Largeur d’épaules : 51 Tour de poitrine : 125 Longueur de manche : 66 Tour de cou : 44cm）
※ De légères différences peuvent survenir selon la matière.
※ Ce produit présente quelques modifications de spécifications à partir de l’automne 2025.
● Matière
Coton 100 % 【 Coton Chizimi(20/20) 】
● Teinture
Teinture Kyobi (K.K.) / Ateliers de teinture Nishida / Atelier de teinture Bamba, atelier de teinture Shinohara, atelier de teinture Yamashu, atelier d’artisanat de la ville
● Fabrication
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
XS（Longueur : 63 Largeur d’épaules : 39 Tour de poitrine : 97 Longueur de manche : 58 Tour de cou : 38cm）
S（Longueur : 67,5 Largeur d’épaules : 42 Tour de poitrine : 104 Longueur de manche : 60 Tour de cou : 38,5cm）
M（Longueur : 72 Largeur d’épaules : 45 Tour de poitrine : 111 Longueur de manche : 62 Tour de cou : 40cm）
L（Longueur : 76,5 Largeur d’épaules : 48 Tour de poitrine : 118 Longueur de manche : 64 Tour de cou : 42cm）
XL（Longueur : 81 Largeur d’épaules : 51 Tour de poitrine : 125 Longueur de manche : 66 Tour de cou : 44cm）
※ De légères différences peuvent survenir selon la matière.
※ Ce produit présente quelques modifications de spécifications à partir de l’automne 2025.
● Matière
Coton 100 % 【 Coton Chizimi(20/20) 】
● Teinture
Teinture Kyobi (K.K.) / Ateliers de teinture Nishida / Atelier de teinture Bamba, atelier de teinture Shinohara, atelier de teinture Yamashu, atelier d’artisanat de la ville
● Fabrication
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
【À propos des méthodes de lavage des produits Kyoto Yuuzen (teinture à la main)】
・Au début, veuillez laver l’article seul.
・Veuillez le placer dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Le lavage en le laissant tremper est également déconseillé.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, utilisez une lessive neutre puis séchez immédiatement à l’ombre après le lavage.
・La couleur peut se ternir ; lavez-le séparément du blanc ou des couleurs claires.
・Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter l’utilisation du fer à repasser.
・Pendant le port, les frottements peuvent faire déteindre la couleur sur d’autres articles.
・Après lavage, en raison des propriétés du matériau, il peut se rétracter légèrement. Remettez-le en forme et séchez-le en veillant à ne pas forcer sur les parties cousues.
・Veuillez éviter l’utilisation du sèche-linge.
・Le lavage à la main ayant une faible force d’essorage, le colorant peut se dissoudre dans l’eau et provoquer un transfert ou des auréoles ; veuillez donc l’éviter.
・Le lavage en le laissant tremper est également déconseillé.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, utilisez une lessive neutre puis séchez immédiatement à l’ombre après le lavage.
・Au début, veuillez laver l’article seul.
・Veuillez le placer dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Le lavage en le laissant tremper est également déconseillé.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, utilisez une lessive neutre puis séchez immédiatement à l’ombre après le lavage.
・La couleur peut se ternir ; lavez-le séparément du blanc ou des couleurs claires.
・Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter l’utilisation du fer à repasser.
・Pendant le port, les frottements peuvent faire déteindre la couleur sur d’autres articles.
・Après lavage, en raison des propriétés du matériau, il peut se rétracter légèrement. Remettez-le en forme et séchez-le en veillant à ne pas forcer sur les parties cousues.
・Veuillez éviter l’utilisation du sèche-linge.
・Le lavage à la main ayant une faible force d’essorage, le colorant peut se dissoudre dans l’eau et provoquer un transfert ou des auréoles ; veuillez donc l’éviter.
・Le lavage en le laissant tremper est également déconseillé.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, utilisez une lessive neutre puis séchez immédiatement à l’ombre après le lavage.
