型番:5930058
Pyjama en textile Takashima sh...
¥16,500
Pyjama en textile Takashima shukutsu 20/20 / furo et noir
Sélection de taille/option
Taille S
¥16,500
Taille M
¥16,500
Taille L
¥16,500
Quantité
Date estimée d’expédition
À partir de la date de commande, environ 2 à 3 jours
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可(国内外)
Nous acceptons les retours si le produit est inutilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Taïwan / Hong Kong / États-Unis : retour possible vers le point de retour local.
>Pour en savoir plus, cliquez ici
>Pour en savoir plus, cliquez ici
Magasins partenaires
SOU・SOU Yousou.,SOU・SOU Yousou. AOYAMASHOP (retrait en magasin)
※ Pour connaître l’état des stocks, veuillez contacter directement la boutique.
>Informations sur les boutiques SOU・SOU
※ Pour connaître l’état des stocks, veuillez contacter directement la boutique.
>Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d'illustration peuvent présenter des différences de teinte selon les conditions de prise de vue.
Pour la couleur réelle, veuillez consulter les images du produit seul.
Pour la couleur réelle, veuillez consulter les images du produit seul.
Il s’agit d’un article unisexe
※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.
・Fabrication stricte à Banshū, nous utilisons une étoffe satinée circulaire 20/20 de Takashima.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne de calibre n°20 et du fil de trame de calibre n°20.
À propos de la texture du tissu : il a à peu près l’épaisseur d’un tissu pour chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.
(À mesure que le numéro du fil augmente, le fil devient plus fin et le tissu tissé aussi s’affine.)
・Teint selon la technique Yūzen de Kyō.
・Ensemble haut et bas.
・Poches de chaque côté à l’avant du haut.
※ Pour les articles textiles présentés ici, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ En raison de la technique du motif Yūzen (teinture à la main), il peut y avoir un léger décalage du patron.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des nuances de couleur.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, en raison de différences de profondeur de couleur.
【À propos du Takashima Chijimi】
・Le chijimi de Takashima est un crêpe de coton avec un fort tissage en torsion de fil de chaîne et de fil de trame (tissage serré), produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo. Il présente sur l’étoffe un aspect texturé et chijimi.
・Grâce à sa texture en relief, sa surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement sous forme de points sur la surface, et la sensation thermique est dite inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
・Le Takashima Chijimi, développé en bénéficiant des eaux du lac Biwa, se targue de la plus grande production du Japon.
※ En raison du processus de teinture et de finition du Takashima Chijimi 20/20 circulaire, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur/le motif.

Le matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’élasticité : env. 120 %) et vous permet de l’enfiler et de le retirer avec aisance et confort Wears.
※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.
・Fabrication stricte à Banshū, nous utilisons une étoffe satinée circulaire 20/20 de Takashima.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne de calibre n°20 et du fil de trame de calibre n°20.
À propos de la texture du tissu : il a à peu près l’épaisseur d’un tissu pour chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.
(À mesure que le numéro du fil augmente, le fil devient plus fin et le tissu tissé aussi s’affine.)
・Teint selon la technique Yūzen de Kyō.
・Ensemble haut et bas.
・Poches de chaque côté à l’avant du haut.
※ Pour les articles textiles présentés ici, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ En raison de la technique du motif Yūzen (teinture à la main), il peut y avoir un léger décalage du patron.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des nuances de couleur.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, en raison de différences de profondeur de couleur.
【À propos du Takashima Chijimi】
・Le chijimi de Takashima est un crêpe de coton avec un fort tissage en torsion de fil de chaîne et de fil de trame (tissage serré), produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo. Il présente sur l’étoffe un aspect texturé et chijimi.
・Grâce à sa texture en relief, sa surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement sous forme de points sur la surface, et la sensation thermique est dite inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
・Le Takashima Chijimi, développé en bénéficiant des eaux du lac Biwa, se targue de la plus grande production du Japon.
※ En raison du processus de teinture et de finition du Takashima Chijimi 20/20 circulaire, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur/le motif.

● Mesures
S (longueur: 72 épaules: 46,5 tour de poitrine: 110 tour de manche: 110 longueur de manche: 57,5 tour de taille: 63~102 largeur d’ouverture: 33 largeur des cuisses: 29 largeur en bas: 68 largeur de manche: 21 cm)
M (longueur: 75 épaules: 48 tour de poitrine: 116 tour de manche: 116 longueur de manche: 60,5 tour de taille: 66~108 largeur d’ouverture: 35 largeur des cuisses: 30 largeur en bas: 70 largeur de manche: 21,5 cm)
L (longueur: 78 épaules: 49,5 tour de poitrine: 122 tour de manche: 122 longueur de manche: 63 tour de taille: 69~114 largeur d’ouverture: 37 largeur des cuisses: 31 largeur en bas: 72 largeur de manche: 22 cm)
※ De légères variations peuvent survenir selon la matière.
● Matière
100 % coton 【 Koshiba-sumie (20/20) 】
● Teinture
Teinture Kyōbi (marque) / atelier de teinture Nishida
● Fabrication
Marutomo Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
S (longueur: 72 épaules: 46,5 tour de poitrine: 110 tour de manche: 110 longueur de manche: 57,5 tour de taille: 63~102 largeur d’ouverture: 33 largeur des cuisses: 29 largeur en bas: 68 largeur de manche: 21 cm)
M (longueur: 75 épaules: 48 tour de poitrine: 116 tour de manche: 116 longueur de manche: 60,5 tour de taille: 66~108 largeur d’ouverture: 35 largeur des cuisses: 30 largeur en bas: 70 largeur de manche: 21,5 cm)
L (longueur: 78 épaules: 49,5 tour de poitrine: 122 tour de manche: 122 longueur de manche: 63 tour de taille: 69~114 largeur d’ouverture: 37 largeur des cuisses: 31 largeur en bas: 72 largeur de manche: 22 cm)
※ De légères variations peuvent survenir selon la matière.
● Matière
100 % coton 【 Koshiba-sumie (20/20) 】
● Teinture
Teinture Kyōbi (marque) / atelier de teinture Nishida
● Fabrication
Marutomo Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
【Concernant le lavage des produits de Kyotofu Yūzen (teinture artisanale)】
・Veuillez d’abord laver l’article séparément.
・Veuillez utiliser un filet de lavage lorsque vous utilisez une machine à laver.
・Le lavage à la main a un faible pouvoir d’essorage ; veuillez donc l’éviter, car le colorant peut se dissoudre dans l’eau et provoquer des transferts de couleur ou des bavures.
・Le lavage en trempage n’est pas recommandé non plus.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher à l’ombre immédiatement après le lavage.
・La couleur peut dégorger ; veuillez donc laver séparément des articles blancs ou clairs.
・Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Wears Pendant le frottement ou autres manipulations, la couleur peut se transférer sur d’autres articles.
・Après lavage, selon les caractéristiques du matériau, il peut se rétracter légèrement. Redonnez-lui sa forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
・Veuillez d’abord laver l’article séparément.
・Veuillez utiliser un filet de lavage lorsque vous utilisez une machine à laver.
・Le lavage à la main a un faible pouvoir d’essorage ; veuillez donc l’éviter, car le colorant peut se dissoudre dans l’eau et provoquer des transferts de couleur ou des bavures.
・Le lavage en trempage n’est pas recommandé non plus.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher à l’ombre immédiatement après le lavage.
・La couleur peut dégorger ; veuillez donc laver séparément des articles blancs ou clairs.
・Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Wears Pendant le frottement ou autres manipulations, la couleur peut se transférer sur d’autres articles.
・Après lavage, selon les caractéristiques du matériau, il peut se rétracter légèrement. Redonnez-lui sa forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.

