型番：5990009
Takamashima Shrink 40/40 Toile...
¥4,600
Takamashima Shrink 40/40 Toile textile / Karei (floraison splendide) Vert jade (ryokugyoku-iro)
Sélection de la taille/options
Taille M
¥4,600
Taille L
¥4,600
Taille XL (2L)
¥4,600
Quantité
Délai d'expédition estimé
Expédition sous environ 2 à 3 jours ouvrés à compter de la date de commande
※Lieu d’expédition : Kansai
※Lieu d’expédition : Kansai
Expédition internationale
Autorisé
Retour de produit
Autorisé
Nous acceptons les retours de produits non utilisés dans un délai d'une semaine après la réception de la commande. ※ Retours possibles vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Cliquez ici pour plus de détails
＞Cliquez ici pour plus de détails
À propos de la vente en magasin
Dans nos boutiques physiques, nous proposons SOU・SOU Yousou. et SOU・SOU Yousou. AOYAMASHOP.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
L'apparence des couleurs sur les images d'illustration peut varier en fonction des conditions de prise de vue.
Pour vérifier la couleur réelle, veuillez consulter les images individuelles du produit.
Pour vérifier la couleur réelle, veuillez consulter les images individuelles du produit.
※Ce produit utilise un textile confectionné avec des colorants à base de ramie pour le visage.
・Tissu Takashima-shuku 40/40 en coton de qualité supérieure, fabriqué à Sakai, utilisé.
・Ce modèle n'est pas de type ouverture frontale.
※Sur l'emballage du produit, il peut y avoir une mention erronée indiquant « Spécification : ouverture frontale ».
※La position de l'étiquette du nom peut différer de celle présentée sur la photo du produit.
※Pour ce produit textile, la sortie du fil varie légèrement d'un article à l'autre. Il n'est pas possible de spécifier la direction de sortie du fil.
※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités ou des décolorations.
※Étant donné qu'il s'agit d'une teinture artisanale (handprint), de légères variations de motif peuvent survenir, ce qui constitue une spécificité de la teinture.
※La position de l'étiquette de design de ce produit peut différer de celle de la photo.
【À propos de la teinture Takashima-shuku】
【À propos du Takashima-shuku】
・Tissé à Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque Tenmei de la période Edo, ce tissu est réalisé avec des fils fortement torsadés (fils à forte torsion) sur la trame, créant une texture gaufrée et aérée.
・Grâce à cette texture gaufrée, la surface en contact avec la peau est réduite, permettant une absorption et une dispersion ponctuelle de la transpiration, ce qui donne une sensation de température corporelle inférieure de 2°C.
・Excellente absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption et libération de l’humidité.
・Le Takashima-shuku, nourri par la bénédiction du lac Biwa, se targue d’être le tissu le plus produit au Japon.
Les fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème.
・Tissu Takashima-shuku 40/40 en coton de qualité supérieure, fabriqué à Sakai, utilisé.
・Ce modèle n'est pas de type ouverture frontale.
※Sur l'emballage du produit, il peut y avoir une mention erronée indiquant « Spécification : ouverture frontale ».
※La position de l'étiquette du nom peut différer de celle présentée sur la photo du produit.
※Pour ce produit textile, la sortie du fil varie légèrement d'un article à l'autre. Il n'est pas possible de spécifier la direction de sortie du fil.
※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités ou des décolorations.
※Étant donné qu'il s'agit d'une teinture artisanale (handprint), de légères variations de motif peuvent survenir, ce qui constitue une spécificité de la teinture.
※La position de l'étiquette de design de ce produit peut différer de celle de la photo.
【À propos de la teinture Takashima-shuku】
【À propos du Takashima-shuku】
・Tissé à Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque Tenmei de la période Edo, ce tissu est réalisé avec des fils fortement torsadés (fils à forte torsion) sur la trame, créant une texture gaufrée et aérée.
・Grâce à cette texture gaufrée, la surface en contact avec la peau est réduite, permettant une absorption et une dispersion ponctuelle de la transpiration, ce qui donne une sensation de température corporelle inférieure de 2°C.
・Excellente absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption et libération de l’humidité.
・Le Takashima-shuku, nourri par la bénédiction du lac Biwa, se targue d’être le tissu le plus produit au Japon.
Les fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème.
●Dimensions
M (Tour de taille : 66~94, Tour de hanches : 34, Tour de cuisse supérieur : 29, Tour de cuisse inférieur : 9, Largeur de l'ourlet : 30cm)
L (Tour de taille : 70~100.5, Tour de hanches : 35.5, Tour de cuisse supérieur : 30.5, Tour de cuisse inférieur : 9.5, Largeur de l'ourlet : 32cm)
XL (Tour de taille : 74~107, Tour de hanches : 37, Tour de cuisse supérieur : 32, Tour de cuisse inférieur : 10, Largeur de l'ourlet : 34cm)
※ Selon le matériau, de légères différences peuvent survenir.
※ Ce produit utilise un tissu traité par embossage (pressage de motif).
Lors du lavage, en raison des caractéristiques du tissu, il peut naturellement rétrécir légèrement en largeur, mais en tirant doucement sur la largeur lors du séchage, il retrouvera ses dimensions d'origine.
●Matière
100% coton【Kojima Shrink (40/40)】
●Teinture
Kyobi Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dye Works / Maruba Dyeing Factory, Sonehara Dyeing Factory, Yamadera Dyeing, Miyako Arts
●Fabrication
RE UNION Konan
●Fabriqué à Kyoto
M (Tour de taille : 66~94, Tour de hanches : 34, Tour de cuisse supérieur : 29, Tour de cuisse inférieur : 9, Largeur de l'ourlet : 30cm)
L (Tour de taille : 70~100.5, Tour de hanches : 35.5, Tour de cuisse supérieur : 30.5, Tour de cuisse inférieur : 9.5, Largeur de l'ourlet : 32cm)
XL (Tour de taille : 74~107, Tour de hanches : 37, Tour de cuisse supérieur : 32, Tour de cuisse inférieur : 10, Largeur de l'ourlet : 34cm)
※ Selon le matériau, de légères différences peuvent survenir.
※ Ce produit utilise un tissu traité par embossage (pressage de motif).
Lors du lavage, en raison des caractéristiques du tissu, il peut naturellement rétrécir légèrement en largeur, mais en tirant doucement sur la largeur lors du séchage, il retrouvera ses dimensions d'origine.
●Matière
100% coton【Kojima Shrink (40/40)】
●Teinture
Kyobi Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dye Works / Maruba Dyeing Factory, Sonehara Dyeing Factory, Yamadera Dyeing, Miyako Arts
●Fabrication
RE UNION Konan
●Fabriqué à Kyoto
・En raison du risque de décollement des motifs ou du visage de Rame, veuillez laver chaque article séparément.
・Veuillez utiliser un filet à linge lors du lavage en machine.
・Le lavage à la main est déconseillé car il présente une faible capacité d’essorage, ce qui peut entraîner la dissolution des colorants dans l’eau et provoquer des transferts ou des taches.
・Il en va de même pour le trempage prolongé.
・En raison du risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・Comme il peut y avoir une décoloration, veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pour préserver les propriétés du tissu, évitez d’utiliser un fer à repasser.
・Lors du port, le frottement peut provoquer un transfert de couleur sur d’autres objets.
・Après le lavage, en raison de la nature du matériau, un léger rétrécissement peut survenir. Veuillez reformer l’article et le sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
・Veuillez utiliser un filet à linge lors du lavage en machine.
・Le lavage à la main est déconseillé car il présente une faible capacité d’essorage, ce qui peut entraîner la dissolution des colorants dans l’eau et provoquer des transferts ou des taches.
・Il en va de même pour le trempage prolongé.
・En raison du risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・Comme il peut y avoir une décoloration, veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pour préserver les propriétés du tissu, évitez d’utiliser un fer à repasser.
・Lors du port, le frottement peut provoquer un transfert de couleur sur d’autres objets.
・Après le lavage, en raison de la nature du matériau, un léger rétrécissement peut survenir. Veuillez reformer l’article et le sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
