Boutique physique
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Veuillez contacter directement les boutiques pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
テキスタイルデザインについて
«ほほえみ» Heisei 23
ほほえみ est différente du rire ; je pense qu’elle exprime les véritables sentiments de la personne.
Si l’on rencontre un grand sourire aussi enveloppant, on doit se sentir si chaleureusement apaisé. (Katsuji Wakisaka)
・Le corps principal est fait d'un tissu en coton agréable au toucher, et les manches sont faites de tissu tenugui en coton Ise, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie.
・Cette pièce a une jolie palette de couleurs et des manches courtes.
*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.
*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.
*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.
*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.
*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.
●Dimensions
Taille S (hauteur appropriée : 80-90 cm, 1-2 ans)
Longueur : 35 Largeur d'épaule : 32 Tour de poitrine : 64 Tour d'ourlet : 64 Longueur de manche : 16,5 cm
Taille M (hauteur appropriée : 100-110 cm, 3-4 ans)
Longueur : 43 Largeur d'épaule : 36 Tour de poitrine : 72 Tour d'ourlet : 72 Longueur de manche : 22 cm
Taille L (hauteur appropriée : 120-130 cm, à partir de 5 ans)
Longueur : 51 Largeur d'épaule : 40 Tour de poitrine : 80 Tour d'ourlet : 80 Longueur de manche : 27,5 cm
Taille XL (hauteur adaptée : 140cm)
Longueur : 55 Largeur d'épaule : 43 Tour de poitrine : 86 Tour d'ourlet : 86 Longueur de manche : 30 cm
*Il peut y avoir de légères différences individuelles (moins de 5 %) dans les dimensions finies des produits tricotés.
●Matériel
Corps : 100 % coton Tissu du col : 95 % coton 5 % polyuréthane
Tissu des manches : 100 % coton [
Ise Maman(texte)】
●Teinture
Kyobei Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dyeing Co., Ltd. / Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, Yamamune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Fabrication
Atelier K Ltée.
●Fabriqué au Japon
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage.
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter le séchage en machine.
