型番：9230621
●Takashimachi-dimi 20/20 Mijik...
¥3,960
●Takashimachi-dimi 20/20 Mijikamponpe/Akogare
Sélection de taille/option
Taille enfant S
¥3,960
Taille enfant M
¥3,960
Taille enfant L
¥3,960
Taille enfant XL
¥4,290
Quantité
Date estimée d’expédition
D’environ 2 à 3 jours à compter de la date de commande
※Lieu d’expédition : Kansai
※Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
可
Nous acceptons les retours si l’article est inutilisé dans un délai d’une semaine après sa livraison. ※ Retours possibles vers les centres de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis.
>Pour plus de détails, cliquez ici
>Pour plus de détails, cliquez ici
Magasins partenaires
SOU・SOU Warabegi, magasin SOU・SOU KYOTO Aoyama
※Veuillez vous renseigner directement auprès du magasin pour connaître l’état des stocks.
＞Informations sur les magasins SOU・SOU
※Veuillez vous renseigner directement auprès du magasin pour connaître l’état des stocks.
＞Informations sur les magasins SOU・SOU
À propos des images
Les images sont susceptibles de varier en couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour la couleur réelle, veuillez consulter les images du produit seul.
Pour la couleur réelle, veuillez consulter les images du produit seul.
・Tissu confectionné avec soin par Sakao Orimono, utilisant le tissu certifié Takashima Chijimi 20/20 à finition circulaire.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de 20 en chaîne et du fil de 20 en trame.
À propos du tissu : sa densité équivaut à celle d’un tissu pour chemises que l’on peut porter toute l’année.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger.)
・Teint à la manière du yūzen de style kyotoïte.
・La ceinture est dotée d’un élastique et d’un lien.
※ Les motifs de ces produits en textile sont tous différents. Il n’est pas possible de choisir le motif.
※ En raison de la teinture à la main, de légers écarts de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ Selon les particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des décolorations.
【À propos du Takashima Chijimi】
・Le chijimi, produit depuis l’époque d’Edo à Takashima, dans la préfecture de Shiga, est un tissu en fil fortement torsadé (fil à forte torsion), qui donne au tissu une texture marquée de seersucker et de crépon.
・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse sous forme de points et s’évapore à la surface, et il est réputé abaisser la température corporelle de 2 degrés en moins.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
・Le Takashima Chijimi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, affiche fièrement la plus grande production du Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu certifié Takashima Chijimi 20/20 peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de 20 en chaîne et du fil de 20 en trame.
À propos du tissu : sa densité équivaut à celle d’un tissu pour chemises que l’on peut porter toute l’année.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger.)
・Teint à la manière du yūzen de style kyotoïte.
・La ceinture est dotée d’un élastique et d’un lien.
※ Les motifs de ces produits en textile sont tous différents. Il n’est pas possible de choisir le motif.
※ En raison de la teinture à la main, de légers écarts de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ Selon les particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des décolorations.
【À propos du Takashima Chijimi】
・Le chijimi, produit depuis l’époque d’Edo à Takashima, dans la préfecture de Shiga, est un tissu en fil fortement torsadé (fil à forte torsion), qui donne au tissu une texture marquée de seersucker et de crépon.
・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse sous forme de points et s’évapore à la surface, et il est réputé abaisser la température corporelle de 2 degrés en moins.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
・Le Takashima Chijimi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, affiche fièrement la plus grande production du Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu certifié Takashima Chijimi 20/20 peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】
● Tailles
Taille S (correspondance Height : 80 à 90 cm, 1 à 2 ans)
(longueur totale : 26,5 tour de taille : 43 à 63 tour de hanches : 62,5 largeur à l’entrejambe : 20 cuisse : 19,5 bas de jambe : 4,5 largeur d’ourlet : 38 cm)
Taille M (correspondance Height : 100 à 110 cm, 3 à 4 ans)
(longueur totale : 37,5 tour de taille : 46 à 70 tour de hanches : 69,5 largeur à l’entrejambe : 22 cuisse : 20,5 bas de jambe : 6,5 largeur d’ourlet : 40 cm)
Taille L (correspondance Height : 120 à 130 cm, 5 ans et plus)
(longueur totale : 43,5 tour de taille : 52 à 77 tour de hanches : 77 largeur à l’entrejambe : 23,5 cuisse : 21,5 bas de jambe : 8,5 largeur d’ourlet : 43,5 cm)
Taille XL (correspondance Height : 140 cm)
(longueur totale : 59 tour de taille : 54 à 84 tour de hanches : 84 largeur à l’entrejambe : 26 cuisse : 27 bas de jambe : 10,5 largeur d’ourlet : 47 cm)
※ De légères variations peuvent survenir selon la matière.
● Matière
Corps : 100 % coton 【 Hautes caractéristiques de rétrécissement (20/20) 】
Partie poche : 100 % coton
● Teinture
Teinture Kyoto Bijin (K.K.) / Nishida Senko / Marba Senkojo / Shinohara Senkojo / Yamamune Senko / Miyako Kogei
● Fabrication
I&I Co., Ltd.
● Fabriqué dans le Tôhoku
Taille S (correspondance Height : 80 à 90 cm, 1 à 2 ans)
(longueur totale : 26,5 tour de taille : 43 à 63 tour de hanches : 62,5 largeur à l’entrejambe : 20 cuisse : 19,5 bas de jambe : 4,5 largeur d’ourlet : 38 cm)
Taille M (correspondance Height : 100 à 110 cm, 3 à 4 ans)
(longueur totale : 37,5 tour de taille : 46 à 70 tour de hanches : 69,5 largeur à l’entrejambe : 22 cuisse : 20,5 bas de jambe : 6,5 largeur d’ourlet : 40 cm)
Taille L (correspondance Height : 120 à 130 cm, 5 ans et plus)
(longueur totale : 43,5 tour de taille : 52 à 77 tour de hanches : 77 largeur à l’entrejambe : 23,5 cuisse : 21,5 bas de jambe : 8,5 largeur d’ourlet : 43,5 cm)
Taille XL (correspondance Height : 140 cm)
(longueur totale : 59 tour de taille : 54 à 84 tour de hanches : 84 largeur à l’entrejambe : 26 cuisse : 27 bas de jambe : 10,5 largeur d’ourlet : 47 cm)
※ De légères variations peuvent survenir selon la matière.
● Matière
Corps : 100 % coton 【 Hautes caractéristiques de rétrécissement (20/20) 】
Partie poche : 100 % coton
● Teinture
Teinture Kyoto Bijin (K.K.) / Nishida Senko / Marba Senkojo / Shinohara Senkojo / Yamamune Senko / Miyako Kogei
● Fabrication
I&I Co., Ltd.
● Fabriqué dans le Tôhoku
・Veuillez utiliser la machine à laver après avoir placé le vêtement dans un filet de lavage.
・Le lavage à la main est déconseillé, car sa faible résistance au délavage peut entraîner une dissolution de la teinture dans l’eau et provoquer un transfert de couleur ou des coulures.
・Il en va de même pour le lavage à la machine avec un filet de lavage.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement après le lavage.
・Le produit peut déteindre, veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou clairs.
・Afin de préserver la matière en crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Dans le cas de Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, il peut se rétrécir légèrement. Veuillez le remettre en forme et le faire sécher en évitant de forcer sur les zones de couture.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
・Le lavage à la main est déconseillé, car sa faible résistance au délavage peut entraîner une dissolution de la teinture dans l’eau et provoquer un transfert de couleur ou des coulures.
・Il en va de même pour le lavage à la machine avec un filet de lavage.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement après le lavage.
・Le produit peut déteindre, veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou clairs.
・Afin de préserver la matière en crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Dans le cas de Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, il peut se rétrécir légèrement. Veuillez le remettre en forme et le faire sécher en évitant de forcer sur les zones de couture.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
