型番：9266045
●Sumou Kisaragi Semamori/Usumu...
¥7,500
●Sumou Kisaragi Semamori/Usumurasaki
Sélection de taille/option
petite taille
¥7,500
grande taille
¥7,900
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Veuillez contacter directement les boutiques pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
※Veuillez contacter directement les boutiques pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« kisaragi » signifie…
Ce terme vient de kiseragi (衣更着), qui désigne un vêtement supplémentaire porté à une période où le froid est encore légèrement présent. C’est aussi un autre nom du mois de février dans l’ancien calendrier lunaire.
・Nous utilisons un tissu en laine mélangée avec un relief moelleux, tissé à partir de fils multicolores de type taille deux (futokuchi).
・Vous pouvez également le porter par-dessus un autre vêtement.
・Il est doublé au dos.
※ Veuillez noter que, sur ce produit, des poils de laine peuvent se détacher à l’usage ; cela est dû aux caractéristiques du tissu.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.
※ Ce produit utilise un tissu qui n’a pas été traité avec du formaldéhyde.
« À propos du semamori »
Ce terme vient de kiseragi (衣更着), qui désigne un vêtement supplémentaire porté à une période où le froid est encore légèrement présent. C’est aussi un autre nom du mois de février dans l’ancien calendrier lunaire.
・Nous utilisons un tissu en laine mélangée avec un relief moelleux, tissé à partir de fils multicolores de type taille deux (futokuchi).
・Vous pouvez également le porter par-dessus un autre vêtement.
・Il est doublé au dos.
※ Veuillez noter que, sur ce produit, des poils de laine peuvent se détacher à l’usage ; cela est dû aux caractéristiques du tissu.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.
※ Ce produit utilise un tissu qui n’a pas été traité avec du formaldéhyde.
« À propos du semamori »
Il s’agit d’une amulette protectrice placée dans le dos des vêtements pour enfants.
Jusqu’à l’époque d’avant-guerre de Shôwa, on la voyait couramment dans tout le Japon sur les vêtements portés au quotidien.
À une époque où de nombreux enfants perdaient la vie dans des accidents malheureux, elle est née comme une prière pour une croissance saine et harmonieuse.
● Dimensions
Petite taille (taille correspondante Taille : 100 à 110 cm)
(Longueur des vêtements : 38 Longueur du buste : 82 Longueur des manches : 41 cm)
Grande taille (taille correspondante Taille : 120 à 140 cm)
(Longueur des vêtements : 48 Longueur du buste : 108 Longueur des manches : 54 cm)
※ Selon la matière, il peut y avoir une légère marge d’erreur.
● Matière
Laine 70 % Acrylique 10 % Nylon 10 % Polyester 10 %
● Fabrication
Kabuushikigaisha Kamu International
● Fabriqué au Japon
Petite taille (taille correspondante Taille : 100 à 110 cm)
(Longueur des vêtements : 38 Longueur du buste : 82 Longueur des manches : 41 cm)
Grande taille (taille correspondante Taille : 120 à 140 cm)
(Longueur des vêtements : 48 Longueur du buste : 108 Longueur des manches : 54 cm)
※ Selon la matière, il peut y avoir une légère marge d’erreur.
● Matière
Laine 70 % Acrylique 10 % Nylon 10 % Polyester 10 %
● Fabrication
Kabuushikigaisha Kamu International
● Fabriqué au Japon
*Assurez-vous de le mettre dans un filet à linge et d'utiliser la machine à laver en mode sec.
*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.
*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
*Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
*Ce produit est sujet au peluchement et au boulochage en raison des caractéristiques du matériau. Faites attention aux zones fréquemment frottées.
*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
*Veuillez éviter de repasser.
*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
*Veuillez sécher immédiatement après le lavage pour éviter le transfert de colorant.
*La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
*Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
*Ce produit est sujet au peluchement et au boulochage en raison des caractéristiques du matériau. Faites attention aux zones fréquemment frottées.
*En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
*Veuillez éviter de repasser.
*Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.