Takashima Jiji 40/40 T-shirt à manches courtes/BORO Ⅱ IJ

Ce produit convient aux hommes comme aux femmes.
※ Veuillez vérifier les indications de taille avant de passer commande.

・ Nous utilisons un tissu embossé Sakai-Takao tissé en 40/40 avec une finition gaufrée Coton Chizimi.
Le « 40/40 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne en taille 40 et du fil de trame en taille 40.
À propos du toucher du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un T-shirt fin.
(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger.)
・ Teint selon la technique de teinture Kyo-yuzen.

※ Sur ce produit textile, l’apparence du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir ou de spécifier l’emplacement du motif.
※ En raison de la teinture Yuzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères différences de forme, ce qui fait partie des caractéristiques du procédé de teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités ou des nuances de couleur.
※ Même pour une même couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère selon le textile.
※ La partie côtelée autour du col est réalisée en tissu embossé Coton Chizimi.
Comme il ne s’agit pas d’une matière tricotée, veuillez éviter de tirer dessus inutilement.
Si le col se déforme, le lavage lui redonnera sa forme d’origine.

[À propos de la teinture par jet d’encre]
Le caractère de la teinture par jet d’encre réside dans la quasi-absence de restrictions de couleurs reproductibles, ce qui permet d’élargir considérablement l’expression du design.
La machine de teinture est fabriquée par l’entreprise japonaise Konica Minolta. Pour le processus de préparation, nous utilisons des matériaux spécialement adaptés par l’atelier de teinture Kyo-yuzen.
Le savoir-faire de longue date de la teinture Kyo-yuzen rend possible une teinture par jet d’encre aux couleurs plus éclatantes et à la reproductibilité plus élevée.

[À propos de Coton Chizimi]
・ Ce tissu, produit depuis l’époque d’Edo à Tamegai, ville de Takashima dans la préfecture de Shiga, est un coton satiné utilisant un fil fortement torsadé (fil fortement torsadé yokosho) qui lui confère un aspect nervuré et légèrement brillant.
・ Grâce à ses nervures, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée en points puis diffusée sur toute la surface, et la température corporelle est dite être inférieure de 2 degrés.
・ Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
・ Le Coton Chizimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, se targue de la plus grande production au Japon.
Le tissu embossé utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’allongement : env. 135 %) qui vous permet de le porter avec aisance et confort, en accompagnant vos mouvements.
Nous appliquons un embossage (procédé de gaufrage par pressage d’un motif en relief et en creux), et il peut arriver que les fils effilochés ressortent et soient visibles.
Les fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème.