【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现

型番：5143045 - net

尾形光琳燕子花图屏风再现

£47.00
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现
1/16

型番：5143045 - net

【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现

£47.00
预购

尺寸／选项选择

女F
£47.00
购买数量
>关于本商品的询问
发送時期
6月23日左右
※海外发送：6月底起依次发送
海外发送
可
退货
返品可（国内外）
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office
＞Click here for details
※NET先行※预购前请仔细阅读
预购期间
6月4日(四)正午～6月16日(二)
发货时期
6月23日左右※海外：6月底
不同商品的出货时间可能有所不同。

日本国内
将依据各个商品预计发货时间发送。※无法合併发送
【海外】
预购・通常商品将于到齐后一併发送。

指定发送日期
无法提供

※系统上可以选择日期，但并不会于指定日期发送。

礼物包装服务
无法提供

※不提供包装材料、手提袋或去除吊牌等服务

不可使用以下支付方式
延后付款・乐天Pay
盛夏Yosooi预购赠礼
预购商品每满10,000日圆可获得1个
透彩PVC收纳包
6.4（四）～16（二）
透明感的夏日色彩 B5 尺寸收纳袋。
内侧设有 2 个口袋，外侧 1 个口袋，可整齐收纳小物。
〇尺寸
约W270×D30×H200mm
〇材质
PVC、锌合金
〇生产国／中国
※每笔订单最多赠送3个（共3款・指定不可・自动加入购物车）
※以使用优惠券前的商品合计金额计算
※数量有限，送完后有可能改送其他赠礼
※仅适用于「 盛夏Yosooi 」预购商品

关于图片

The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
什么是「京都蓝捺染」？
自江户时代起就习惯穿用靛蓝色的日本人。
明治时期初期也被称为「日本蓝」，
相较于以浸染为主的蓝染，「蓝捺染」则是以天然靛蓝为原料，以手捺染为图案，由藤田染苑所开发的世界首创染色技术。
享受真正靛蓝的味道和自然褪色的效果。

什么是"方形上衣"...
顾名思义，就是四角形的上衣。设计灵感源于日本弥生时代的「贯头衣」（在布料中间开一个洞，让头直接从中央穿过）。
・使用坂尾织物谨制的高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料。
「20/20」是指经线使用20号纱线，纬线使用20号纱线织成的布料。
布料感：全年皆可穿的衬衫布料厚度。
（纱线数字越大代表纱线越细，所织成的布料也越薄。）
・以京型友禅职人手工染色。
・使用染色业界首创的蓝捺染技术进行染色的京型友禅。
・使用天然的印度靛蓝染料。

※此款商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。顾客无法指定图案的呈现方式。
因为使用京型友禅染色（手捺染），可能会产生图案错位的情况，此为手工染色特征，敬请见谅。
※因染色特性，可能出现染色不均或褪色情况。

※即使是相同颜色名的商品，根据材质不同，颜色的浓淡、质感可能会略有差异。
※本产品以人工河流重现古时以河流洗涤的方法「友禅流し」，将蓝捺染后的多余成分去除。在脱水过程中，由于摩擦挤压可能会出现污渍状转移，但此并非瑕疵。
※因高岛缩棉20/20 Circulor机洗加工布料有经过染色加工，根据颜色/图案的不同，缩水率可能会有些微差异。

【关于天然蓝的特征和使用】
天然蓝染是透过反覆氧化与碱化的过程来固定色泽，但仍可能会残留些微未完全氧化的成分。
这些成分造就了天然蓝特有的深邃与柔和色泽，但在高温潮湿的环境下穿着时，可能会出现掉色情况，或产生茶色、黄色的污渍。

【关于高岛缩棉】
・滋贺县高岛市生产，自江户时代起即有的特殊织物。纬线使用强捻线因而产生凹凸纹路布面，凉爽透气。
・散热透气的秘密在于布面的凹凸纹路。可有效减少布料与肌肤的接触面积，使体感温度降低2度。
・具有优越的吸汗性・速干性・透气性・吸湿性・排湿性。
・生产地临近资源丰富的琵琶湖，当地高岛缩棉产量居日本首位。

【关于高岛缩棉染色】
高岛缩棉染色时，染料可能不会渗透到布料皱褶深处。
本商品使用的Circulor机洗加工布料，具有弹性（伸缩率：约120％），因此穿起来非常舒适且便于活动。
●尺寸
女F （长度：60 肩宽：76 胸围：148 下摆围：148 袖口宽幅(17.5公分)
※由于材质特性，尺寸可能会有些微误差。
●材质
棉100% 【 高岛缩棉(20/20) 】
●染色
(有)藤田染苑
●制造
株式会社I&I
●东北制
・初期请单独清洗。
・请放入洗衣袋机洗。
・请避免手洗，因为脱水力较弱，并且染料可能溶解在水中而导致染料转移或渗色。
・同样也请避免浸泡清洗。
・可能会移染，请使用中性洗涤剂并在清洗后马上阴干。请避免浸泡清洗。
・因商品可能产生掉色，请避免与白色或浅色衣物一同清洗。
・布面的凹凸感是其特征, 请尽量避免熨烫。
・穿着时因摩擦等原因，颜色可能转移至其他物品上。
・洗涤后因材质特性，可能会有些微伸缩，请整理形状后晾干，避免拉扯缝线部分。
・请勿使用干衣机。
【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现 【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现 【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现 【6/23左右发送】高岛缩棉20/20 蓝捺染方形上衣／尾形光琳燕子花图屏风再现