型番：5113400
Gewickelter Jiban / Glyzinie
CHF 53.00
Gewickelter Jiban / Glyzinie
Größen-/Optionsauswahl
XS-Größe
Ausverkauft
S
Ausverkauft
M
Ausverkauft
L
Ausverkauft
XL(2L)
Ausverkauft
Versandziel
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Dieses Produkt ist in Unisex-Größe.
※ Bitte überprüfen Sie die Größenangaben, bevor Sie bestellen.
„Sode-maki Jiban“ ...
Dies ist ein Jiban aus der saisonalen Standardlinie von SOU・SOU Herbst/Winter, dessen Design an aufgerollte Ärmel erinnert.
・Es wird Tsumugi-Baumwolle verwendet, die durch Verflechten von zwei Arten von gedrehten Garnen hergestellt wird, um die beim Tragen entstehenden Falten zu glätten.
・Es ist mit der Kyoto-Bleiche Yūzen gefärbt.
・Der Kragen ist mit Tucks versehen, um Volumen zu schaffen.
・Auch als Unterbekleidung tragbar.
※ Bei Produkten mit diesem Textildesign unterscheidet sich der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Kyoto-Bleiche (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Beschaffenheit der Färbung kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Farbverläufen kommen.
※ Aus färbetechnischen Gründen können an den Verbindungsstellen des Musters, dem sogenannten Hako, Unterschiede im Musterverlauf auftreten.＞Über den Hako
Bei diesem Produkt kann es an den Nähteilen wie der Ärmellinie oder den Ärmelansätzen während des Bügelns zu Glanz durch das Bügeleisen kommen, weil die Fasern an der Stoffoberfläche zusammengedrückt werden; dies verschwindet jedoch durch Waschen.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen kann.
※ Bitte überprüfen Sie die Größenangaben, bevor Sie bestellen.
„Sode-maki Jiban“ ...
Dies ist ein Jiban aus der saisonalen Standardlinie von SOU・SOU Herbst/Winter, dessen Design an aufgerollte Ärmel erinnert.
・Es wird Tsumugi-Baumwolle verwendet, die durch Verflechten von zwei Arten von gedrehten Garnen hergestellt wird, um die beim Tragen entstehenden Falten zu glätten.
・Es ist mit der Kyoto-Bleiche Yūzen gefärbt.
・Der Kragen ist mit Tucks versehen, um Volumen zu schaffen.
・Auch als Unterbekleidung tragbar.
※ Bei Produkten mit diesem Textildesign unterscheidet sich der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Kyoto-Bleiche (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Beschaffenheit der Färbung kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Farbverläufen kommen.
※ Aus färbetechnischen Gründen können an den Verbindungsstellen des Musters, dem sogenannten Hako, Unterschiede im Musterverlauf auftreten.＞Über den Hako
Bei diesem Produkt kann es an den Nähteilen wie der Ärmellinie oder den Ärmelansätzen während des Bügelns zu Glanz durch das Bügeleisen kommen, weil die Fasern an der Stoffoberfläche zusammengedrückt werden; dies verschwindet jedoch durch Waschen.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen kann.
●Maße nach dem Waschen
XS (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumumfang: 86 Ärmellänge: 55,5 cm)
S (Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Saumumfang: 94 Ärmellänge: 56,5 cm)
M (Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Saumumfang: 102 Ärmellänge: 58 cm)
L (Körperlänge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Saumumfang: 110 Ärmellänge: 60 cm)
XL (Körperlänge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Saumumfang: 118 Ärmellänge: 62 cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Angaben nach dem Waschen entspricht. (In der Länge schrumpft es um ca. 5 %.)
※ Bei Strickprodukten kann es zu leichten individuellen Abweichungen von den Fertigmaßen kommen.
●Material
Baumwolle 100 %
●Färbung
Nishida-Färberei
●Herstellung
Yagawa Textile Industry Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
XS (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Saumumfang: 86 Ärmellänge: 55,5 cm)
S (Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Saumumfang: 94 Ärmellänge: 56,5 cm)
M (Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Saumumfang: 102 Ärmellänge: 58 cm)
L (Körperlänge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Saumumfang: 110 Ärmellänge: 60 cm)
XL (Körperlänge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Saumumfang: 118 Ärmellänge: 62 cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Angaben nach dem Waschen entspricht. (In der Länge schrumpft es um ca. 5 %.)
※ Bei Strickprodukten kann es zu leichten individuellen Abweichungen von den Fertigmaßen kommen.
●Material
Baumwolle 100 %
●Färbung
Nishida-Färberei
●Herstellung
Yagawa Textile Industry Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
【Zur Pflege von Produkten aus kyotofreundlicher Färbung (Handfärbung)】
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
・Verwenden Sie bitte ein Wäschenetz und die Waschmaschine.
・Handwäsche ist wegen der geringen Farbechtheit nicht zu empfehlen, da sich der Farbstoff im Wasser lösen und zu Farbübertragungen oder Ausbluten führen kann.
・Gleiches gilt für die schonende Pflegewäsche.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das издел nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Die Farbe kann abfärben, daher bitte separat von Weiß- oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne die genähten Partien zu belasten.
・Bitte den Tumbler-/Trocknerbetrieb vermeiden.
Handwäsche ist wegen der geringen Farbechtheit nicht zu empfehlen, da sich der Farbstoff im Wasser lösen und zu Farbübertragungen oder Ausbluten führen kann.
・Gleiches gilt für die schonende Pflegewäsche.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
・Verwenden Sie bitte ein Wäschenetz und die Waschmaschine.
・Handwäsche ist wegen der geringen Farbechtheit nicht zu empfehlen, da sich der Farbstoff im Wasser lösen und zu Farbübertragungen oder Ausbluten führen kann.
・Gleiches gilt für die schonende Pflegewäsche.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das издел nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Die Farbe kann abfärben, daher bitte separat von Weiß- oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne die genähten Partien zu belasten.
・Bitte den Tumbler-/Trocknerbetrieb vermeiden.
Handwäsche ist wegen der geringen Farbechtheit nicht zu empfehlen, da sich der Farbstoff im Wasser lösen und zu Farbübertragungen oder Ausbluten führen kann.
・Gleiches gilt für die schonende Pflegewäsche.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen sofort im Schatten.
