Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Dieses Produkt ist in Unisex-Größe.
※ Bitte überprüfen Sie die Größenangaben, bevor Sie bestellen.
„Sode-maki Jiban“ ...
Dies ist ein Jiban aus der saisonalen Standardlinie von SOU・SOU Herbst/Winter, dessen Design an aufgerollte Ärmel erinnert.
・Es wird Tsumugi-Baumwolle verwendet, die durch Verflechten von zwei Arten von gedrehten Garnen hergestellt wird, um die beim Tragen entstehenden Falten zu glätten.
・Es ist mit der Kyoto-Bleiche Yūzen gefärbt.
・Der Kragen ist mit Tucks versehen, um Volumen zu schaffen.
・Auch als Unterbekleidung tragbar.
※ Bei Produkten mit diesem Textildesign unterscheidet sich der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Kyoto-Bleiche (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Beschaffenheit der Färbung kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Farbverläufen kommen.
※ Aus färbetechnischen Gründen können an den Verbindungsstellen des Musters, dem sogenannten Hako, Unterschiede im Musterverlauf auftreten.
>Über den HakoBei diesem Produkt kann es an den Nähteilen wie der Ärmellinie oder den Ärmelansätzen während des Bügelns zu Glanz durch das Bügeleisen kommen, weil die Fasern an der Stoffoberfläche zusammengedrückt werden; dies verschwindet jedoch durch Waschen.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen kann.
【Zur Pflege von Produkten aus kyotofreundlicher Färbung (Handfärbung)】
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
・Verwenden Sie bitte ein Wäschenetz und die Waschmaschine.
・Handwäsche ist wegen der geringen Farbechtheit nicht zu empfehlen, da sich der Farbstoff im Wasser lösen und zu Farbübertragungen oder Ausbluten führen kann.
・Gleiches gilt für die schonende Pflegewäsche.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das издел nach dem Waschen sofort im Schatten.
・Die Farbe kann abfärben, daher bitte separat von Weiß- oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne die genähten Partien zu belasten.
・Bitte den Tumbler-/Trocknerbetrieb vermeiden.
Handwäsche ist wegen der geringen Farbechtheit nicht zu empfehlen, da sich der Farbstoff im Wasser lösen und zu Farbübertragungen oder Ausbluten führen kann.
・Gleiches gilt für die schonende Pflegewäsche.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen sofort im Schatten.