型番:5113422
Hakama-Jiban / Ōtaki
€56,95
Hakama-Jiban / Ōtaki
Größen-/Optionsauswahl
Größe XS
€56,95
* Verbleibender Lagerbestand:8
S
€56,95
M
€56,95
L
€56,95
XL(2L)
€56,95
Menge
Versand
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Ausland
Möglich
Rückgabe
返品可(国内外)
Rücksendungen sind innerhalb einer Woche nach Erhalt der Ware möglich, sofern die Ware unbenutzt ist. ※ Taiwan, Hongkong, USA und Kanada: Rücksendungen sind an die jeweilige lokale Rücksendestelle möglich。
>Weitere Informationen finden Sie hier
>Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU Kei-i, SOU・SOU KYOTO AOYAMASHOP
※Bitte im Store nachfragen.
>SOU・SOU Filialen
※Bitte im Store nachfragen.
>SOU・SOU Filialen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Dieses Produkt ist in Unisex-Größe erhältlich.
※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.
„Sode-maki Jiban“ bedeutet ...
Es handelt sich um einen Jiban für Herbst und Winter, der durch ein Design mit dem Eindruck von umgeschlagenen Ärmeln gekennzeichnet ist SOU・SOU.
・Verwendet Watten-Seidenfüllung, bei der mit zwei Arten von Bindungen in Falt-Richtung das Knittern des Stoffes beseitigt wird.
・Mit Kyō-Yuzen-Färbung veredelt.
・An den Ärmeln wurden Tucks eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Unterbekleidung getragen werden.
※ Bei Textilprodukten dieser Art variiert das Muster je nach Zuschnitt von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musters ist nicht möglich.
※ Da es sich um Kyō-Yuzen (handgefärbt) handelt, kann es in einigen Fällen zu leichten Abweichungen in der Form kommen; dies ist eine Besonderheit der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es zu Unebenheiten im Färbebild oder zu Farbverlusten kommen.
※ Aus produktionstechnischen Gründen können an der Verbindung des Musters, die als „Mikuchi“ bezeichnet wird, Übergänge im Muster auftreten. > Informationen zu Mikuchi
Bei diesem Produkt kann es im Bereich der Nähte, etwa an der Kragenumrandung oder an den Ärmelnähten, beim Bügeln zu einem matten Glanz kommen, der durch den Flor der Stoffoberfläche verursacht wird; nach dem Waschen verschwindet er jedoch wieder.
※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbnuance je nach Material leicht variieren.

※ Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.
„Sode-maki Jiban“ bedeutet ...
Es handelt sich um einen Jiban für Herbst und Winter, der durch ein Design mit dem Eindruck von umgeschlagenen Ärmeln gekennzeichnet ist SOU・SOU.
・Verwendet Watten-Seidenfüllung, bei der mit zwei Arten von Bindungen in Falt-Richtung das Knittern des Stoffes beseitigt wird.
・Mit Kyō-Yuzen-Färbung veredelt.
・An den Ärmeln wurden Tucks eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Unterbekleidung getragen werden.
※ Bei Textilprodukten dieser Art variiert das Muster je nach Zuschnitt von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musters ist nicht möglich.
※ Da es sich um Kyō-Yuzen (handgefärbt) handelt, kann es in einigen Fällen zu leichten Abweichungen in der Form kommen; dies ist eine Besonderheit der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es zu Unebenheiten im Färbebild oder zu Farbverlusten kommen.
※ Aus produktionstechnischen Gründen können an der Verbindung des Musters, die als „Mikuchi“ bezeichnet wird, Übergänge im Muster auftreten. > Informationen zu Mikuchi
Bei diesem Produkt kann es im Bereich der Nähte, etwa an der Kragenumrandung oder an den Ärmelnähten, beim Bügeln zu einem matten Glanz kommen, der durch den Flor der Stoffoberfläche verursacht wird; nach dem Waschen verschwindet er jedoch wieder.
※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbnuance je nach Material leicht variieren.

●Maßtabelle nach dem Waschen
XS (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Ärmellänge: 86 Ärmel-/Hosenlänge: 74.5 cm)
S (Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Ärmellänge: 94 Ärmel-/Hosenlänge: 77.5 cm)
M (Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Ärmellänge: 102 Ärmel-/Hosenlänge: 81 cm)
L (Körperlänge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Ärmellänge: 110 Ärmel-/Hosenlänge: 85 cm)
XL (Körperlänge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Ärmellänge: 118 Ärmel-/Hosenlänge: 85.5 cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass die angegebenen Maße nach dem Waschen erreicht werden. (Es läuft in der Länge um ca. 5 % ein.)
※ Bei Strickwaren kann es nach der Verarbeitung zu leichten individuellen Abweichungen bei den Maßen kommen.
●Material
100 % Baumwolle
●Färbung
Kyōbi-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing / ㈲ Shinohara Dyeing Workshop, ㈱ Yamamune Dyeing, ㈱ Tō Kōgei, ㈲ Nomura Dyeing Workshop
●Herstellung
Bibi Planning
●Hergestellt in Japan
XS (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Ärmellänge: 86 Ärmel-/Hosenlänge: 74.5 cm)
S (Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Ärmellänge: 94 Ärmel-/Hosenlänge: 77.5 cm)
M (Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Ärmellänge: 102 Ärmel-/Hosenlänge: 81 cm)
L (Körperlänge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Ärmellänge: 110 Ärmel-/Hosenlänge: 85 cm)
XL (Körperlänge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Ärmellänge: 118 Ärmel-/Hosenlänge: 85.5 cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass die angegebenen Maße nach dem Waschen erreicht werden. (Es läuft in der Länge um ca. 5 % ein.)
※ Bei Strickwaren kann es nach der Verarbeitung zu leichten individuellen Abweichungen bei den Maßen kommen.
●Material
100 % Baumwolle
●Färbung
Kyōbi-Färbung (K.K.) / Nishida Dyeing / ㈲ Shinohara Dyeing Workshop, ㈱ Yamamune Dyeing, ㈱ Tō Kōgei, ㈲ Nomura Dyeing Workshop
●Herstellung
Bibi Planning
●Hergestellt in Japan
【Zu den Waschhinweisen für Kyoto-yōzen-Produkte (handgefärbt)】
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
・Bitte verwenden Sie einen Wäschesack in der Waschmaschine.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung schwach ist und die Farbe sich im Wasser lösen und auf andere Textilien übertragen oder auslaufen kann.
・Auch beim Waschen im Waschbeutel gilt dasselbe.
・Bitte verwenden Sie ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen sofort im Schatten, da die Gefahr des Ausblutens besteht.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann es je nach Materialeigenschaften zu einem gewissen Einlaufen kommen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne die Nähte zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie Trocknen im Wäschetrockner.
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
・Bitte verwenden Sie einen Wäschesack in der Waschmaschine.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung schwach ist und die Farbe sich im Wasser lösen und auf andere Textilien übertragen oder auslaufen kann.
・Auch beim Waschen im Waschbeutel gilt dasselbe.
・Bitte verwenden Sie ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen sofort im Schatten, da die Gefahr des Ausblutens besteht.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann es je nach Materialeigenschaften zu einem gewissen Einlaufen kommen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne die Nähte zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie Trocknen im Wäschetrockner.

