型番：9180004
分层染米白×芥茉黄
¥315.00
近清扎染披肩／分层染米白×芥茉黄
Sélection de taille/option
Pas de taille
¥315.00
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2-3 jours à compter de la date de commande
*Lieu d'expédition : Kansai
*Lieu d'expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
＞Cliquez ici pour plus de détails
＞Cliquez ici pour plus de détails
Boutique physique
SOU・SOU vêtement, magasin SOU・SOU KYOTO Aoyama
※Veuillez vous renseigner directement auprès du magasin pour connaître la disponibilité des stocks.
＞Informations sur les magasins SOU・SOU
※Veuillez vous renseigner directement auprès du magasin pour connaître la disponibilité des stocks.
＞Informations sur les magasins SOU・SOU
À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
・Il s’agit d’un étole en tissu indien Kadhi (tissu tissé à la main à 100 %).
・Le tissu fait main est très respirant, agréable et frais, et offre également d’excellentes propriétés d’absorption de l’humidité et de séchage rapide.
・En héritant de la tradition de la soie de Mikawa, qui se poursuit depuis plus de 400 ans, nous avons appliqué un tissage bōshi par crin fin (filament de nylon).
・Pour la teinture à la main, chaque pièce présente une couleur différente selon la pièce.
・Nous teignons le motif de la maison SOU・SOU et le logo de la soie de Mikawa par la technique de teinture au pochoir en bambou.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre au colorant, mais elle n’est pas nocive pour le corps.
Si vous le faites sécher quelque temps dans un endroit bien ventilé, l’odeur disparaîtra progressivement.
※ Comme il s’agit d’un travail manuel, l’apparence du motif et la répartition des couleurs varient d’une pièce à l’autre, ce qui lui confère une finition pleine de charme.
※ Il n’est pas possible de spécifier l’apparence du motif ou la répartition des couleurs.
※ Les produits soumis à un travail de teinture sont tous confectionnés à la main, pièce par pièce, depuis le tissage jusqu’à la teinture.
Par conséquent, de légères variations de couleur et des irrégularités de teinture peuvent apparaître, ce qui fait partie du caractère de ces produits tissés.
・Le tissu fait main est très respirant, agréable et frais, et offre également d’excellentes propriétés d’absorption de l’humidité et de séchage rapide.
・En héritant de la tradition de la soie de Mikawa, qui se poursuit depuis plus de 400 ans, nous avons appliqué un tissage bōshi par crin fin (filament de nylon).
・Pour la teinture à la main, chaque pièce présente une couleur différente selon la pièce.
・Nous teignons le motif de la maison SOU・SOU et le logo de la soie de Mikawa par la technique de teinture au pochoir en bambou.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre au colorant, mais elle n’est pas nocive pour le corps.
Si vous le faites sécher quelque temps dans un endroit bien ventilé, l’odeur disparaîtra progressivement.
※ Comme il s’agit d’un travail manuel, l’apparence du motif et la répartition des couleurs varient d’une pièce à l’autre, ce qui lui confère une finition pleine de charme.
※ Il n’est pas possible de spécifier l’apparence du motif ou la répartition des couleurs.
※ Les produits soumis à un travail de teinture sont tous confectionnés à la main, pièce par pièce, depuis le tissage jusqu’à la teinture.
Par conséquent, de légères variations de couleur et des irrégularités de teinture peuvent apparaître, ce qui fait partie du caractère de ces produits tissés.
●Dimensions
F (Taille : env. 200 Yoko : env. 100 cm)
※De légères variations peuvent survenir selon le matériau.
●Matériau
100 % coton
●Teinture
Suriimasuto Kyoto Co., Ltd.
●Fabrication
Tarway Associates PVT.LTD.
●Fabriqué au Japon
F (Taille : env. 200 Yoko : env. 100 cm)
※De légères variations peuvent survenir selon le matériau.
●Matériau
100 % coton
●Teinture
Suriimasuto Kyoto Co., Ltd.
●Fabrication
Tarway Associates PVT.LTD.
●Fabriqué au Japon
Veuillez d’abord laver l’article séparément.
Veuillez utiliser un filet de lavage pour le mettre dans la machine à laver.
Veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage afin d’éviter le risque de dégorgement des couleurs.
Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le donc séparément des articles blancs ou clairs.
Pendant Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
Ce produit, en raison des caractéristiques du matériau, s’accroche facilement ; veuillez faire particulièrement attention à ne pas le faire accrocher à des objets saillants tels que Wears ou les montres et accessoires au moment de l’enfilage et du retrait.
Lors de l’utilisation d’un fer à repasser, veillez à toujours utiliser une pattemouille.
Après le lavage, en raison des propriétés du matériau, il peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher en prenant soin de ne pas forcer sur les coutures.
Veuillez éviter le séchage en tambour.
Veuillez utiliser un filet de lavage pour le mettre dans la machine à laver.
Veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage afin d’éviter le risque de dégorgement des couleurs.
Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le donc séparément des articles blancs ou clairs.
Pendant Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
Ce produit, en raison des caractéristiques du matériau, s’accroche facilement ; veuillez faire particulièrement attention à ne pas le faire accrocher à des objets saillants tels que Wears ou les montres et accessoires au moment de l’enfilage et du retrait.
Lors de l’utilisation d’un fer à repasser, veillez à toujours utiliser une pattemouille.
Après le lavage, en raison des propriétés du matériau, il peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher en prenant soin de ne pas forcer sur les coutures.
Veuillez éviter le séchage en tambour.