型番：9180004
Motif de tissage en maille cla...
¥315.00
Motif de tissage en maille claire : cardigan étole / teinture par réserve, rat bleu (aofujinezumi) × vert foncé (noukon)
Sélection de taille/option
Pas de taille
¥315.00
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2-3 jours à compter de la date de commande
*Lieu d'expédition : Kansai
*Lieu d'expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
＞Cliquez ici pour plus de détails
＞Cliquez ici pour plus de détails
Boutique physique
Vêtements SOU・SOU, magasin SOU・SOU KYOTO Aoyama
※ Pour connaître l’état des stocks, veuillez contacter directement la boutique.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
※ Pour connaître l’état des stocks, veuillez contacter directement la boutique.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
• Il s’agit d’un article en kasuri indien (tissu réalisé à la main, point par point).
• Le tissu fabriqué à la main est agréable à porter, respirant et rafraîchissant, tout en offrant d’excellentes propriétés d’absorption de l’humidité et de séchage rapide.
• Héritier de la tradition du Aritsugane Banshū-ori transmise depuis plus de 400 ans, il a été teint selon la technique du Bōshi-gasuri de shime-gasuri à l’aiguille fine.
• Pour la teinture à la main, chaque pièce présente des variations de couleur selon le bain de teinture.
• Le motif de la maison SOU・SOU et son logo shime-gasuri ont été teints avec une teinture à la brou de noix.
※ Au début, l’odeur propre aux teintures peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps.
※ Après un certain temps de séchage dans un endroit bien ventilé, l’odeur s’estompera progressivement.
※ Comme il s’agit d’un travail artisanal, l’apparence du motif et le rendu des couleurs varient d’une pièce à l’autre, pour une finition au caractère profondément unique.
※ Il n’est pas possible de choisir l’apparence du motif ni le rendu des couleurs.
※ Les produits avec finition au motif teint sont entièrement réalisés à la main, depuis le tissage du shime-gasuri jusqu’à la teinture.
Par conséquent, de légères variations de couleur ou des irrégularités de teinture peuvent apparaître, mais c’est une caractéristique des produits en kasuri.
• Le tissu fabriqué à la main est agréable à porter, respirant et rafraîchissant, tout en offrant d’excellentes propriétés d’absorption de l’humidité et de séchage rapide.
• Héritier de la tradition du Aritsugane Banshū-ori transmise depuis plus de 400 ans, il a été teint selon la technique du Bōshi-gasuri de shime-gasuri à l’aiguille fine.
• Pour la teinture à la main, chaque pièce présente des variations de couleur selon le bain de teinture.
• Le motif de la maison SOU・SOU et son logo shime-gasuri ont été teints avec une teinture à la brou de noix.
※ Au début, l’odeur propre aux teintures peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps.
※ Après un certain temps de séchage dans un endroit bien ventilé, l’odeur s’estompera progressivement.
※ Comme il s’agit d’un travail artisanal, l’apparence du motif et le rendu des couleurs varient d’une pièce à l’autre, pour une finition au caractère profondément unique.
※ Il n’est pas possible de choisir l’apparence du motif ni le rendu des couleurs.
※ Les produits avec finition au motif teint sont entièrement réalisés à la main, depuis le tissage du shime-gasuri jusqu’à la teinture.
Par conséquent, de légères variations de couleur ou des irrégularités de teinture peuvent apparaître, mais c’est une caractéristique des produits en kasuri.
●Dimensions
F (longueur : env. 200 cm largeur : env. 100 cm)
※Selon la matière, il peut y avoir une légère variation.
●Matière
100 % coton
●Teinture
Sreemasuto Kyoto Co., Ltd.
●Fabrication
Tarway Associates PVT.LTD.
●Fabriqué au Japon
F (longueur : env. 200 cm largeur : env. 100 cm)
※Selon la matière, il peut y avoir une légère variation.
●Matière
100 % coton
●Teinture
Sreemasuto Kyoto Co., Ltd.
●Fabrication
Tarway Associates PVT.LTD.
●Fabriqué au Japon
※ Lavez l’article séparément au début.
※ Veuillez utiliser la machine à laver en le mettant dans un filet de lavage.
※ Il existe un risque de décoloration, alors séchez-le immédiatement après le lavage.
※ Pendant le lavage, la couleur peut se transférer à d’autres articles par frottement, etc. Veuillez le laver séparément des articles blancs ou clairs.
※ Dans Wears, la couleur peut se transférer à d’autres articles à cause du frottement, etc.
※ En raison des caractéristiques du matériau, ce produit s’accroche facilement ; lors de l’enfilage et du retrait de Wears, ainsi qu’au contact de reliefs tels que montres et accessoires, veuillez faire suffisamment attention à ne pas l’accrocher.
※ Lors de l’utilisation du fer à repasser, veillez à toujours placer un tissu de protection entre le fer et le vêtement.
※ Après lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut légèrement rétrécir. Veuillez le remettre en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
※ Évitez le séchage au sèche-linge.
※ Veuillez utiliser la machine à laver en le mettant dans un filet de lavage.
※ Il existe un risque de décoloration, alors séchez-le immédiatement après le lavage.
※ Pendant le lavage, la couleur peut se transférer à d’autres articles par frottement, etc. Veuillez le laver séparément des articles blancs ou clairs.
※ Dans Wears, la couleur peut se transférer à d’autres articles à cause du frottement, etc.
※ En raison des caractéristiques du matériau, ce produit s’accroche facilement ; lors de l’enfilage et du retrait de Wears, ainsi qu’au contact de reliefs tels que montres et accessoires, veuillez faire suffisamment attention à ne pas l’accrocher.
※ Lors de l’utilisation du fer à repasser, veillez à toujours placer un tissu de protection entre le fer et le vêtement.
※ Après lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut légèrement rétrécir. Veuillez le remettre en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
※ Évitez le séchage au sèche-linge.