型番：5154050
Juban en coton rayé de Takashi...
身長： 158cｍ
着用サイズ： 女M
身長： 158cｍ
着用サイズ： 女M
身長： 158cｍ
着用サイズ： 女M
身長： 158cｍ
着用サイズ： 女M
身長： 158cｍ
着用サイズ： 女M
身長： 158cｍ
着用サイズ： 女M
Juban en coton rayé de Takashima, taille 40/40, six shaku / sensu (ōgi)
![[Uniquement disponible sur le net] Takashima Chijimi 40/40 Collier non coupé Jibang 6/4 longueur/Magakigikumoyo (motif chrysanthème japonais) Copie (Utsushi)](http://www.sousou.co.jp/cdn/shop/files/187188552.jpg?v=1754982791&width=2000)
![[Uniquement disponible sur le net] Takashima Shijime 40/40 Jiban sans col 6/4 Longueur/Silencieux](http://www.sousou.co.jp/cdn/shop/files/181449628.jpg?v=1754982791&width=2000)
Sélection de taille/option
※ Lieu d’expédition : Kansai
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
※Veuillez vous renseigner directement auprès de la boutique pour connaître la disponibilité des stocks.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Pour la couleur réelle, veuillez consulter les images du produit seul.
Il s’agit d’un juban inspiré du nukiemon, une façon de porter les vêtements traditionnels japonais.
・ Tissu soigneusement tissé Takashima shrunk 40/40 de Sakaeo Orimono.
« 40/40 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne en coton n° 40 et du fil de trame en coton n° 40.
À propos du toucher du tissu : son épaisseur est proche de celle d’un tissu de chemise léger.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est fin)
・ Il est teint selon la technique Kyō-Yūzen.
・ Comme il s’agit d’une matière stretch, il bouge facilement et offre un porté confortable et agréable.
・ Les manches sont aux six dixièmes de longueur.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des variations de couleur.
※ Comme il s’agit de Kyō-Yūzen (teinture à la main), de légers écarts de forme peuvent apparaître, ce qui est une caractéristique de la teinture.
※ Pour les produits textiles de ce type, l’apparition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement exact du motif.
※ Même pour des produits de même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière.
【À propos de la teinture du Takashima shrunk】
【À propos du Takashima shrunk】
・ Il s’agit d’un tissu en coton finement froissé, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo, à partir de fils fortement torsadés (fils à forte torsion) qui donnent au tissu un aspect légèrement nervuré et sec au toucher.
・ Grâce à son aspect nervuré, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse en surface par capillarité, et la sensation thermique serait inférieure de 2 degrés.
・ Il excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de restitution de l’humidité.
・ Le Takashima shrunk, né des bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production au Japon.
Women S （Longueur : 62 Largeur d’épaules : 38 Tour de poitrine : 86 Tour d’ourlet : 86 Longueur de manche : 33 cm）
Women M （Longueur : 65 Largeur d’épaules : 41 Tour de poitrine : 92 Tour d’ourlet : 92 Longueur de manche : 33 cm）
Women L （Longueur : 68 Largeur d’épaules : 44 Tour de poitrine : 107 Tour d’ourlet : 107 Longueur de manche : 33 cm）
※ Selon la matière, il peut y avoir de légères différences de ზომes. Merci de votre compréhension.
※ Ce produit utilise un tissu ayant subi un traitement embossé (gaufrage).
Au lavage, en raison des caractéristiques du tissu, il peut naturellement se rétrécir en largeur, mais lors du séchage, en l’étirant légèrement en largeur, il retrouvera ses dimensions d’origine.
● Matière
Coton 100 % 【 Takaoshima Shukushō (40/40) 】
● Teinture
Kyōmi-zome (inc.) / Nishida Dyeing / (c) Sasahara Dyeing Factory, (c) Yamamoto Dyeing, (c) Tō Kōgei, (c) Nomura Dyeing Factory
● Fabrication
Yamagawa Textile Industry Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
・Au début, veuillez laver l’article séparément.
・Veuillez utiliser un filet de lavage en le plaçant dans un filet.
・Le lavage à la main est à éviter, car sa faible capacité d’essorage peut faire dissoudre la teinture dans l’eau et provoquer des transferts de couleur ou des taches.
・Il en va de même pour le lavage à la main avec trempage.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, après avoir utilisé une lessive neutre, veuillez sécher immédiatement à l’ombre après le lavage.
・Au début, veuillez laver l’article séparément.
・La couleur peut déteindre, veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou clairs.
・Afin de préserver la texture du crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Après le lavage, selon la nature du tissu, il peut rétrécir légèrement. Veuillez mettre l’article en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Veuillez éviter l’utilisation d’un sèche-linge.
![[Expédition prévue vers le 21 avril] Broderie en treillis ajouré Hatsuki/Tsukumo](http://www.sousou.co.jp/cdn/shop/files/4123162.webp?v=1774257516&width=2000)
![[Expédition prévue vers le 21 avril] Couleur chanvre Koshiki/Charcoal (couleur Keshizumi)](http://www.sousou.co.jp/cdn/shop/files/4465036.webp?v=1774257514&width=2000)
