À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
・Le devant est réalisé dans un tissu chevron en laine.
・L’envers utilise un tissu circulaire 20/20 Coton Chizimi.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.
À propos de la texture du tissu : épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.
(Plus le numéro des fils est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé devient léger.)
・La partie des rabats d’oreilles utilise un tissu boa.
Le ruban à l’intérieur permet d’ajuster la taille.
※ Pour ce produit en textile, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier l’emplacement du motif.
※ En raison de la technique de teinture en kalami-zome (teinture artisanale au pochoir à la main), il peut y avoir de légères variations de forme.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, des irrégularités ou des nuances de couleur peuvent apparaître.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.
【À propos de Coton Chizimi】
・Il s’agit d’une toile de coton texturée, obtenue en utilisant des fils fortement torsadés (fils fortement retordus), produits à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, et qui confèrent au tissu un aspect à pois et une sensation de charpie.
・Le fait de superposer les couches crée une poche d’air entre les plis et les reliefs, ce qui la rend chaude à porter.
・Elle excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de libération de l’humidité.
・Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, Coton Chizimi revendique la plus grande production du Japon.
※ En raison du processus de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire 20/20 Coton Chizimi peut varier légèrement selon la couleur et le motif.
【À propos de la teinture de Coton Chizimi】
Lors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au fond du motif shiwa.
[À propos de la façon de laver les produits Yuzen (imprimés à la main) de style Kyo]
・Veuillez laver séparément.
・Assurez-vous de le mettre dans un filet et utilisez la machine à laver en mode sec.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser un fer à repasser pour profiter de la matière crêpe.
・Ce produit est sujet au peluchement et au boulochage en raison des caractéristiques du matériau. Faites attention aux zones fréquemment frottées.
・Veuillez éviter le séchage en machine.
